Тайният живот на Беки Б. (Маниашки роман)

Bank of Helsinki

Helsinki House

124 Lombard St

London EC2D9YF

-----------------

Rebecca Bloomwood

c/o William Green Recruitment

39 Farringdon Square

London EC47TP

5 April 2000

Hyvä Rebecca Bloomwood,

Saanen jаlleen kerran onnitella teitä hienosta suorituksestanne — tällä kertaa „Morning Coffee“ — ohjelmassa. Arvostelukykynne ja näkemyksenne tekivät minuun syvän vaikutuksen ja uskon, että teistä olisi suurta hyötyä tällä Helsingin Pankissa.

Olette todemnäköisesti saanut lukemattomia työtarjouksia — teidän lahjoillanne voisi hyvin saada minkä tahansa toimen „Financial Timesista“. Pyydän teitä kuitenkin vielä kerran harkitsemaan vaatimatonta yhtiötämme.

Parhaiten teille ehkä sopisi viestintavirkailijan paikka, joka meillä on tällä hetkellä avoinna. Toimen edellimen haltija erotettiin hiljattain hänen luettuaan toissä „Playboyta“.

Parhain terveisin

Ystävällisesti

Jan Virtanen

Bank of Helsinki

Helsinki House

124 Lombard St

London EC2D9YF

-----------------

Rebecca Bloomwood

c/o William Green Recruitment

39 Farringdon Square

London EC47TP

5 април 2000 г.

Мила Ребека Блумууд,2

Бих желал още веднъж да Ви поздравя за отличното Ви представяне — този път в програмата „Сутрешно кафе“. Вашите критически способности и проницателност ми направиха дълбоко впечатление и вярвам, че ще имаме голяма полза от Вас тук, в Банк ъф Хелзинки.

Вероятно сте получили безброй предложения за работа — с Вашите способности бихте могли да получите каквито работа пожелаете във „Файнаншъл Таймс“. Моля Ви, все пак още веднъж да помислите за скромната ни фирма.

Може би най-подходяща за Вас би била длъжността на служител във Връзки с обществеността, която в момента е открита. Предишният служител на това място бе уволнен неотдавна, елед като бе хванат да чете на работното си място „Плейбой“.

С най-приятелски поздрав

Ян Вертанен