Тайна необитаемого острова

А потом дети видели сны о своём острове – о летних днях, когда они снова причалят к его песчаному берегу и будут жить весело и счастливо одни, под жарким солнцем, о зимних днях в уютной пещере, о еде, приготовленной на костре, о том, как сладко спится на вересковых постелях…

Тайный остров, милый и далёкий, подожди немного, и дети вернутся к тебе!

Enid Blyton

Энид Блайтон опубликовала более 800 книг для детей. Юным читателям всегда очень нравились истории, которые придумывала писательница, потому что в них есть захватывающие приключения, головокружительные тайны, опасные расследования и ещё много-много всего увлекательного. Энид Блайтон по сей день остаётся любимым автором детей во всём мире, а её книги издаются миллионными тиражами.

Повесть «Тайна необитаемого острова» была впервые опубликована в еженедельном журнале «Солнечные истории Энид Блайтон» («Enid Blyton’s Sunny Stories») в период с сентября 1937 года по февраль 1938 года. В качестве предисловия к публикации Энид Блайтон написала своим читателям письмо. Мы приводим его, а также первую страницу повести в том виде, в котором они были напечатаны в журнале в 1937 году (№ 37).

Старая соломенная крыша

Дорогие ребята!

Мы начинаем публиковать новую повесть. Это история о четырёх ребятах, которые убегают из дома на необитаемый остров, о том, как они жили там совсем одни и какие у них были приключения. Надеюсь, вы не очень расстроились, что закончилась повесть «Приключения волшебного кресла». Все её выпуски скоро издадут отдельной книгой. Я обязательно дам вам знать, когда она выйдет.

Я послала приз Анджеле Дисс, которая написала очень милое стихотворение (оно опубликовано в этом журнале). Надеюсь, ей понравятся картинки, нарисованные к нему нашим художником. Мне они нравятся! Остальные призы ждут победителей конкурса, который мы проводили в 31-м номере журнала. Они опубликованы на странице 31. В этом номере вас тоже ждёт интересный конкурс – может быть, именно вам повезёт выиграть приз!

А вы бы хотели себе волшебный карандаш, про который рассказывается в стихотворении на 3-й странице обложки? Вы бы хотели такой? Я – да!

Всем вам горячий привет от

Первый сад в моей жизни

Ниже приводится отрывок из «Истории моей жизни» Энид Блайтон – автобиографии, впервые опубликованной в 1952 году. Так же как и её герои, живущие на острове, Энид Блайтон любила выращивать растения. В этом отрывке рассказывается о первом садике писательницы и о том, что́ она вырастила своими руками.

Ребята, мои читатели, часто спрашивают меня, пробовала ли я в детстве разбить свой собственный сад. Особенно это интересно тем, кто хочет сам попробовать вырастить цветы (или что-нибудь съедобное). Допустим, родители выделили вам во дворе или на даче квадратик земли – сажайте что хотите. А что сажать?

На самом деле так здорово – иметь в детстве свой сад или огород. От всей души надеюсь, что участок вам выделили не сырой, не каменистый, не глинистый. Нет, пусть это будет солнечное местечко с прекрасным чернозёмом! Грустно, когда с самого начала попадается плохой участок: поливаешь, подкармливаешь свои растения, а они всё равно чахнут.

Помню, мой садик был совсем маленький, зато солнечный и с хорошей почвой. Папа сам любил возиться в саду и нам, детям, тоже выделил по квадратику земли. Мой и в самом деле был ровным квадратом: с одной стороны – садовая дорожка, с другой – стена дома. Я до сих пор отлично помню, как он выглядел, мой первый сад.

Что надо делать, я знала, потому что и раньше много помогала отцу в саду. Сначала я взрыхлила почву. А потом взяла садовый совок и разгладила её хорошенько. Участок стал ровный, просто загляденье!

И тут я задалась тем же вопросом, что и мои нынешние читатели. Что сажать?

Был апрель, все наши соседи сажали разные семена. Я тоже решила достать каких-нибудь семян. Но моих карманных денег хватало только на один пакетик, а этого было мало.

Папа решил воспитать во мне целеустремлённость. Он сказал: «Если изо всех сил хочешь чего-нибудь – заработай. Во-первых, надо вымыть мой велосипед. Во-вторых, выполоть вон те сорняки. Если справишься, за работу я тебе дам шесть пенсов, и этого хватит на шесть пакетов семян».