Совокупность топонимов на европейском театре действий, имеющих отношение к венетам, дает весьма сложную картину (карта № 61). Поэтому начнем с Южной Европы, области наиболее раннего упоминания о венетах, Северной Италии. Здесь помимо известного города Venezia присутствуют гора Venda monte, населенный пункт Vendaso, а около Ливорно на берегу Лигурийского моря канал Venezia fosso (область 1 на карте). Этот массив имеет развитие на север в виде трех ветвей. Их «завязка» происходит на западе Австрии, в сердце Альп. Здесь мы встречаем оронимы Venetberg (гора, нем.), она же Wenderkoegl, Venetae Alpes, отдельное строение Venethuse (хижина, нем.). Центральная ветвь (№ 2) является наиболее широкой и следует по территории Германии вплоть до Балтийского побережья. Необходимо упомянуть ряд характерных топонимов, ее формирующих. На юге это Wendbach (ручей, нем.), Wendelberg (гора, нем.), селения Wendel и Wendeheim (родина, очаг, нем.). В центральной части расположены холм Wendelinkopf (дословно «голова венеда», нем.), населенные пункты Wendedorf (деревня, нем.), Wendehof (двор, нем.). На севере Германии – Wendfeld (поле, нем.), Wendgraben (могилы, нем,), Wenden, Wendsee (озеро, нем.).
В странах северного блока (Бельгия, Нидерланды, Северная Франция) также имеется ряд однозначных топонимов. Это Vendes, Venette, Venenkamp (пастбище, полевой участок, нем.), Vendevillе (деревня, франц.). Локализация массива соответствует областям пребывания кельтов, упомянутых Цезарем. Этот район с Альпами соединяет узкая полоса. Она обтекает Баденское озеро с востока, после гор Шварцвальд переходит Рейн в районе Карлсруэ и далее следует по его левому берегу. Ее формируют Vendendaal (долина, голл.), Vendel, Vendershe, Vendenheim (родина, очаг, нем.), Vendelin, Venelles. Подобные топонимы имеются и на остальной части Франции. Хотя они занимают большие пространства, но фактически весьма редки. Имеет место их распространение и на Испанию.
Карта № 61. «Венетская» топонимия в Западной Европе
Маршрут № 4 проходит по Австрии, Чехии, Словакии и заканчивается в Молдавии поселением Vendichanу. Наиболее интересными предшествующими топонимами являются Venecia в Словакии и река Вендрича на Западной Украине.
В междуречье Шпрее и Бубра от центральной ветви отделяется новое восточное направление (№ 5). На этом пути расположены сразу три населенных пункта Wenecjа. За ними следует Winda он же Wenden, а также Windau и Windtken.
Полученный результат наглядно демонстрирует источник появления различных групп венетов в Западной Европе. Им является северная Италия, соотносимая с носителями культуры Эсте. Топонимика, по сравнению с археологией, свидетельствует о более широком ареале исходной локализации венетов. В частности, он продвинут на северо-восток.
С мест своего обитания иллиро-венеты двинулись на север через Альпы, являвшиеся в то время областью бурного этногенеза кельтов. Здесь располагалась их представительная культура Гальштатт. Попав в такие условия, пришельцы были ассимилированы, но этноним сохранили. Далее они уже фактически являлись кельто-венетами. В таком «обличии» и состоялось их прибытие к Северному морю, сопровождающееся образованием племенного топонима Venetie.
Направление № 3, миновав Баварское плоскогорье и Франконский Альб, через Тюрингский лес вышло на Германскую низменность. Пройдясь широким фронтом по Эльбе, основная масса остановилась перед Одером и Балтийским морем. Однако часть венедов решила переправиться через Нейсе в том месте, где расположена гора Wendischberg (гора вендов, нем.), и взять курс на низовья Вислы. По пути на Прибалтику они трижды увековечили память о своей древней родине названиями Wenecjа.
Ну и, наконец, о последнем восточном направлении, исходящем из альпийского узла. На первом этапе оно следовало по притоку Дуная реке Инн, а далее до Вены по самому Дунаю. Западные Карпаты обошли с севера. Здесь на востоке Словакии появились селения Vendelin и Vendrine. Затем, обогнув и Восточные Карпаты, вышли к Буковине. Вероятным отголоском этого маршрута является Venetia, расположившаяся в бассейне рек Олт и Сирет.
Из приведенных результатов становится понятным не только происхождение венетов Цезаря, но и почему Тацит помещал их в начале нашей эры между Карпатами и Балтийским морем, Иордан в VI веке – в верховьях Вислы, а Пейтингерова карта (I–V века) – в Закарпатье и Пруто-Днестровском междуречье. Все данные следует считать достоверными, поскольку они подтверждаются приведенными маршрутами расселения. Некоторые современные исследователи поспешили сообщение Иордана приписать ошибке, а под венедами видеть антов. Оказывается, источник был предельно точен.