Тайна кровавой дамы

«Что такое? Я что-то слышал, или это мне показалось?»

Шум повторился.

«Кто это может бродить по замку ночью? Да еще в этом крыле, где ходить во тьме страшновато?»

Капитан осторожно поднялся со стула и последовал к выходу.

В коридоре стоял со свечой в руках мсье Ожеро. Ласло натолкнулся прямо на него.

– Что вам угодно, сэр? – спросил капитан.

– Ох! Вы напугали меня, капитан.

– Вы не сказали, что вам угодно?

– Но я гость замка, капитан.

– И что с того? Это библиотека замка Текели.

– И мне разрешено как постояльцу отеля при замке пользоваться библиотекой.

– Ночью?

– Мне не спится, и я решил посетить это место, капитан.

– И вам не страшно гулять по мрачным переходам замка по ночам, мсье Ожеро?

– Но ведь и вам не страшно гулять одному, капитан. Или вы считаете меня суеверным?

– А вы не суеверны, мсье Ожеро? Мне показалось, что вы боитесь призрака. Разве нет?

– Вам показалось? Но откуда вы взяли это, капитан?

– Мистер Джеральд Мартин, с которым я веду расследование, рассказал мне.

– Ах, вот как! Как я сразу не догадался, капитан. С того времени как вы прибыли сюда, мистер Мартин уже не делится ни со мной, ни с бароном фон Лютцов своими наблюдениями.

– Его можно понять, мсье! Ведь в замке произошло убийство госпожи Орловской.

– Но это проделки не рук человеческих, капитан. Так говорят в замке. Туристы заинтересованы этим делом. Никто ведь не желает покидать замок. А ваше прибытие лишь подогрело интерес.

– Убийство совсем не повод для развлечений, мсье Ожеро.

– Что делать, капитан, если обыватели слишком любопытны?

– Но неужели все верят в кровавый призрак рода Текели, мсье Ожеро? Вы умный человек.

– А вы верите в бога, капитан? – спросил Ожеро.

– Верю.

– Но если вы верите в высшие силы Света, то отчего вам не поверить в силы Тьмы?

– Я не думаю, что в убийстве госпожи Орловской принимали участие силы Тьмы, мсье Ожеро. Разве что, в душе настоящего преступника живет тьма. Но это вопрос морали. Я как офицер полиции не могу этим заниматься. Я должен поймать убийцу. И я его поймаю. Он понесет заслуженное наказание, сэр. Можете мне поверить.

– Вы произнесли это с такой страстью, капитан, словно лично заинтересованы в поимке преступника.

– Так и есть, сэр, – ответил капитан. – Моя цель наказать убийцу. Я и не скрываю этого.

***

Служанка Тереза вошла в свою комнату. Она смотрела все вокруг. Зеркала не было. Его унесли снова, и на этот раз сам Грегор запер его внизу и забрал все ключи от кладовок, дабы никто уже не вернул его обратно.

– Надеюсь, я не скоро увижу зеркало в моей комнате, – пробормотала она. – Меня хотели напугать и напугали. Такого страха я не испытывала давно.

Служанка налила из большого графина стакан волы и вытащила порошки, которые дал ей доктор из Будапешта. Он обещал, что она будет спать до самого утра и кошмары не будут её беспокоить…

***

– Кошмары, доктор? – спросила Тереза.

– Ваше видение было всего лишь кошмаром, Тереза. Я сталкивался с таким. Напряжение последних дней вымотало вас, и вы много думали о призраках и тайнах замка. Вот вам и почудилась девочка в зеркале.

– Но это видение было таким настоящим, доктор.

– Я дам вам отличные порошки, Тереза, и вы будет спать как младенец. Поверьте, это вам поможет.

– Спасибо, доктор Шишман.

***

…И вот Тереза снова одна в своей комнате. Двери закрыты. Зеркала внутри нет. Возможно, что она уснет и сумеет сбросить с себя груз усталости. Она села на кровать и сразу вскочила на ноги.

Там кто-то лежал! Тереза поначалу не заметила тело, которое было накрыто одеялом.

– Кто здесь? – спросила она.

Но никто не отозвался.

– Кто вы? Что делаете в моей постели?

Тогда девушка осмелилась приблизиться к кровати и резко сбросила одеяло. На подушке она увидела мертвое лицо кухарки Глэдис. Той самой которая пропала из замка и исчезла из деревни…

***

…Вскоре Тереза уже стучала в двери комнаты капитана Бардоши, но ей никто не открыл.

– Капитана нет в его комнате, – раздался сзади мужской голос.

Служанка вздрогнула всем телом.

– Не бойтесь, Тереза. Это я, мсье Ожеро! Я постоялец замка.

Она обернулась.

– Вы меня так напугали.

– Простите меня еще раз, Тереза. Я не хотел вас пугать. Я увидел, что вы стучите в двери капитана, и сказал, что его в комнате нет.

– А где он, господин Ожеро?

– Где-то час назад, я встретил его в библиотеке замка.

– В библиотеке? Но я боюсь идти туда одна, господин Ожеро. Вы не согласились бы меня проводить?

– Охотно, мадемуазель Тереза. Но что у вас за дело ночью к молодому капитану полиции?

– Это совсем мне то, что вы подумали, господин Ожеро! Я честная девушка!

– Я ни о чем таком не думал, мадемуазель Тереза! И ни в коем случае не желал вас обидеть. Но согласитесь, вы пришли сюда одна и ночью.

Она призналась:

– В моей комнате мертвое тело, господин Ожеро! Я испугалась и побежала к капитану.

– Что? Вы сказали мертвое тело, мадемуазель?

– Там в моей кровати тело кухарки по имени Глэдис! Той самой что пропала!

– Вы в этом уверены, мадемуазель?

– Я видела тело в моей кровати! Я хотела лечь спасть, откинула покрывало и там она!

– Хорошо! Идемте!