Тачдаун, детка

- Отлично, спасибо, - сказала я. - До завтра. Попрощайся с тетей, Эва.

Девочка помахала ей ручкой, и пять минут спустя она уже была надежно пристегнута в детском кресле на заднем сиденье моей машины. Через динамики стереосистемы играла какая-то детская песенка, а Эва тыкала своим маленьким пальчиком в окно, указывая на птиц и деревья. Но вскоре музыка усыпила ее, и к тому времени, как мы подъехали к моему небольшому дому в Сильвер Лэйк, она восхитительно посапывала.

Я аккуратно отстегнула ремни и взяла ее на руки, убедившись, что не разбудила. Уложив ее в большую белую кроватку в маленькой детской, которую я организовала в свободной комнате, я установила радио-няню и направилась в тесную комнату отдыха. С тяжелым вздохом я присела на диван, и все эмоции сегодняшнего дня тут же на меня обрушились. Бедная Рейчел. Моя родная сестра чувствовала себя такой одинокой, такой беспомощной, а я об этом даже не знала.

Я все еще не верила, что она покончила жизнь самоубийством. Вовсе нет.

Я снова принялась читать ее дневник. Записи, сделанные примерно четыре с половиной месяца назад, привлекли мое внимание.

«У меня есть его номер. Я позвонила ему и сказала, что он пожалеет о том, что сделал. Несмотря на то, что в ПУ не стали меня слушать - он обязан. Иначе я буду угрожать, что расскажу обо всем владельцам ЛАС. Сейчас им не нужны скандалы».

Я предположила, что ПУ означает «полицейское управление», а ЛАС означает Л.А. «Скандалисты». Я нахмурилась. Неужели моя сестра рассказала владельцам команды о том, что один из их футболистов сделал с ней? Если да, то могли ли они иметь какое-то отношение к ее смерти, чтобы защитить свой имидж? Или этот парень, Джэй Ди, имел к этому какое-то отношение после того, как моя сестра позвонила ему с угрозами?

Понимаю, любой из этих вариантов выглядит как сюжет триллера, и, вероятно, именно поэтому полиция никого не искала после прочтения дневника Рейчел. Но я уверена в том, что одна из этих версий более правдоподобна, чем версия о том, что моя сестра совершила самоубийство. Я знала ее лучше, чем полицейские, и вероятность того, что она убила себя, была равна нулю.

Полностью опустошенная, я, наконец, осознала, что все это значит.

Если бы Рейчел действительно угрожала этому парню Джэй Ди, он наверняка искал бы способ заткнуть ей рот. А это означало, что она была убита. Мысль об этом заставила желчь подняться по моему горлу. Я уставилась в стену пустым взглядом, пытаясь обработать информацию.

Приступив к действию, я схватила свой ноутбук и сделала несколько запросов в Google. Я уже знала, что полиция не станет слушать меня по этому поводу; они ясно дали мне это понять, когда сообщили, что уже изучили все материалы и официально постановили, что смерть Рейчел - не что иное, как самоубийство. Если бы я попыталась донести до них теорию о вероятном убийстве, они, скорее всего, напрямую бы отправили меня к мозгоправу.

Мне нужны доказательства... по крайней мере, еще больше доказательств. Нужно разузнать все о «Скандалистах» и выяснить, кто такой этот Джэй Ди. Чем больше я узнаю о нем и владельцах команды, тем быстрее я смогу понять, могли ли они иметь какое-то отношение к смерти моей сестры. Даже если выяснится, что я просто схожу с ума, и никто из них не испортил тормоза машины, чтобы убить ее, - этот парень все равно насильник. Уже из-за этого его стоит найти. Я хочу встретиться с ним, посмотреть ему в глаза и спросить, как, черт возьми, он мог сделать что-то настолько отвратительное с тем человеком, которого я так любила.

Он должен ответить за содеянное.

Отыскав сайт «Скандалистов», я прищурила глаза и ткнула указательным пальцем в экран, ведя им сверху вниз, пока просматривала список игроков. Всего в команде значилось пятьдесят три человека, и, похоже, что Джэн была права - среди них не было никого с инициалами Джэй Ди. Но меня это не остановило. Наверняка, у кого-то из тех, чье имя начинается с Джэй, было бы второе имя, которое начиналось с Ди, или что-то вроде этого, что дало бы основания дать ему прозвище Джэй Ди.

У пятерых игроков имена начинались с Джэй, и я просмотрели профили каждого по отдельности. Первым стал Джек Анис, но у него и вовсе не оказалось второго имени, так что, определенно, это не он. Затем я изучила Джамала Джексона, Джейка Гордона и Джона Эшворта, но ни у кого из них не было вторых имен, начинающихся с Ди. В конце концов, я добралась до Джастина Фокса, и вздохнула, увидев, что его второе имя - Мэтью.

Ни у одного из них не было подходящих инициалов.

Я уже хотела отказаться от своей затеи, когда кое-что на странице Википедии, посвященной Джастину Фоксу, привлекло мое внимание. По-видимому, он изменил свое имя, когда был помоложе, после того как уехал от родителей. Его настоящее имя - Джастин Д'Эрико.