Лучше всех оно знакомо замечательному писателю Эдварду Сент-Обину. Помню, в одном интервью он рассказывал, как приучает детей к дисциплине. Для тех, кто пока не открыл для себя ни с чем не сравнимое удовольствие от чтения его книг: он способен описать злоупотребление наркотиками и телесные наказания с таким интеллектуальным смаком и черным юмором, что отрываться от чтения не захочется. Весьма странное, но вместе с тем прекрасное чувство. Разумеется, ему пришлось пережить не одну травму в зрелом возрасте, но теперь, будучи любящим и вполне трезвым отцом, – как удается поставить детей на место, когда они в очередной раз что-нибудь вытворят? Основной инструмент – внушение, объяснение и переговоры, и только потом, если уж совсем никак, он их ругает. Воистину, чудовищное прошлое сделало его идеальным отцом.
Когда он давал это интервью, его дети еще были маленькими, но одному богу известно, что приходится выслушивать от них теперь, в подростковом возрасте. Ведь когда мелочь подрастает и покрывается густой шерстью, незадачливому мужу предстоит справляться с новой чередой внутренних угроз: теперь отпрыски будут открыто издеваться над ним и ни во что не ставить, иногда – на едва понятном языке, а его страдания либо покажутся им забавными, либо – лишним подтверждением их мнения о том, что он – идиот.
6
Мужья в примерочной
Достаточно взглянуть на колонку советов в журнале «Country Life» («Деревенская жизнь»), чтобы понять: современный мужчина по-прежнему не может заснуть, если не решит, можно ли носить твидовый галстук и должен ли пиджак в обязательном порядке иметь шелковые лацканы Petersham. Жена в этих вопросах не советчик. Взглянув на более мейнстримовые издания, вы, конечно, можете возразить, что у современного мужчины другие заботы. А еще – после брака подобные заморочки остаются в прошлом, ведь ему больше не нужно пользоваться гардеробом, чтобы произвести на кого-то впечатление. Но результаты моего исследования показывают, что женатые мужчины – особенно достигшие определенного возраста – очень даже задумываются о стандартном гардеробе.
Все мужчины – от тех, чьи жены (я в том числе) однажды пытались купить рубашку с карманом, до денди, которые регулярно выносят мусор в алом утреннем костюме с пайетками, но терпеливо объясняют тому, кто посоветовал им пару оттенков (и это снова была я), что никогда не наденут солнцезащитные очки – «это уж слишком! ты так не думаешь?» – нередко поражаются тому, какие дурацкие вещи, по мнению женской половины, необходимо носить. Эти «линии на песке» во многом определяют личность каждого, и после брака они не готовы с ней расставаться. В правилах мужского гардероба столько тонкостей, что порой женщины их не замечают.
Для нас муж, одетый во что-нибудь неформальное, похож на восьмилетнего мальчика, который не пошел в школу из-за плохого настроения. Вот почему иногда бывает полезно копнуть поглубже и узнать, что заношенные треники на самом деле были тщательно подобраны к серым носкам.
Мужья более зрелого возраста – те, кто никогда не носил спортивные штаны на резинке, – вероятно, имеют собственное представление, какой должна быть спортивная одежда. Это подтверждает и недавний разговор с одной знакомой дамой 92 лет, которая предалась сладостным воспоминаниям о покойном муже – щеголе и моднике, родившемся в 1920-х годах, – и о куче правил в подборе гардероба, которым следовали он и его друзья. Ниже приведу только те, которые она знала, но на самом деле их было намного больше, только тайна эта так и осталась в примерочных.
– Обувь. Ботинки должны быть черными. Коричневые – только для занятий спотом.
Спортом? То есть как – ботинки с шортами и футболкой?
– Нет! Разумеется, с твидовым пиджаком.
Ах этот спорт!
– И разумеется, рубашка из ткани Виелла с твидовым пиджаком от «Харрис», из саржи или микровельвета – на каждый день. И знаете, ботинки чистились каждый вечер! Он никогда никого не просил о помощи и делал все с огромной гордостью. Мне и в голову не пришло бы дотронуться самой. Это был его пунктик. Галстуки: спортивный (твидовый) носились по выходным, а на отдыхе можно было даже надеть вязаный. Но он должен быть всегда. Если вы, конечно, не играете в теннис.
Подобные правила кажутся вам излишне строгими? Подумайте, что свекровь этой женщины (чья молодость пришлась на начало века) надевала после завтрака шляпку и снимала ее лишь после чаепития, когда приходила пора переодеваться к ужину. В те времена невозможно было легкомысленно относиться к подобным вещам.