ТАФСИР Ибн Касир 2 том

И пусть боятся те, которые, если бы оставляли позади себя

слабое потомство, боялись бы за них. Пусть же они боятся Аллаха

– обращается к тем, кто имеет отношение к имуществу сирот так же, как аят:

﴾ْاوُﺮَـﺒْﻜَﻳ نَأ ًاراَﺪِﺑَو ًﺎﻓاَﺮْﺳِإ ﺂَﻫﻮُﻠُﻛْﺄَﺗ َﻻَو﴿

И не пожирайте его расточительно и торопливо, пока они не вырастут.

Ибн Джарир передаёт, что ибн Аббас сказал по поводу этого аята:

«Эти хорошие слова подтверждают последующее предупреждение о неправедном

поедании имущества сирот. Ведь если ты желаешь, чтобы с твоим потомством

обращались хорошо, обращайся хорошо с потомством людей, вверенным тебе на опеку.

Затем Аллах оповещает, что те, кто несправедливо пожирают имущество сирот,

по сути, пожирают адское пламя, которое будет гореть в их желудках».

В двух Сахихах приводится хадис от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«تﺎَﻘِﺑﻮُﻤْﻟا َﻊْﺒﱠﺴﻟا اﻮُﺒِﻨَﺘْﺟا» «Избегайте (совершения) семи губительных (грехов)».

(Люди) спросили: «О посланник Аллаха, а что это (за грехи)?»

Он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ﺎَﺑﱢﺮﻟا ُﻞْﻛَأو ،ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ ﱠﻻِإ ُﷲا َمﱠﺮَﺣ ﻲِﺘﱠﻟا ِﺲْﻔﱠـﻨﻟا ُﻞْﺘَـﻗَو ،ُﺮْﺤﱢﺴﻟاَو ،ِﷲﺎِﺑ ُكْﺮﱢ »

ﺸﻟا

«ت َﻼِﻓﺎَﻐْﻟا ِتﺎَﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ِتﺎَﻨﺼْﺤُﻤْﻟا ُفْﺬَﻗَو ، ِﻒْﺣﱠﺰﻟا َمْﻮَـﻳ ﻲﱢﻟَﻮﱠـﺘﻟاَو ،ِﻢﻴِﺘَﻴْﻟا ِلﺎَﻣ ُﻞْﻛَأو

«Поклонение другим наряду с Аллахом, колдовство, убийство человека,

167 Сахих аль-Бухари (2560), Муслим (129)

158

которого Аллах запретил убивать иначе, как по праву, ростовщичество,

проедание имущества сироты, отступление в день наступления

и обвинение в прелюбодеянии целомудренных верующих женщин,

которые (даже) не помышляют (о подобном)168»

Аллах сказал:

َكَﺮـﺗ ﺎَﻣ ﺎَﺜُﻠُـﺛ ﱠﻦُﻬَﻠَـﻓ ِﻦْﻴَـﺘَﻨْـﺛا َقْﻮَـﻓ ًءﺂَﺴِﻧ ﱠﻦُﻛ نِﺈَﻓ ِﻦْﻴَـﻴـﺜْـﻧ ُﻷا ﱢﻆَﺣ ُﻞْﺜِﻣ ِﺮَﻛﱠﺬﻠِﻟ ْﻢ ُﻛِ دَﻻْوَأ ﻲ

ِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜﻴِﺻﻮُﻳ

ٌﺪَﻟ َو ُﻪﱠﻟ ْﻦُﻜَﻳ ْﻢﱠﻟ نِﺈَﻓ ٌﺪَﻟو ُﻪَﻟ َنﺎَﻛ نِإ َكَﺮَـﺗ ﺎﱠﻤِﻣ ُسُﺪﱡﺴﻟا ﺎَﻤُﻬـْﻨﱢﻣ ٍﺪ ِﺣَو ﱢﻞُﻜِﻟ ِﻪْﻳَﻮـﺑ َﻷَو ُﻒْﺼﱢﻨﻟا ﺎَﻬﻠَـﻓ ًةَﺪ ِﺣ َو ْﺖَﻧﺎَﻛ نِإَو

ْﻢُﻛؤﺎﻨﺑَأو ْﻢُﻛؤﺂَﺑاَء ٍﻦْﻳَد ْوَأ ﺂَﻬِﺑ ﻲ

ِﺻﻮُﻳ ٍﺔﱠﻴِﺻَو ِﺪْﻌَـﺑ ﻦِﻣ ُسُﺪﱡﺴﻟا ِﻪﱢﻣ ُﻸَﻓ ٌةَﻮْﺧِإ ُﻪَﻟ َنﺎَﻛ نِﺈَﻓ ُﺚُﻠﱡـﺜﻟا ِﻪﱢﻣ ُﻸَﻓ ُﻩاَﻮـﺑَأ ُﻪَﺛِرَوَو

ًﺎﻤﻴِﻜَﺣ ًﺎﻤﻴِﻠَﻋ َنﺎَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ًﺔَﻀﻳِﺮَﻓ ًﺎﻌْﻔَـﻧ ْﻢُﻜَﻟ ُبَﺮْـﻗَأ ْﻢُﻬﱡـﻳَأ َنوُرْﺪَﺗ َﻻ

(11) Завещает вам Аллах относительно ваших детей: сыну - долю,

подобную доле двух дочерей. А если они (дети)- женщины, числом больше двух,

то им - две трети того, что он оставил, а если одна, то ей - половина. А родителям его,

каждому из двух - одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок.

А если у него нет ребенка и ему наследуют его родители, то матери - одна треть.