Тайная история «Звёздных войн»: Искусство создания современного эпоса

Я так и не понял, почему он ушёл.

Орден за всю историю покинуло всего двадцать джедаев.

ДЖОКАСТА НЮ (вздыхает)

Потерянная двадцатка... Граф Дуку был последним из них, и эта потеря — самая скорбная. Никто об этом не любит вспоминать. С его уходом Орден многого лишился.

ОБИ-ВАН

Что же случилось?

ДЖОКАСТА НЮ

Он, можно так выразиться, то и дело расходился во взглядах с Советом... совсем как ваш бывший наставник,

Квай-Гон Джинн.

ОБИ-ВАН (удивлённо)

Неужели?

ДЖОКАСТА НЮ

О да. Они во многом были схожи.

Два независимых мыслителя...

ДЖОКАСТА НЮ разглядывает бюст.

ДЖОКАСТА НЮ (продолжает)

Он всегда стремился стать сильнее.

Хотел быть лучшим из джедаев.

Когда граф фехтовал в своей старинной манере, ему не было равных. И о Силе Дуку знал немало... особенного. В конечном счёте, ушёл он, по-моему, из-за того, что утратил веру в Республику.

Дуку считал, что все политики продажны, а джедаи предали свои идеалы, когда стали им служить.

Граф всегда был очень требователен к правительству. Он исчез на девять или десять лет -- а недавно вдруг объявился во главе движения сепаратистов.

Этот персонаж развивался естественным образом, не по плану; центральная роль и отлично проработанный характер достались ему всецело по счастливой случайности. Тем не менее, исчез Дуку столь же стремительно, как и появился. Сыграв в «Атаке клонов» ключевую роль главного злодея, он практически исчез из III Эпизода — в причинах этого мы разберёмся в следующей главе.

Кроме того, Лукас вернулся к неиспользованным идеям из V Эпизода, придуманным на рабочих встречах с Ли Брэкетт — к ним режиссёр уже обращался в «Скрытой угрозе». В «Сценариях с комментариями» рассказано, что в ходе мозгового штурма — помимо «ледяной планеты», из которой получился Хот, и «газовой планеты», которая стала Беспином — родились следующие идеи:

«Морская планета»: подводный город

«Ттаз: скалистая/пустынная планета»: серая, бесцветная; в пещерах есть цивилизация.

«Планета садов»: слегка сказочная; повсюду буйная зелень — скорее сады, чем леса...

«Тон-Маммд: травяная планета»: луга, заросшие пшеничные поля и вереницы огромных холмов до горизонта.

«Планета-город»: наподобие Звезды смерти — целиком застроенная планета; возможно, родина Империи.¹⁴

Видимо, из идеи «морской планеты» возникли Камино и город гунганов Ото-Гунга, а скалистый Ттаз стал Джеонозисом — с каменистой поверхностью и пещерными насекомыми. Судя по всему, Набу в своё время тоже появилась из комбинации садовой и луговой планеты. «Планета-город», которую Лукас придумал в 1978 году в качестве возможной столицы Империи, в 1981 году превратилась в Хад-Аббадон; потом писатель Тимоти Зан переименовал его в Корусант, а Лукас позаимствовал это название.¹⁵

Кроме того, Джордж воспользовался набросками из «Империи», когда придумывал обитателей Камино: в его заметках от 1977 года описаны уроженцы Беспина под названием «уотноты». Это «равнодушные существа, довольно высокие, стройные, белокожие — возможно, похожие на пришельцев из „Близких контактов третьей степени“ Стивена Спилберга».^16{60}

♦ ♦ ♦

При работе над «Атакой клонов» Лукас наконец смог наделить персонажей более проработанными характерами, чем в I Эпизоде. У Падме появилась предыстория: зрители многое узнали о её детстве, хотя сцены с семьёй героини не попали в окончательный монтаж. Как уже говорилось, дерзкий характер Кеноби перешёл к Энакину, а сам Оби-Ван стал куда больше походить на шаблонного положительного героя. Но Джордж, видимо, вспомнил, что в исходных фильмах старый джедай сетовал на свою несуществующую «гордыню» — ив качестве компромисса наделил Кеноби остроумием и безрассудством. Энакин тоже изменился: розовощёкий жизнерадостный мальчик из «Скрытой угрозы» исчез, уступив место мрачному и непокорному подростку, который пререкается со своим наставником и жалуется на Кодекс джедаев.

В результате сложилась курьёзная ситуация. Лукас замечал, что одним из самых интересных аспектов Новой трилогии станет вопрос о том, как именно хороший человек становится плохим — какие решения, какие психологические процессы заставляют нас обратиться к злу. Тем удивительнее, что эта важнейшая сторона характера Энакина исчезла из фильма: трансформация проходит за кадром, а мы, по сути, знакомимся с новым персонажем. В каком-то смысле Джордж вернулся к изначальному характеру Дарта Вейдера — к нетерпеливому ученику из 1977 года.