Тайное Погружение

— Черт. Хотела бы я знать, где эта чертова визитная карточка Беккета. Мне так жаль. Завтра я все проверю еще раз, обещаю.

— На самом деле это не твоя вина, но спасибо, я ценю это.

Мы обе на мгновение замолкаем, пока Тара не прочищает горло.

— Означает ли это, что ты точно оставишь ребенка?

Кивок происходит почти автоматически, за ним следует едва заметная улыбка. Не было ни секунды колебаний, когда я увидела положительный результат первого теста сегодня утром. Слезы тихо катятся по моим щекам, и я, наконец, беру салфетку со стола.

Тара наклоняется ближе к камере.

— Послушай меня, я знаю, что у тебя был адский год и что сейчас это может показаться не слишком радужным, но ты во всем разберешься. И я буду помогать отсюда, насколько смогу, обещаю. Просто… просто постарайся оставаться позитивной. Ты намного круче, чем сама думаешь.

— Спасибо. — Мои мысли витают повсюду, и все еще трудно разобраться в этой ситуации, но я киваю. Нет никакой необходимости тянуть Тару с собой вниз, чем я уже ее затянула.

— Как-нибудь все образуется, я просто знаю это.

Я смеюсь над ее комментарием.

— Ты теперь экстрасенс?

Она хихикает.

— Нет, но… я не знаю. Наверное, я просто очень верю в то, что хорошие вещи случаются с хорошими людьми. И ты одна из лучших людей в мире, которой давно пора получить немного удачи.

— Спасибо, Тара. — Я тереблю рукава рубашки и снова смотрю на нее, несколько раз моргнув. Взяв другую салфетку, я вытираю глаза и нос. — Давай поговорим о чем-нибудь другом, потому что я действительно не планировала плакать весь день. Расскажи мне все о своей новой модной британской работе. Ты обустроилась?

Она изучает меня несколько секунд, затем кивает.

— Это было здорово. Мне нужно многому научиться и приспособиться к тому, как команда работает на европейском издательском рынке, но я добьюсь своего. Все, кого я встречала, очень дружелюбны, и даже несмотря на дрянную погоду, мне здесь нравится.

— Это потрясающе. Я рада за тебя.

И я, действительно, рада. Конечно, мне грустно, что она находится за три тысячи миль отсюда, но она хотела переехать в Англию, сколько я себя помню. Всегда читала и смотрела видео на YouTube об этом.

Как только появилась возможность поработать в дочернем издательском филиале ее компании, она воспользовалась ею.

Я далека от этого.

Я воспользовалась одним шансом, и теперь нахожусь в этой необратимой ситуации. Что ж, есть один выход, но я даже думать не могу о такой альтернативе.

Тара открывает рот как раз в тот момент, когда рядом со мной звонит телефон.

Мой уровень беспокойства резко возрастает при виде имени на экране.

— Это мой папа.

— Поговори с ним. Я могу рассказать тебе все о постоянном дожде и моей работе в следующий раз.

— Звучит неплохо.

— И помни, я всего в одном телефонном звонке от тебя. Я всегда здесь, если ты захочешь поговорить. Ты не одинока.

Слезы угрожают вернуться, поэтому я киваю и выдавливаю:

— Спасибо.

— Всегда. Люблю тебя, Харпс.

— Я тоже тебя люблю. Пока.

Закрываю свой ноутбук и пользуюсь моментом, чтобы взять себя в руки. Пришло время перезвонить моему отцу.

Он отвечает сразу же после первого гудка.

— Харпер?

— Привет, пап.

— Привет, как дела?

Я не могу вспомнить, когда в последний раз банальный вопрос казался таким сложным, но все способы, которыми я хочу ответить, на данный момент не подходят. Я не уверена, когда буду готова рассказать об этом своим родителям, но я знаю, что сейчас неподходящее время. Мне нужно еще немного времени, чтобы переварить все это.

— Я в порядке. Как у тебя дела? — Мой голос звучит прерывистым, дрожащим и мягким, но я надеюсь, что он не заметит.

— Все хорошо. Здесь все по-старому. — После этого он замолкает, вероятно, ожидая, что я что-нибудь скажу, но почему-то мой мозг совершенно пуст.

Он прочищает горло.

— Ты уверена, что все в порядке?

Черт возьми, со мной так далеко не все в порядке, что я даже не знаю, как это назвать. Но, несмотря на это, я все равно говорю:

— Угу.

Мне следовало подождать, чтобы перезвонить ему, подождать, пока я не возьму свои эмоции под контроль.

— Харпер, поговори со мной.

Как он это делает? Я не росла с ним в одном доме и даже не жила в одном штате большую часть своей жизни, и все же он здесь, подозревает что-то неладное.

— Ничего страшного, папа. Это просто то самое время месяца. — Я съеживаюсь от лжи, но это все же лучше, чем сказать ему, что я беременна. Даже представить себе не могу, как это могло бы произойти, особенно учитывая, как сложились отношения между ним и моей мамой.

По ее словам, их отношениям никогда не суждено было сбыться. У них была интрижка, из которой ничего не вышло, но, к счастью, они разобрались со своим дерьмом и смогли стать моими родителями.

Он издает низкий хрюкающий звук. Папа, наверное, мне не верит, но, надеюсь, все равно оставит это.

— Когда твоя мама возвращается?

Я задумываюсь на мгновение, с тех пор как она и Том — они поженились в прошлом году — уехали, то уже в какой раз меняют свои планы.