Даже признанный гений английской литературы не был застрахован от критики. Вольтер пренебрежительно отзывался о писательском наследии Шекспира как о «большой куне навоза», а его самого именовал «пьяным дикарем». Чарлз Диккенс тоже пытался ознакомиться с работами Барда, но «они оказались такими невыносимо занудными, что меня затошнило». Толстой находил их «грубыми, аморальными, вульгарными и бессмысленными». Видимо, чем больше литературный дар, тем больше у тебя возможностей уязвить соперника и тем больше мишень, которую носишь на спине ты сам.
ЗНАМЕНИТЫЕ ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА
Великие писатели строили свою жизнь на умелом владении словом, многим этот дар продолжал служить до последней минуты. Вот небольшая подборка мудрых, остроумных, а также в высшей степени нелепых фраз, сказанных литературными знаменитостями на пороге смерти.
Лорд Байрон: «А теперь я усну. Спокойной ночи».
Эдгар Аллан По: «Господи, прими мою бедную душу!»
Энн Бронте: «Мужайся, Шарлотта, мужайся».
Генри Дэвид Торо: «Лось, индеец».
Уолт Уитмен: «Поднимите меня, я хочу срать».
Лев Толстой: «…Пропасть народу, кроме Льва Толстого, а вы смотрите на одного Льва… Мужики так не умирают… Люблю истину…»
Эмили Дикинсон: «Все больше тумана».
Луиза Мэй Олкотт: «Это не менингит?»
Оскар Уайльд: «Эти обои меня доконают, кому-то из нас придется уйти».
Лаймэн Фрэнк Баум: «Теперь я могу пересечь зыбучие пески».
Артур Конан Дойл
Герберт Уэллс: «Уходите. Со мной все в порядке».
Гертруда Стайн: «В чем ответ?
Джеймс Джойс: «Меня что, никто не понимает?»
Франц Кафка: «Убейте меня, если вы не убийца!»
Юджин О'Нил: «Родился в номере гостиницы — и черт меня подери! — в номере гостиницы и умер».
Дилан Томас: «Я только что выпил восемнадцать порций скотча. Думаю, это рекорд… Это все, что я сделал, прожив тридцать девять лет».
Роберт Шнакенберг
Собранные в этой книге короткие (зато без купюр!) и вопиюще скандальные биографические очерки — от жизнеописания Шекспира до резюме Томаса Пинчона — призваны ответить на суровые вопросы, которые школьные учителя даже боялись задать: что там такое было у Льюиса Кэрролла с маленькими девочками? правда ли, что Джером Сэлинджер пил собственную мочу? со сколькими женщинами (и мужчинами) на самом деле переспал лорд Байрон? и почему Айн Рэнд так нравился телесериал «Ангелы Чарли»?
Классическая литература в школе никогда не выглядела такой класси… то есть КЛАССНОЙ!
Роберт Шнакенберг (р. 1969) — автор нескольких популярных книг, в том числе бестселлера «Нечистория: сокровищница величайших оскорблений в истории». Живет в Бруклине (Нью-Йорк).