Тайная жизнь, или Дневник моей матери

И вдруг позади раздался ужасный грохот. Текс остановился, и я спрыгнула с мотоцикла. У меня до сих пор стоит в ушах звук корежащегося металла. Машина Лу врезалась на перекрестке в черный внедорожник. Грохот был невероятным, но даже он не смог перекрыть криков Лу. «Пора сматывать», – сказал Текс, но я отказалась. Тогда он уехал один. Я бросилась к машине. Парень на внедорожнике был мертв, но я этого еще не знала. Мне просто хотелось помочь Лу. Я открыла дверцу и попыталась вытащить ее, но безуспешно. Кусок металла врезался ей прямо в ногу, так что все вокруг было залито кровью. – Иден замолчала, пытаясь справиться с подступившей тошнотой. – Почти сразу приехала полиция, за ними – «Скорая». В это мгновение загорелась вторая машина, и у полицейских не осталось выбора: им пришлось тащить Лу, невзирая на этот кусок металла. Когда ее дернули, он практически отрезал ей ногу. – Иден зажала уши руками. – Никогда не забуду ее криков. Меня просто вывернуло наизнанку, и полиция решила, что я была в одной машине с Лу. Мы не стали возражать. То же самое мы сказали и Кайлу.

– Почему вы решили сказать Кайлу, что ты была с Лу?

– Мы поехали в больницу, и все, о чем я могла думать тогда, – что скажет Кайл, когда узнает, к чему привело мое бегство с Тексом. Я держала Лу за руку и раз за разом умоляла ее: «Только не говори Кайлу». Ничего эгоистичнее я даже представить не могу. Но Лу сохранила мой секрет. Мы сказали ему, что поехали за покупками. Лу должна была подождать в машине, пока я забегу в магазин. Все вокруг только и повторяли, как мне повезло, что я не пострадала при аварии. После того как Лу выписали из больницы, я перебралась в студенческое общежитие. Каждый день наблюдать за тем, как она пытается приспособиться к жизни, было выше моих сил. Но даже это оказалось недостаточно далеко, так что при первой же возможности я снова сбежала в Калифорнию. Только на этот раз обошлось без записки. – Иден прикрыла глаза. – Я даже не потрудилась сказать им до свидания.

Откуда-то издалека до Иден доносился уличный шум. Гудки машин. Скрип тормозов. Ей хотелось, чтобы Бен сказал хоть что-нибудь.

– Бен? – Она коснулась его груди.

Он сжал ее руку, затем встал.

– Хочу немножко посидеть.

Двигался он практически бесшумно. Натянул джинсы, щелкнул ремнем. Затем уселся на стул у полуоткрытого окна.

Иден тоже села, обняв руками колени.

– О чем ты думаешь?

– Лу, должно быть, очень сильно любила тебя.

– А я отплатила ей тем, что сбежала из дома. Я вышла за Уэйна чуть ли не на следующий день после того, как встретилась с ним. Так я чувствовала себя в безопасности – мне уже не нужно было возвращаться к Лу и Кайлу. Вдобавок, когда я все-таки навещала их, мне не приходилось оставаться с ними наедине. Хочешь – верь, хочешь – нет, но это первый раз за все годы, когда я приехала к ним одна.

Бен по-прежнему сидел у окна, скрестив на груди руки. Минута тикала за минутой, но оба молчали. Иден знала, что и так сказала слишком много.

– Не хочешь лечь? – спросила она наконец.

Он взглянул на нее, но в темноте она не могла разглядеть его лица.

– Поверить не могу, что все эти годы Лу скрывала от Кайла правду. Их отношения всегда строились на честности и открытости.

– Я знаю.

– Для Лу будет настоящим подарком, если ты признаешься наконец Кайлу.

– Я не могу, Бен. Все это было так давно. Поверь, я изо всех сил стараюсь наладить с ними отношения, но прошлое должно остаться в прошлом.

Бен опять повернулся к окну, а Иден прилегла, натянув покрывало до самого подбородка. Интересно, он собирается сидеть так всю ночь?

Проснулась она уже утром, когда комната купалась в солнечном свете. Повернув голову, она увидела, что Бен мирно спит рядом. Зря она выложила ему вчера свои секреты. Надо было оберегать их до самого конца, как это делает Лу. А теперь вот и Бен посвящен в ее давнюю тайну.

Ей вдруг отчаянно захотелось вернуться в Санта-Монику, в свой скромный дом на берегу океана, к полузабытой способности каждое утро натягивать на себя новую маску. Будь у нее при себе один из сценариев, которые переслала ей Нина, она тут же принялась бы читать его.

Выбравшись из постели, Иден направилась в душ. Только она намылила голову, как в ванной появился Бен. Он тут же притянул Иден к себе.

– Я проснулся, а тебя нет рядом, – промолвил он.

– Ты утверждал, что мой рассказ никак не повлияет на твои чувства ко мне, – заметила она. – Однако он повлиял, ведь так?

– Так, – кивнул он. – Я стал любить тебя еще больше, поскольку понял, что ты нуждаешься во мне не меньше, чем я в тебе.

31

3 октября 1952 г.

Когда я пришла сегодня домой, Сюзанна сказала, что в гостиной меня ждет посетитель. Там я застала Кайла, который беседовал с незнакомым мне молодым человеком. Завидев меня, оба встали.

– А вот и она, – промолвил Кайл. – Сет, это моя сестра, Кэтрин Свифт. Кейт, это Сет Галлахер. Издательство направило его сюда, чтобы он сделал несколько твоих фотографий для обложки.