Тайна призрачного вратаря

Тренер Робинсон продолжала выкрикивать указания с боковой линии, всё больше и больше наклоняясь вперёд и всё выше поднимая пятую точку, что мы уже наблюдали не раз. Казалось, она вот-вот упадёт. Но каким-то чудом она каждый раз умудрялась сохранять равновесие.

Время шло. А счёт оставался прежним. И тут случился ход, который изменил всю игру.

36

Оставалось всего десять минут.

Нам надо было забить четыре гола, чтобы пройти отборочный тур.

Андреа теряет мяч…

…И Ибисс начинает контратаку.

МакАртур остаётся один и…

БАМ!

Теперь мы точно уничтожены. Шансов нет.

– Минуточку… Конец команде! Конец всему!

– Посмотрите на Вао!!!

– Это не был гол!

Вао сидел на мяче!

– Продолжаем играть: гола не было.

Мы продолжаем вести со счётом 1:0. Китаец остановил его.

37

Этот «не-гол» привёл Ибисс в явное замешательство. До этого они чувствовали себя абсолютно уверенными. Однако теперь у нас появился шанс, каким бы крохотным он ни был.

– Давай, давай, давай, вы сможете! – скандировала публика, которая заметно оживилась.

Вао выполнил удар от ворот. Удар был такой силы, что мяч пересёк всё поле и направился прямиком к штрафной зоне Ибисса. И, как по волшебству, на полной скорости вошёл в ворота.

Голкипер отбил мяч, как мог. Но Пачеко, который был рядом и не терял бдительности, остановил его пяткой ноги, а затем выполнил мощный удар головой.

Блондин беспомощно смотрел, как мяч пролетает мимо него. И входит в ворота.

ГООООООЛ!

Гол Пачеко.

2 : 0!!!

Крики публики и концерт сковородочников возобновились с новой силой.

– Мы можем! Мы можем! Мы можем! – кричали все, повторяя за моей мамой и матерью Камуньяса.

До конца игры оставалось пять минут плюс дополнительное время. Фанаты Ибисса сидели на трибунах с открытыми ртами и молчали, потеряв дар речи. Даже их официальные чирлидеры, Фореверсы, молчали и не шевелились.

Когда МакАртур собирался разыгрывать из центра, Ортис посмотрел на него и сказал:

– Смотри, да ты дрожишь.

– Что за чушь ты несёшь? – запротестовал МакАртур.

Но на трибунах все тут же подхватили:

– Ибисс боятся, Ибисс боятся!

Алисия и Фелипе поднялись со скамейки и начали выкрикивать напутствия и подбадривать нас.

– Давайте, ребята, мы команда! – выкрикнул Фелипе.

Я обернулся и увидел позади скамейки Себастьяна. Он стоял и внимательно наблюдал за происходящим.

Футболисты Ибисса ударили из центра и тут же отбросили мяч обратно. Мы с Лети ринулись к защитнику, который завладел мячом. А Ортис побежал блокировать другого защитника, чтобы избежать паса.

Из-за нашего давления, нервной обстановки и криков с трибун защитники Ибисса совершенно обалдели.

– К бровке! К бровке!!! – кричала их тренерша, прыгая, как взбесившаяся лошадь.

Защитник Ибисса развернулся и бросил мяч в сторону бровки, как она и просила. Мяч пересёк линию, что вызвало очередную бурю криков, смеха и битья по сковородкам. Пачеко вбросил мяч, и это оказалось больше похоже на угловой, чем на вбрасывание, потому что мяч практически долетел до точки пенальти.

То, что происходило дальше, напоминало столкновение поездов. Два футболиста ринулись к мячу, но ударились друг об друга и упали навзничь, оставив мяч без присмотра. И тут появился Леги. Это был его звёздный час. Он двигался как локомотив: уверенно, мощно. Подбежав к мячу, он изо всех сил ударил по нему. В девятку. Удар был такой мощный, что сетка ворот чуть не порвалась от напряжения.

3 : 0!

Мы были почти у цели.

Родители Камуньяса, мои папа и мама и все остальные родители повскакивали с мест. От переполнявших эмоций они, казалось, готовы были выбежать на поле.

Я бегал по стадиону как сумасшедший, не зная, что делать. Нам нужно было забить ещё один гол.

Осталась одна минута. 60 секунд.

Ортис отчаянно бросился за мячом, который всё ещё был внутри ворот. Ибисс явно не торопились разыгрывать мяч: они собирались тянуть время. Ортис и вратарь-блондин принялись бороться за мяч, толкаясь изо всех сил.

В считанные секунды все игроки обеих команд столпились у штрафной Ибисса, пихаясь и споря. Пачеко первым прибежал на защиту Ортиса, и они вдвоём принялись бороться за мяч с защитниками Ибисса.

– Кто ты такой вообще! –- сказал один.

– А ты кто такой! – сказал другой.

Дело пахло керосином. Ещё немного, и начнётся потасовка прямо на поле. Я побежал туда, где происходил спор, и попытался разделить соперников.

– Ну-ну, успокойтесь, пожалуйста, – сказал я, пытаясь сымитировать интонацию отца, когда он разнимает драки.

Но они не обратили на меня никакого внимания. В итоге на поле вышла Алисия и за уши оттащила Пачеко и Ортиса.

– Может, прекратите уже, а? – сказала она очень серьёзно. – Выиграем мы или проиграем, лицо терять нельзя.

– А кроме того, вы что, не понимаете, что время уходит? – добавил Фелипе.

– Вот именно, – сказала Алисия.

После потасовки матч, наконец, продолжился. Люди на трибунах надрывались от крика. Стоял такой шум, что мы едва слышали, что происходит на поле.

– Давайте, давайте, ещё есть время! – крикнула Алисия.

– Ох, как будет обидно, переплыв океан, утонуть на мелководье, – вздохнул мой отец.