Читаем Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей полностью

Итак я снова среди васЯ вновь собрал блистательную труппуЯ подыскал подмосткиНо театральное искусство я нашелПо-прежнему в упадке и в бесславьеМне жаль что все точь-в-точь как до войныКогда на сцене что ни вечер наглоЦарил порок никем не побежденНо пробил час когда нужны мужчиныЯ на войну ушел как все мужчиныАртиллерийское избрал я ремесло тамНа фронте северном командовал расчетомОднажды вечером на нас глядели звездыИ по-младенчески моргали с вышиныВнезапно сноп ракет из вражеской траншеиНам резко высветил орудия врагаЯ помню так как будто было все вчераЯ слышал выстрелы не слыша попаданийВдруг видим скачет с наблюдательного пунктаСолдат с известием что наш сержант которыйОриентируясь на вспышки их орудийОпределял и устанавливал прицелПредупреждает что орудия врагаНастолько дальнобойны что разрывыОт их снарядов невозможно услыхатьИ тут докладывают мне мои ребятаЧто в небе гаснет за звездой звездаИ с нашей стороны раздался вопльВРАГ ВЫСТРЕЛАМИ ГАСИТ В НЕБЕ ЗВЕЗДЫВ осеннем небе звезды умиралиКак память в бедном пасмурном умеУ старика что хочет что-то вспомнитьИ вот мы умирали там как звездыИ под мертвящим светом от разрывовМолчали в ужасе предчувствуя конецОНИ ГУБИЛИ ЦЕЛЫЕ СОЗВЕЗДЬЯНо голос долетел из мегафонаОн шел из блиндажаОткуда офицеры подавали нам командыИ незнакомый командир тот что всегда спасает                                                                                крикнул       ПОРА ОПЯТЬ ЗАЖЕЧЬ НА НЕБЕ ЗВЕЗДЫИ подхватили все французские солдаты          ПРЯМОЙ НАВОДКОЙ НЕ СКУПИСЬПрислуга оживиласьНаводчики очнулисьИ вновь пошла пальбаИ вновь небесные светила стали загоратьсяНаш порох вспыхивая их воспламенялИ вражеские пушки замолчалиВсе эти звезды ослепили ихВот так со звездами у нас на фронте вышлоС тех пор в себе я каждый вечер зажигаюВсе что угасло от чужой рукиНу а теперь я снова среди васАктеры я прошу вас потерпетьИ зрители терпенья не теряйтеЯ пьесу вам принес которая должна                                           воздействовать на нравыТема пьесы моей семья и детиВполне домашнее делоВот почему я выбрал тон простой задушевныйЗдесь ни крик ни вытье не допустимыИсполнителям нужен от вас только здравый смыслИ при этом все они сил не пощадят чтобы вас                                                                              развлечьЧтобы вы повеселились усвоили теИдеи важные что вложены в пьесуПускай нам детские взоры повсюду в мире засветятПусть их будет больше над нами чем звезд небесныхУроками войны проникнитесь французыКрепите чахлые родительские узыПопробуем здесь вдохнуть новый дух в искусство                                                                                      сценыВеселье негу добродетельИ вытесним с подмостков пессимизм ему уже сто летСлишком почтенный возраст для такой скукотищиЭта пьеса написана для старого театраПотому что нового нам никто не построитНам бы круглый театр с двумя сценамиОдна посередке а другая кольцомОкружающая зрителей вот тогда бы мыПоказали вам современное искусство во всей красеГде без видимой связи переплетаются как в жизниЗвуки жесты краски крики шумыМузыка танец акробатика поэзия живописьХоры действие и какие угодно декорацииВы увидите эффектыКоторые дополняют и украшают основное действиеПереход от наивысшей страсти к бурлескуЧистый вымысел хотя и в разумных пределахИ актеров простых и коллективныхНо не копии людей из толпыА выжимки из целой вселеннойПотому что театр это вам не картинка-обманкаДраматург смело может распоряжатьсяМиражами, какие попадутся ему под рукуПо примеру феи Морганы на горе Гибел{91}Толпы и вещи обретают у него дар речиПо его мановеньюИ он не обязан считатьсяНи со временем ни с пространствомЕго вселенная это пьесаВнутри которой он творец-вседержительУправляющий полновластноЗвуком, жестами, поступками, материей и цветомПытаясь не толькоСфотографировать так называемый кусок жизниНо явить эту жизнь в ее истинном видеИбо нужно чтобы пьеса была целой вселеннойСо своим творцомЧтобы это была живая природаА не толькоОтрывочное изображеньеНашей жизни или былых временПростите мне друзья мои актерыИ публика прости великодушноЯ говорил пожалуй слишком долгоУже давно я к вам сюда вернулсяНо там вдали еще пожар пылаетИ в этом пламени еще сгорают звездыА те кто зажигает их опятьПросят вас воспарить до этих дальних светилИ светить вместе с нимиО зрителиСтаньте факелом неугасимым и пылайте новым огнем
Перейти на страницу:

Все книги серии Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах

Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей
Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей

Гийом Аполлинер (1880–1918) — одно из самых значительных имен в истории европейской литературы Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты «нового лирического сознания». Его поэтический «Бестиарий» (1911), книги «Алкоголи» (1913) и «Каллиграммы» (1918) во многом определили пути дальнейшего развития и бытования поэзии. Впервые выходящее в России трехтомное Собрание сочинений Аполлинера выносит на суд читателя блестящие образцы его лирики.В первый том Собрания сочинений вошли поэтические сборники автора, притча «Гниющий чародей» (1909), представлен театр Аполлинера его знаменитой пьесой «Груди Тиресия» (1917), в предисловии к которой впервые появилось слово «сюрреализм», подхваченное ближайшими последователями поэта.

Гийом Аполлинер

Драматургия / Поэзия / Проза / Классическая проза / Стихи и поэзия
Т. 2.  Ересиарх и К°. Убиенный поэт
Т. 2. Ересиарх и К°. Убиенный поэт

Гийом Аполлинер (1880–1918) — одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты «нового лирического сознания». Блестящий прозаик, теоретик искусства, историк литературы, критик, журналист, драматург — каждая область его творчества стала достоянием культуры XX века.Впервые выходящее трехтомное Собрание сочинений Аполлинера представляет на суд читателя не только избранную лирику Гийома Аполлинера, но прежде всего полный перевод его прозаических сборников «Ересиарх и Кº» (1910) и «Убиенный поэт» (1916) — книг, в которых Аполлинер выступает предвестником главных жанров европейской прозы нашего времени. Аполлинер-прозаик находится в центре традиции, идущей от Гофмана и Эдгара По к Марселю Эме и Пьеру Булю.Во второй том Собрания сочинений вошли сборники рассказов «Ересиарх и Кº» и «Убиенный поэт».

Гийом Аполлинер

Научная литература / Прочая научная литература / Образование и наука

Похожие книги