— Вечер — это во сколько?
— Выехать на машине мы должны будем часа в четыре.
— А, ну хорошо.
— Да. В принципе, собираться тебе не нужно… Можем пойти где-нибудь в час.
— Хорошо.
Лера позавтракала и вышла на улицу. Погода была ясной и тёплой. Девочке нравилось находиться здесь. И ей было вовсе не скучно… А после прогулки она пошла вместе с бабушкой к Зябликовым — ей хотелось узнать, о чём будет их разговор.
Как и в прошлый раз, дверь открыл Натаниэль. Он не был удивлён, когда увидел на пороге Леру с её бабушкой. Юноша неловко поздоровался и спросил:
— Вы чего-то хотели?
— Да, — ответила бабушка Варя, — Я хочу с вами поговорить.
— Хорошо, — он провёл гостей в дом и усадил их за стол.
Старушка села и продолжила разговор:
— Моя внучка мне всё рассказала. Признаюсь честно, мне очень неприятно, что наш с моим отцом дневник вызвал столько проблем. Я всегда старалась, чтобы о нём знало как можно меньше народу…
— Я понимаю вас, — тихо сказал Натаниэль, — Мне тоже очень жаль.
— Да… Так вот, я знаю, что эта тетрадь у вас.
— У меня?.. Нет, нет, вы ошибаетесь… — юноша пристально смотрел на Леру, сидящую наискосок от него. До этого он всем сердцем надеялся, что ей никто не поверит, или же, она никому ничего не расскажет.
— Я не могу ошибаться.
— Ну, понимаете, все мы можем ошибаться…
— У меня есть доказательства, — проговорила бабушка Варя, — И весьма веские. Если я захочу, я, например, могу привести записи с видеокамер в лаборатории. И там есть всё. Всё, что нужно, чтобы подать на вас заявление в суд Нью-Грейполиса. Тогда вам придётся объяснятся даже не здесь, не в нашем измерении. И, я сразу скажу, что в реальности 23 за такие преступления (а это именно так называется) наказывают весьма строго.
— То есть, вы хотите сказать…
— Если вы не отдадите дневник сейчас, то потом вам и вашей бедной матери придётся нанимать адвоката и таскаться по судам. И по судам даже не в этом измерении, а в другом. Именно это я хочу сказать.
— Хорошо, я сейчас вернусь, — он быстро встал из-за стола, искоса посмотрев на Леру и её бабушку, и ушёл на второй этаж.
Натаниэль вернулся, неся в руках старую толстую тетрадь… Это и был тот самый дневник — то самое яблоко раздора. Он аккуратно, сдерживая эмоции положил его на стол перед старушкой.
— Это вам нужно, верно?.. — холодно и мрачно спросил юноша.
— Да, это, — ответила с довольной улыбкой бабушка Варя, открыв дневник.
— Теперь вы не собираетесь подавать на меня в суд?
— Нет. Хотя, конечно, надо бы, — бабушка проницательным взглядом, прищурившись посмотрела на Натаниэля.
— Спасибо, — с кислой полуулыбкой проговорил он.
— Пожалуйста. Ладно, нам пора идти…
— До свидания. Захлопните там калитку.
— Хорошо. До свидания.
Бабушка вместе с внучкой ушли. Натаниэль встал из-за стола и вновь поднялся на второй этаж. Он вышел на террасу и с грустью посмотрел на всё вокруг. Солнце светило ярко. Далеко-далеко виднелись леса, поля, автодороги… По небу медленно плыли крупные облака. Юноше было очень одиноко. Он часто испытывал это ощущение. Ему хотелось сейчас поговорить со своей сестрой — у неё была удивительная способность большие проблемы превращать в пустяки. Для Натаниэля всё это происшествие была большой проблемой, а Дина бы лишь усмехнулась и сказала ему, что всё это абсолютно не важно. Но девочка ушла гулять (правда, в этот раз не с друзьями, а с соседской собакой — друзей у неё больше не было, а хозяйка собаки пообещала ей заплатить за прогулку) и вернётся нескоро.
Так он стоял, а время шло… Он думал о том, как рассказать маме обо всём что случилось, и что вообще теперь делать… И вдруг, он понял, что особо ничего и не изменилось. Он и раньше иногда мог совершать какие-то поступки, которые должны караться законом. Например, он давно уже промышлял воровством (но так тщательно скрывал это, что никто до этого момента даже не догадывался об этом). Странно, но помимо обиды и разочарования он ощущал что-то ещё… Кажется, стыд?.. Неужели, у него наконец, изменилось восприятие, и он понял, как плохо поступал?..
Юноша ещё долго стоял на террасе и смотрел куда-то вдаль. О чём он думал? О том, что мир жесток и для него несправедлив. О том, что он сам жесток и не имеет совести, о том, что он постоянно лжёт и о том, что он ужасно устал. А ещё о том, что может быть, та девочка, что чуть было не осталась в чужом для неё измерении из-за него, могла бы быть ему и симпатична, если бы только не жуткие воспоминания, связанные с ней.
Тем временем Лера с её бабушкой шли по деревне.
— Ба, а как думаешь, если я сейчас приду к ребятам, и расскажу о том, кто такой Тимур и почему я десять раз выиграла в карты, они мне поверят?.. — спросила Лера. Про инцидент с картами она тоже рассказала.
— Нет, я думаю, не поверят… — со вздохом ответила старушка.
— Но я ведь не так уж и часто лгу…