Тайна замка Чимниз

Энтони никак не мог найти ответа на этот вопрос. Все решал какой-то ярд. Однако одно было ясно: возможно, он ошибался, сказав, что видел свет во второй комнате от края. Окно могло быть и третье.

Кто же занимает третью комнату? Энтони решил выяснить это как можно скорее. Удача ему благоволила. В холле он встретил Тредвелла, который только что поставил на чайный поднос массивный серебряный самовар. Больше никого в холле не было.

– Здравствуйте, Тредвелл, – обратился к дворецкому Энтони. – Я хочу спросить вас кое о чем. Кто занимает третью от западного угла дома спальню? Со стороны зала совета.

Тредвелл ненадолго задумался.

– Скорее всего, это комната американского джентльмена. Мистера Фиша.

– В самом деле? Большое спасибо.

– Не стоит благодарности, сэр.

Тредвелл собрался было выйти, но передумал. Даже похожим на понтификов дворецким не чуждо простое человеческое желание первому сообщить сногсшибательную весть.

– Возможно, сэр, вы уже слышали, о том, что произошло у нас сегодня ночью?

– Ни слова, – сказал Энтони. – А что здесь произошло?

– Попытка ограбления, сэр!

– Неужели? Что-нибудь пропало?

– Ничего, сэр. Воры разбирали рыцарский доспех в зале совета, когда их спугнули, и они обратились в бегство. К несчастью, им удалось скрыться.

– Какая необычайная история, – сказал Энтони. – И снова зал совета… Как они попали внутрь?

– Полагают, сэр, что они взломали окно.

Удовлетворенный тем интересом, который вызвала его новость, Тредвелл предпринял еще одну попытку покинуть помещение, когда обнаружил у себя за спиной другого слушателя, перед которым с достоинством извинился.

– Прошу прощения, сэр. Я не слышал, как вы вошли, и не знал, что вы стоите у меня за спиной.

Мистер Айзекштейн, ставший камнем преткновения для дворецкого, лишь дружески махнул ему рукой.

– Ничего страшного, старина. Уверяю вас, ничего страшного.

Тредвелл с презрительным видом удалился, а Айзекштейн подошел ближе и опустился в кресло.

– Здравствуйте, Кейд. Вы вернулись. Слышали уже о нашем вчерашнем ночном шоу?

– Да, – отозвался Энтони. – Веселый выдался уик-энд, правда?

– Полагаю, прошлой ночью здесь потрудился кто-то из местных, – сказал Айзекштейн. – До того неуклюже, по-любительски все было проделано.

– Здесь есть коллекционеры старинного оружия? – удивился Энтони. – Любопытную вещицу они выбрали для похищения.

– Очень любопытную, – подтвердил Айзекштейн. Помолчав с минуту, он продолжил: – И вообще все, что здесь происходит, очень некстати.

Его голос прозвучал почти угрожающе.

– Я вас не вполне понимаю, – сказал Энтони.

– Почему, к примеру, нас продолжают держать здесь, словно пленников? Дознание закончилось вчера. Тело принца перевезут в Лондон, где распространят версию, будто он умер от сердечного приступа. И все равно никому нельзя уезжать. Мистер Ломакс знает о происходящем не больше меня. Он все время отправляет меня к суперинтенданту Баттлу.

– Суперинтендант Баттл что-то замышляет, – ответил Энтони задумчиво. – И, похоже, его план основывается на том, чтобы никого не выпускать из дома.

– Но, прошу прощения, мистер Кейд, вам-то было позволено уехать.

– На коротком поводке. Не удивлюсь, если за мною постоянно присматривали. Нельзя было позволить мне избавиться от револьвера или чего-то в этом роде.

– А, револьвера, – повторил за ним Айзекштейн. – Так его еще не нашли?

– Нет еще.

– Может, лежит себе на дне озера, куда его швырнули, проходя мимо…

– Очень может быть.

– Где суперинтендант Баттл? Я его сегодня не видел.

– Уехал в Лондон. Я встретил его на станции.

– В Лондон? Вот как? А он сказал, когда вернется?

– Завтра рано утром, как я понял.

В сопровождении лорда Кейтерхэма и мистера Фиша вошла Вирджиния. Она радостно улыбнулась, увидев Энтони.

– Вот вы и вернулись, мистер Кейд. Слышали о наших ночных приключениях?

– Па-азвольте заметить, мистер Кейд, – протянул Хайрам Фиш, – что это была крайне напряженная ночь. Вы уже слышали, что я принял миссис Ривел за грабителя?

– А тем временем, – продолжил Энтони, – настоящий грабитель…

– Скрылся, – горестно подтвердил мистер Фиш.

– Разливайте же чай, – сказал лорд Кейтерхэм Вирджинии, – понятия не имею, куда подевалась Бандл.

Вирджиния приступила к священнодействию. Затем она подошла к Энтони, села с ним рядом и тихо произнесла:

– Приходите к лодочному сараю после чая. Нам с Биллом надо многое вам рассказать.

И она опять с легкостью влилась в общий разговор.

Встреча у лодочного сарая состоялась в назначенное время. Вирджинии с Биллом не терпелось поделиться своими новостями. Но все решили, что говорить без риска быть подслушанными можно только в лодке. Когда они отошли от берега достаточно, Энтони услышал всю историю об их ночном приключении без изъятий. Правда, Билл немного дулся – он жалел, что Вирджиния решила втянуть в дело этого парня из колоний.

– Очень странно, – сказал Кейд, выслушав их рассказ. – А что вы об этом думаете? – спросил он Вирджинию.

– Думаю, они что-то искали, – с готовностью ответила та. – Идея кражи со взломом просто смешна.