ТАФСИР Ибн Касир 1 том

и помилуй меня. Ведь поистине Ты Прощающий Милостивый125».

Хадисов по поводу прошения прощения множество.

Всевышний Аллах сказал:

ا ًﺮْﻛِذ ﱠﺪَﺷأ ْوَأ ْﻢُﻛَ ءﺎَﺑَآ ْﻢُﻛِﺮْﻛِﺬَﻛ َﻪﱠﻠﻟا اوُﺮﻛْذﺎَﻓ ْﻢُﻜَﻜ ِﺳﺎَﻨ َﻣ ْﻢُﺘﻴَْﻀَﻗ اَذِﺈَﻓ

ٍق َﻼَﺧ ْﻦِﻣ ِ ة َﺮِﺧ ْﻵا ﻲِﻓ ُﻪَﻟ ﺎ َﻣو ﺎَﻴـ ْﻧﻲﱡ

ﺪﻟاِﻓ ﺎَﻨِﺗَآ ﺎَﻨﱠـﺑَر ُلﻮُﻘـﻳَ ْﻦَﻣ ِسﺎﱠﻨﻟا َﻦ ِﻤَﻓ

(200) Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Аллаха так, как поминаете

своих отцов, и даже более того. Среди людей есть такие, которые говорят:

«Господь наш! Одари нас в этом мире!» Но нет им доли в Последней жизни.

ِرﺎﱠﻨﻟا َباَﺬَﻋ ﺎَﻨِﻗ َو ًﺔَ ﻨ َِﺴةَﺣ َﺮْﻵِﺧ اﻲِﻓ َو ًﺔَﻨ َﺴَﺣ ﺎَﻴـْﻧﱡﻰ

ﺪﻟاِﻓ ﺎَﻨِﺗا َء ﺂَﻨﱠـﺑ َر ُلﻮُﻘـﻳَ ﻦﱠﻣ ﻢ ُﻬـْﻨﻣِو

(201) Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни

и защити нас от мучений в Огне».

ِبﺎ َﺴ ِﺤْﻟا ُﻊﻳِﺮ َﺳ ُﻪﱠﻠﻟا َو ْاﻮُﺒ َﺴﻛ ﺎﱠﻤﱢﻣ ٌﺐﻴ ِﺼَﻧ ْﻢُﻬَﻟ َﻚِﺌـَﻟوُأ

(202) Им уготован удел за то, что они приобрели. Аллах скор в расчете.

Аллах повелевает многократно поминать Его после завершения обрядов.

124 Сахих аль-Бухари 2306

125 Сахих аль-Бухари 834, Муслим 2705

303

Слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻛَ ءﺂَﺑا َ ء ْﻢُﻛِﺮْﻛِﺬَﻛ﴿

Как поминаете своих отцов.

Ибн Джурайдж сказал: «Т.е. также как ребёнок часто обращается к своим отцу и матери.

Вы также обращайтесь к Аллаху, поминайте Его после завершения ритуалов».

Также считали: ад-Даххак, ар-Раби ибн Анас.

Ибн Джарир передаёт, что Абдуллах ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал:

“Язычники во время паломничества только и делали, что говорили

о делах своих отцов и дедов, о том, как те делали подаяние, давая людям пищу или

прощая им долги, какими они были смелыми при налётах. Таким образом, язычники

поминали только подвиги своих предков, и тогда Всевышний Аллах ниспослал Мухаммаду

(да благословит его Аллах и приветствует): ﴾اﺮًْﻛِذ ﱠﺪَﺷأ ْوَأ ْﻢُﻛَ ءﺂ َﺑا َ ء ْﻢُﻛِﺮْﻛِﺬَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ْاو ُ

ﺮﻛْذ ﺎَﻓ﴿

Поминайте Аллаха так, как поминаете своих отцов, и даже более того».

Таким образом, аят гласит о том, что поминание Аллаха всегда поощрительно.

Здесь Слова: (اﺮًْﻛِذ ﱠﺪَﺷأ ْوَأ ْﻢُﻛَ ءﺂ َﺑا َ ء ْﻢُﻛِﺮْﻛِﺬَﻛ) как поминаете своих отцов, и даже более того

- не означает неопределённость в предпочтении поминания Аллаха над поминаем предков,

скорее это приводится как подтверждение, нечто подобное говорится в другом аяте:

﴾ًة َﻮْﺴَﻗ ﱡﺪَﺷأ ْوَأ ِةَرﺎ َﺠ ِﺤْﻟﺎَﻛ َﻰِﻬَﻓ﴿ как камни, или даже еще жестче. (2:74) или в другом аяте: ﴾ًﺔ َﻴ ْﺸَﺧ ﱠﺪَﺷأ ْوَأ ِﻪﱠﻠﻟا ِﺔَﻴ ْﺸَﺨَﻛ َ

سﺎﱠﻨﻟا َن ْﻮَﺸْﺨَﻳ﴿

стали бояться людей так, как боятся Аллаха, или даже более того. (4:77)

или: ﴾َنوُﺪﻳِﺰَﻳ ْوَأ ٍﻒْﻟَأ ِﺔَﺋﺎﻣِ ﻰَﻟِإ ُـﺎ َﻩﻨْﻠ َﺳْرأ َ

و﴿

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того. (37:147)

а также: ﴾ﻰَﻧ ْدَأ ْوَأ ِﻦْﻴ َﺳ ْﻮـَﻗ َ

بﺎَﻗ َنﺎَﻜَﻓ﴿

Он находился от него (Джибриль от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха)

на расстоянии двух луков или даже ближе. (53:9)