Таинственная планета

Немо посмотрел на Артура с сожалением. Он подошел к покрывшемуся пылью старенькому компьютеру и потыкал клавиши. Тот молчал. Тогда Немо выудил из кармана небольшой аккумулятор и подсоединил к компьютеру. Экран ожил, появилась эмблема с весами и щитом. И равнодушный голос оповестил:

– Вы прибыли на планету Ультима. Через две минуты ремни будут разблокированы, и люк откроется. По приговору Межгалактической исправительной организации, вам надлежит провести здесь всю оставшуюся жизнь. В пределах планеты ваши перемещения и действия не ограничены. Спутники слежения будут контролировать ваше существование.

– Сдохли ваши спутники слежения, – пробормотал Немо, – а люди остались…

Он повернулся к Артуру и сочувственно покачал головой.

– Вы сами инопланетники. Точнее, далекие потомки высланных на Ультиму инопланетников. Посмотри вокруг: вода ядовитая и совсем вам не подходит. Вы не спите ночами – слишком коротки они для вас. Подозреваю, что и столь любимую Луной олынь завезли сюда осужденные. Да и яблоки тоже. Ультима оказалась хорошей тюрьмой: обеспечивает выживание, но не процветание.

Артур замер с широко распахнутыми глазами, не в силах вымолвить ни слова.

– Мне жаль, – прошептала Луна.

Артур провел ладонью по лицу и тихо, но уверенно произнес:

– Улетайте. Вам здесь не место.

Он жалко махнул рукой и побрел в сторону деревни.

– Артур, постой! – Луна бросилась за ним.

Догнав юношу, она вручила ему свой фонарик и взяла за руку. Немо отвернулся, чтобы не видеть, как они прощаются. Его взгляд упал на приборную панель посадочного модуля. Присмотревшись, он обнаружил запылившийся радиопередатчик. Такими всегда оснащали аварийно-спасательные модули, но из этого были вытащены микросхема и аккумулятор. Реанимировать его не составило особого труда. Немо поспешил к Артуру и Луне.

– Вот, – он протянул передатчик Артуру. – Отдай отцу. Он разберется, что с этим делать.

Артур угрюмо покрутил устройство в руках и кивнул.

Луна молчала все время приготовлений к полету. Лишь когда «Наутилус» уже вышел на орбиту Ультимы, не выдержала:

– Это ведь нечестно! Их бросили тут тысячи лет назад.

Немо хмуро кивнул. Веня сидел у него на плече, печально опустив уши.

– Что он тебе дал? – внезапно спросил Немо.

– Свою фляжку. На память.

Луна протянула ему фляжку.

– Посмотри, – Немо перевернул фляжку вверх дном и показал Луне.

– Ты знал, да?! – Она с удивлением рассматривала клеймо, с которого Немо соскоблил темный налет. В круге был выбит широкий крест.

– Догадался на болотах. Уилл и есть тот самый инопланетник, чей корабль разбился в Южном Блоше. Думаю, он летел на Ультиму как волонтер «Красного Креста». Иногда они просто облетают планеты, чтобы оказывать медицинскую помощь неразвитым цивилизациям. Возможно, авария произошла из-за кротовой норы. Они искажают пространство. Уилл многое забыл после крушения, но врачебные навыки не потерял.

Луна тоскливо крутила фляжку в руках.

– Мне как-то не по себе, что мы их вот так оставили. Ты не мог бы сделать такую штуку, как придумал на Павелике? Чтобы она полетала-полетала, а когда мы будем далеко, передала сигнал? Не то чтобы мне есть до них большое дело, но…

Немо бросил на нее быстрый взгляд и чему-то улыбнулся.

– Во-первых, мы уйдем в кротовую нору и сразу будем далеко. А во-вторых, – он указал на иллюминатор, – не потребуется никаких штук. Вон маячит решение проблемы. Мы починим спутник слежения.

Немо вывел «Наутилус» к искусственному спутнику, который космическим мусором болтался на орбите Ультимы. На нем удалось рассмотреть все тот же знак Межгалактической исправительной организации с весами и щитом, что и на капсулах плато. Немо взял спутник на борт и долго над ним колдовал. Луна то и дело заглядывала в ремонтный отсек, но на пороге ее ревниво встречал космовенок и предостерегающе шипел.

Наконец Немо вышел из мастерской и устало потянулся.

– Все? – Луна приплясывала от нетерпения. – Мы его выпустим, и он передаст сообщение о брошенных ультимцах, пока мы удираем?

– Нет, он передаст сообщение брошенным ультимцам. Уилл примет сигнал.

– И что? – Луна сдвинула брови.

– И воспользуется радиопередатчиком, который я дал Артуру. Теперь у них есть связь.

– То есть ты все заранее продумал и молчал! – Луна с возмущением уставилась на Немо.

– О чем говорить-то, – он размял затекшие плечи, – я ведь тоже не сразу все понял. Если я дам тебе выпустить спутник, ты сменишь цвет глаз? Мне не по себе, когда они желтые.

Луна не ответила. После слова «спутник» она метнулась к панели управления и, закусив от напряжения губу, уже манипулировала джойстиком.

– Внешний люк, – подсказал Немо, – и подтолкни легонько щупом.

Луна наблюдала, как спутник удалялся от «Наутилуса». Выплыв из тени корабля, он заблестел в лучах звезды, согревавшей Ультиму. Солнечные панели на аппарате раскрылись после долгих лет вынужденного бездействия.

Спустя несколько минут приемник в руках Уилла затрещал, принимая послание: