Читаем Тайна призрачного вратаря полностью

Наконец, повернув за угол, я вдруг резко наткнулся на неё. Мэрилин выглядела очень раздражённой.

– Тебе всё ещё нравится Алёна, верно? – сказала она. – Какой же дурой я была. Какой дурой!

– Мэрилин, мне очень жаль... – начал было объяснять я.

– Зачем ты устроил весь этот цирк? Зачем целовал меня? Зачем провожал домой, приходил на занятия?

И наконец я решился. Я выдохнул и проговорил:

– Это был поцелуй на спор. Мы поспорили с Камуньясом, и я проиграл... – признался я.

Мэрилин вытаращила глаза.

– Спор? Ты хочешь сказать, что целовал меня на спор?

Вместо того чтобы исправлять ситуацию, я, кажется, делал только хуже.

– Мне не нужно было тебя целовать. Я должен был поцеловать любую девушку... Но ты оказалась рядом, и... В общем, это случайно вышло. На твоём месте мог оказаться кто угодно. Ничего личного, – объяснил я.

– Ничего Личного?! Ты целуешь меня на глазах у всех, и это, по-твоему, ничего личного? Пакет, ты можешь объяснить, что с тобой не так?

Хороший вопрос. Что со мной не так? Зачем я принял участие в таком идиотском пари? Почему поцеловал Мэрилин, а не Алёну, если нравится мне именно она? Всё ужасно запуталось.

– Я несколько раз пытался тебе всё объяснить, но не решался, – промямлил я.

Каждый раз, когда я что-то произносил, Мэрилин ещё шире открывала глаза и ещё больше злилась. Её кулаки были сжаты. Казалось, она в любой момент набросится на меня и изобьёт.

К счастью, в этот момент наше уединение было нарушено Камуньясом.

– Ты что, следил за мной? – спросил я.

– Ты бежал за Мэрилин, а я бежал за тобой. Нельзя, что ли? – сказал Камуньяс.

– Что ты здесь делаешь, придурок? – взорвалась Мэрилин. – Пришёл заключить ещё одно пари?

Камуньяс посмотрел на меня и сказал:

– Ты всё разболтал. Я так и знал...

Я кивнул. Мэрилин посмотрела на нас обоих.

– Ты, – сказала она, глядя на меня, – больше никогда в жизни со мной не разговариваешь, понял?

– Но... – попытался возразить я.

– Никаких «но», – отрезала она и повернулась к Камуньясу. – А ты... ты самый худший... Самый ужасный... Самый...

И тут она его ударила. Вот так вдруг. Мэрилин дала пощёчину Камуньясу! После этого она повернулась и ушла. У неё были причины сердиться. Так что я не пытался её остановить.

– Хорошенькое дело, – проговорил Камуньяс, потирая покрасневшую щёку рукой.

Я пожал плечами.

– Мне очень жаль, – сказал я.

– Ты обещал никому не рассказывать, – Камуньяс продолжал тереть лицо.

– Это было дурацкое пари, – сказал я.

– Никто не заставлял тебя участвовать, – возразил он. И был прав.

– К тому же я был уверен, что ты поцелуешь Алёну. Алёну, а не Мэрилин! – продолжал кипятиться Камуньяс. – И что теперь? Теперь она дала мне пощёчину и не разговаривает со мной. Опять ты всё испортил. Знаешь, Пакет, ты меня достал.

– В чём дело? Почему тебя так волнует Мэрилин? Вы же всегда плохо ладили! – не понял я.

– Это моё дело, – сказал Камуньяс.

Я посмотрел на него. И тут до меня дошло. Как я раньше не догадался?

– Подожди, Камуньяс... Тебе что, нравится Мэрилин?

Камуньяс молчал. Так вот что, оказывается, творилось с моим другом! Вот что больше всего его задевало! Больше, чем пощёчина! Больше, чем китаец, больше, чем я, проголосовавший против него, больше, чем подозрение в нападении на агентство! Вся эта история обижала его потому, что ему нравилась Мэрилин. И его беспокоило то, что я поцеловал её и столько времени проводил с ней вместе.

– Почему ты не сказал раньше? – спросил я.

– Теперь уже неважно. Она никогда меня не простит. Кроме того, я ей не нравлюсь. Я – запасной вратарь. Мой отец в тюрьме. У меня всё наперекосяк!

– Камуньяс, не будь таким, ты сейчас похож на Грустного... – сказал я, пытаясь подбодрить его. Но Камуньяс толкнул меня и сказал:

– Оставь меня в покое.

И тоже ушёл. Я остался один посреди улицы. Что я мог сделать? И тут я услышал у себя за спиной знакомый голос.

– Ты что, заблудился, Пакет?

40

Я обернулся и увидел полицейскую машину. Окошко её было приспущено, и оттуда выглядывала голова моего отца.

– Ты чего стоишь тут как вкопанный? – спросил он. – Потерялся?

В каком-то смысле я действительно потерялся.

Я сказал:

– Прихватишь меня?

Я сел в машину, и мы поехали. Папа совершал патрульный объезд, так что мы с ним проехали по всему городу. А потом остановились на мосту через железную дорогу.

У моего отца есть привычка. Когда он на дежурстве, он всегда заезжает на мост, останавливается, включает радио в машине и слушает музыку, глядя на проезжающий внизу поезд.

– Твоя мать в курсе, что ты здесь? – спросил отец.

Хотя мой папа полицейский, думаю, мамы он боится больше, чем всех преступников в предгорье вместе взятых.

Я покачал головой, он ухмыльнулся.

– Значит, нам обоим достанется, – сказал он.

Мы пробыли там довольно долго. Пока, наконец, под нами на всей скорости не промчался поезд.

Это было очень громко. Я посмотрел на отца.

– Пап, скажи... а как у тебя было... с девочками? – спросил я.

Он откашлялся. Похоже, он не ожидал такого вопроса. Мне даже показалось, что он немного покраснел.

Перейти на страницу:

Все книги серии Детективы-футболисты

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.Рисунки И. Кабанова. 

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей