Читаем Та, которая покупает полностью

Да, напрасно она решила, что может пройти пешком три километра от Копли-сквер до Даунтаун-кроссинг. На улице больше тридцати и страшно парит. До жилых небоскребов «Риц» оставалось всего несколько метров, но Уэсли казалось, она будет идти вечно. «Не самая лучшая идея насчет прогулки», — подумала девушка. Майка прилипала к спине, а спортивная сумка с каждым шагом становилась все тяжелее. Когда Уэсли наконец подошла к зданию, пот уже струйками стекал по внутренней стороне бедер. Она открыла дверь и почувствовала, как лица коснулась прохлада, словно награда за мучения.

Девушка опустилась на лифте в самый дорогой и шикарный спортивный клуб города. Кроме постояльцев отеля «Риц» здесь могли заниматься только жильцы двух его кондоминиумов с квартирами по миллиону долларов. Новая клиентка Уэсли, Юнис Прата, еще одна приятельница Рейни, занималась наукой и преподавала в Массачусетском технологическом институте. Когда они договаривались о встрече, Юнис никак не могла решить, чего ей хочется больше: поехать в их с мужем просторный загородный дом в Карлайле или остаться в городской квартире на верхнем этаже жилого дома «Риц», с видом на парк Бостон-Коммон. Уэсли, преследуя свои интересы, попросила провести тренировку в городе.

Девушка впервые сюда попала, и у нее дух захватило от восторга. Она вспомнила, что ей сказал Уильям несколько недель назад: «Черт подери, да через пару лет у тебя может быть собственный оздоровительный центр». Уэсли вздохнула. Определенно, она легко может представить себя владелицей вот такого элитного заведения.

Подтянутые и мускулистые женщины занимались на беговых дорожках, степперах и силовых тренажерах. Служащие в элегантной униформе ненавязчиво исполняли любые желания клиентов: выдавали дополнительные полотенца, подносили бутылочки минеральной воды «Перье»… Из коридора, ведущего к спа-салону, шел приятный запах от ароматерапии. Да-а, определенно, она легко может представить себя владелицей подобного клуба.

Узнать Юнис Прата оказалось нетрудно. На ней был ярко-оранжевый облегающий гимнастический костюм из лайкры, чересчур откровенный для ее нетренированного тела. Женщина разговаривала с высоким молодым мужчиной, и Уэсли слышала ее милый южно-индийский акцент. По словам Рейни, Юнис всегда отличалась живостью характера и яркой внешностью.

Ожидания Уэсли оправдались. Юнис Прата тепло поздоровалась с ней и, представившись, расцеловала девушку в обе щеки. Молодой мужчина, с которым женщина перед этим разговаривала, ушел, и Уэсли тут же начала тренировку.

Юнис была полна энергии и работала быстро, позволяя Уэсли подзадоривать себя.

— Вау! Здорово! — восхищалась Юнис.

По ходу занятия Юнис расспрашивала девушку о работе, семье. Тот факт, что Уэсли скоро получит степень MBA, произвел на женщину сильное впечатление.

— Полагаю, ты планируешь начать собственное дело? — заинтересовалась Юнис. — Что-нибудь связанное с фитнесом?

Уэсли рассмеялась:

— Есть такие мысли. Но возможно, после окончания учебы я пойду работать в инвестиционный банк.

— Неплохая идея. Однако хорошо, когда есть выбор. Мой муж — финансовый директор одного из банков, и мне даже подумать страшно о тех жертвах, на которые ему пришлось пойти ради этого высокого поста. Он сутками не уходил с работы.

И все эти годы мечтал открыть индийский ресторан. Мой муж, кстати, отлично готовит. — Юнис улыбнулась. — Но он ждал подходящего момента: нужно было привлечь хороших инвесторов, вырастить детей. Мой младший уже пять лет живет отдельно — а ресторана как не было, так и нет.

Уэсли кивнула. Кажется, все вокруг поют одну и ту же песню.

— Конечно, кто я такая, чтобы указывать молодой сообразительной девушке, как нужно жить. Поэтому… Да, ты идешь на суперсвадьбу?

— Какую суперсвадьбу? — не поняла Уэсли.

— Дочери Джарреттов.

Настроение у Уэсли упало.

— Наверное, нет. Я их совсем не знаю.

— Правда? Я думала, вы с Ланой близкие подруги. А она будет одной из подружек невесты.

Уэсли словно током ударило. Лана — подружка невесты на свадьбе Дункана?

— Это точно? — не поверила девушка.

— Да. Почему ты спрашиваешь? Она что, передумала?

— Нет-нет. Конечно нет.

— Да, я видела ее вчера вечером у Мари Бантинг на вечеринке с ужином. Я надеялась, ты тоже придешь и я смогу с тобой познакомиться.

— Э-э… У меня была назначена встреча, — солгала Уэсли.

А правда заключалась в том, что Мари ее не пригласила.

— Лана, кажется, в полном восторге от свадьбы. Она сама по уши влюблена в Джеффри Найта. Думаю, они следующие. Он такой милашка, правда?

Уэсли кивнула, пытаясь изобразить улыбку. Она продолжала занятие под щебет Юнис, которая рассказывала то о каком-то приятеле, то о чьем-то званом обеде или загородном доме. Девушка чувствовала себя так, как будто ее предали. Однако нельзя сказать, что поведение Ланы ее особенно удивило.

Когда Уэсли с унылым видом вошла в дверь, Шерри была дома.

— Тяжелый день на работе? — спросила хозяйка квартиры, не вставая с дивана, где она устроилась поближе к кондиционеру.

— Лана будет подружкой невесты.

— Кем?

— Подружкой невесты на свадьбе Дункана.

— О, Уэс, ну и дрянь!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Чингисхан
Чингисхан

Роман В. Яна «Чингисхан» — это эпическое повествование о судьбе величайшего полководца в истории человечества, легендарного объединителя монголо-татарских племен и покорителя множества стран. Его называли повелителем страха… Не было силы, которая могла бы его остановить… Начался XIII век и кровавое солнце поднялось над землей. Орды монгольских племен двинулись на запад. Не было силы способной противостоять мощи этой армии во главе с Чингисханом. Он не щадил ни себя ни других. В письме, которое он послал в Самарканд, было всего шесть слов. Но ужас сковал защитников города, и они распахнули ворота перед завоевателем. Когда же пали могущественные государства Азии страшная угроза нависла над Русью...

Валентина Марковна Скляренко , Василий Григорьевич Ян , Василий Ян , Джон Мэн , Елена Семеновна Василевич , Роман Горбунов

Детская литература / История / Проза / Историческая проза / Советская классическая проза / Управление, подбор персонала / Финансы и бизнес