Тайна кровавой дамы

В тот же миг свечи канделябра погасли, и капитан погрузился во мрак. Ему стало по-настоящему страшно. Он поставил канделябр на пол и достал из кармана спички. Поджег одну.

Снова загорелись свечи. И Бардоши обнаружил, что он совсем не в рыцарском зале! Помещение было гораздо меньше и внутри не было ни одной статуи.

«Что это? – подумал он. – Что произошло? Я схожу с ума, как и дочь графа Валентина. Или как граф Имре, который попал по ту сторону зеркала!»

В тот же миг взгляд Ласло упал на большое зеркало, которое висело стене. И в нем он увидел рыцарский зал. Впереди была девочка лет десяти, которая манила его рукой, и он снова услышал имя:

– Ольга!

Больше Ласло не помнил ничего…

***

Кровавый Замок: загадки по возвращении.

Я вернулся в замок. Первым меня встретил Грегор. И он был явно чем-то озабочен. Я понял, что случилось нечто неприятное.

– Здравствуйте, мистер Грегор.

– Здравствуйте, мистер Мартин! Я так рад, что вы здесь.

– Что-то случилось? Не так ли?

– Мистер Мартин! Мы так ждали вашего возвращения!

– Что случилось?

– Капитан Бардоши пропал, сэр! – выдал слуга.

– Как пропал? Когда?

– Два дня назад. И я последний, кто его видел, сэр! Сами понимаете, мистер Мартин, просто так капитан не мог бы покинуть замок. Да и его вещи в его комнате. А самого господина Бардоши нет! Мы обыскали все!

– Только этого не хватало! – вскричал я. – Грегор, прикажите отнести мои вещи в мою комнату!

– Да, сэр! – Грегор жестом отдал приказ одному из слуг.

Я повернулся к шоферу:

– Машину в гараж!

– Да, сэр! – ответил полицейский.

– Затем мы с вами займемся поисками вашего начальника.

– Да, сэр!

Я пошел по дорожке к замку. Слуги пошли за мной.

– Грегор!

– Слушаю вас, мистер Мартин!

– Граф назначил вас новым управляющим имения. Этот приказ я передаю вам от имени Валентина Текели!

Я вручил пакет Грегору.

– Это большая честь, сэр! Я оправдаю доверие его светлости. Но с чего его светлость решил остановиться на мне?

– Вы тот, кому он может доверять в этой ситуации. В замке знают об исчезновении капитана?

– Только слуги, сэр!

– А гости?

– Я приказал слугам молчать об этом, сэр!

– И они не станут болтать?

– Нет, сэр! Им дороги их места.

– Вы правы, Грегор. А сейчас вы покажете мне место, где видели капитана в последний раз.

– Это было в библиотеке, мистер Мартин. Ночью.

– Ночью?

– Капитан сидел там с вечера до ночи, сэр. И я решил отнести ему чай.

– И что?

– Он сидел и читал рукописи, сэр.

– Но он говорил с вами, Грегор? Он сказал вам что-либо кроме «спасибо» за чай?

– Да, сэр!

***

Слова Грегора:

– Вам нужно еще что-нибудь, господин капитан?

– Нет, Грегор, – ответил капитан. Но затем спросил. – Вы знаете библиотеку?

Я ответил:

– Я помогал молодой барышне в библиотеке.

– Вы видели эту книгу? – он показал мне рукописный том.

Я признался, что никогда этой книги не видел. Затем сказал, что в хранилище внизу есть много рукописных книг, посоветовал капитану просмотреть каталог, который составила молодая барышня Кристин…

***

Мартин продолжает:

– Это все? – спросил я Грегора.

– Да, сэр. И больше капитана Бардоши никто в замке не видел.

– А вы хорошо его искали, Грегор? Ведь замок просто огромен! Здесь есть, где спрятаться.

– Но зачем капитану прятаться, сэр? Я и предположить такого не мог. Я исходил из того, что его похитили. Или…

Слуга замолк.

– Что или? Вы думаете, что капитана убили?

– Я не хочу в это верить, сэр. Но такое могло случиться.

– Кому нужна смерть Бардоши?

– Он мог что-то узнать, сэр. И преступник мог…

– Не будем сразу предполагать худшее, Грегор.

Покидая Будапешт, я обещал графу, что постараюсь не допустить в замке никаких неприятностей. Но исчезновение капитана полиции – это больше чем неприятность! Хотя произошло это, когда меня самого в замке не было.

– Нужно молчать о том, что произошло, Грегор! Сейчас вашему хозяину шумиха без надобности.

– Это я понимаю, сэр и потому дал слугам приказ держать рты на замке!

– Мы найдем капитана! Обязательно найдем!

***

Я сам осмотрел библиотеку. Грегор никого туда не пускал, и все осталось так, как было при Бардоши. Но ничего интересного я не нашел.

Глава 9 Библиотека.

Говорит Гай Осборн:

(За год до приезда Джеральда Мартина в замок Текели. 1931 год)

Отчет мистера Мартина, как всегда, был краток. Не любил мой шеф писать обстоятельно. По правде сказать, в этом мне больше по душе мисс Лэнг. Но мистер Робинсон предпочитает краткость в этих историях о Джеральде Мартине.

Итак, мистер Ласло Бардоши пропал. И никто не мог его найти. На этом мы остановились. Но нам стоит немного вернуться назад и показать то. Что было в замке за год до всех этих событий…

1

Придется нам вспомнить одного человека. Он служил управляющим в замке Текели и звали его Папен. Он весьма важен для этого повествования и потому прошу меня простить за это отступление.

Итак,