Тайна и ложь

Но Ёну пришлось пойти не в начальную школу К., в которой учился Ёнчжун, а в другую, в новую Южную начальную школу К. Район на окраине поселка, где отец построил дом и свою фирму, принадлежал школьному ведомству, под началом которого находилась новая школа, прозванная детьми «говняной». Чтобы Ёнчжун мог учиться в начальной школе К., известной своими традициями, в его документах указали адрес дома дяди. Число таких учеников увеличивалось, поэтому руководство школы, решив, что это дело уже нельзя оставлять без внимания, разослало уведомления детям, написавшим ложные адреса, в которых предупреждало о возможном наказании в случае несоблюдения установленных правил. Дети плакали, говорили, что не хотят ходить в «говняную» школу, но в таком маленьком местечке, как поселок К., почти невозможно что-то скрыть, и в результате многие ученики поменяли школу. Однако после посещения отцом директоров обеих школ Ёнчжуну разрешили остаться, но при условии, что Ёну поступает в Южную начальную школу К. и отец как родитель учащегося щедро снабжает школу кирпичом, песком и другими строительными материалами.

11

Когда позвонили из агентства недвижимости, Ёнчжун был в офисе один.

— Есть человек, желающий купить дом. Вам надо приехать в К.

Работник агентства говорил с сильным местным акцентом, но речь его была правильной. Ёнчжун, неопределенно ответив, что понял, закончил разговор, и тут вошла Банана.

— От Хан Чури не было вестей?

— Нет.

— Может, мне ей позвонить?

— Оставь. Подождем еще сегодня, а если она не решит, то я еще раз с ней встречусь.

— Она вам так понравилась?

— Более или менее.

— На мой взгляд, та девушка, что назвалась актрисой, лучше. Миленькая такая. Если с кем-то проводить ночь, то, как мне кажется, лучше с ней. Что это с вами, господин режиссер? Даже увлечения у вас беспорядочные. Я по своей натуре добрая, вот и объясняю, что для постели мое внутренне содержание намного богаче. Могу еще добавить, что сегодня ночью у меня будет время.

— Позвони на мобильный помощнику, — ответил Ёнчжун.

Тот был в районе Кымхо, договаривался насчет комнаты в мансарде, где должна жить главная героиня. Тон его был как всегда доверительным:

— А, вы об этом. Оттуда уже позвонили? Я через справочную узнал номер телефона агентства недвижимости. Мне дали коммутатор поселка К. Я сказал, что агентство находится рядом с торговым комплексом, так они ответили, что оно вообще единственное. Не знаю, может быть, мы как раз туда и заезжали. Вам сообщили, что кто-то приходил смотреть дом?

— Велели приехать, и я сказал, что понял.

— Вы вот так ответили и ни о чем даже не спросили? Ну ладно. Я сейчас попробую дозвониться до агентства.

Через некоторое время он снова позвонил.

— Покупатель — местный житель, его даже хозяин агентства знает. Сказали, что его устраивает заявленная цена. Я и не думал, что дом такой дорогой.

Помощник нарочно пошутил.

— Господин режиссер, по всему выходит, что эта неделя — неделя разрешения всех вопросов. Хан Чури звонила? Если она согласится играть эту роль, то первым делом ей надо будет сменить имя. Что это вообще такое — Чури?[22] Что это за имя?

Как заметил помощник, эта неделя выдалась очень напряженной. При содействии отдела связей с общественностью он дал интервью кинематографическому журналу «Crank in», потом для получения разрешения на использование в фильме поп-музыки 60–70-х годов ему пришлось несколько раз общаться по телефону с иностранными фирмами звукозаписи, ответственными за авторские права. На этой неделе определились также с выбором главной героини, и теперь можно было вздохнуть свободно. Но по лицу молодого директора отдела планирования было видно, что Хан Чури ему не очень нравится. Если артистка еще никому не известна, то должна иметь хотя бы ярко выраженные индивидуальные черты, а Хан Чури с первого взгляда не производила впечатления, к ней нужно было сначала привыкнуть, и только тогда она привлекала внимание. Ёнчжун убедил директора, что эта особенность как раз подходит характеру главной героини, живущей как заводная кукла, забыв свое истинное лицо. Вообще-то были мысли, что ее лицо не очень подходит для выражения тревоги или меланхолии, но откладывать кастинг еще на какое-то время не представлялось возможным.