Таинственный язык мёда

Анжелика прекрасно понимала, что именно интересует Софию, но ей не хотелось снова говорить об этом.

– Я поизучала дом. Тут столько всего… Разные предметы, картины, фотографии. Даже есть детское фото моей мамы.

– Надо же, я и представить себе не могу Марию маленькой девочкой.

Анжелика взглянула на сад. Поднялся ветер, и олеандры слегка заколыхались.

– Даже не знаю, как тебе ее описать, – пробормотала она. Взгляд потухший, отстраненное выражение лица, кажется, что полное отчаяния. Маленькая, худенькая, с двумя тонкими косичками и темной, как у цыганки, мордашкой. Если бы отчаяние можно было сфотографировать, то это было бы именно это лицо, запечатленное много лет назад.

– Я так и не понимаю, как связаны между собой Маргарита и Мария.

Анжелика провела рукой по лицу.

– Они породнились, когда Мария вышла замуж за племянника Маргариты…

– Да, это я знаю. Но есть что-то еще, на уровне ощущений… Как ты думаешь, они могли быть знакомы и до этого?

Да, они познакомились намного раньше. Мемма отчетливо сказала, что Мария обязана Маргарите тем, что осталась жива.

– Думаю, да, – произнесла Анжелика и замолчала. – Расскажи мне о себе. Ты разобралась с Мартином?

– Не до конца. – Голос Софии звучал глухо и отдален. Между словами пролегали тени, паузы. Ее акцент становился ярко выраженным, а это случалось, только когда она не до конца владела собой.

– Объясни. Что ты имеешь в виду?

София устремила взгляд к ореховой аллее, что вела к дому. Солнце уже светило высоко и проглядывало сквозь ветви, создавая нечто вроде блестящей полоски, которая доходила прямо до нее, до ее босых ног в траве.

– Кажется, мне придется съехать.

– То есть все еще хуже, чем ты предполагала?

София вздохнула.

– Ему нужен магазин, но он не продлил мне контракт.

– А тот, что ты видела в Авиньоне?

– Слишком поздно, больше не сдается. – София зашагала по дорожке.

– А ты не можешь попросить продлить контракт? Учитывая все твои траты на ремонт…

– Попробую.

Анжелика поднялась на каменную ступеньку напротив входа. Оттуда она могла расслышать море. Она закрыла глаза.

– Что ты собираешься делать?

– Если ничего не сложится, единственное, что остается, это уехать. У меня нет выбора. Нужно будет начинать все сначала и в новом месте.

– Не сдавайся! Попытайся поговорить с тем человеком. Может, получится все решить.

– Посмотрим. Я боюсь, что дело в другом. Но не хочу об этом говорить. Расскажи о себе, об этом доме. Кажется, он полон загадок.

Анжелика засияла.

– У Яи была тетрадка, в ней куча рецептов и способов изготовления целебных снадобий.

– Дневник?

Анжелика покачала головой.

– Нет, я бы сказала, скорее коллекция заметок. Написанных от руки. Еще там множество рисунков.

– И чем эта тетрадка тебя так потрясла?

– В ней все о меде, София. Десятки рецептов – кулинарных и лечебных – с использованием меда. Каждому сорту дано определение, анализ включает все характеристики – как этот мед воспринимается различными органами чувств. Но Маргарита дополнила его и своим восприятием. Представляешь, она считает, что эвкалиптовый мед – это мед дыхания, а розмариновый – мед смелости, акациевый – мед улыбки, там еще много есть всего.

– Тебе кажется, она права?

Анжелика пожала плечами.

– Вполне возможно. В нектаре содержится самая загадочная сущность цветка, его душа.

Она листала тетрадку, как вдруг раскрылся потайной кармашек, и оттуда выпали письма и открытки.

– Что за черт… – воскликнула Анжелика и нагнулась, чтобы их собрать.

– Что случилось?

– Открытки, письма. Они были в записной книжке.

– Есть что-то от твоей мамы?

Анжелика собрала выпавшие листки и принялась их изучать.

– Нет. Из Португалии, Франции, Бразилии, Испании. Все написаны разными женщинами.

– Подругами твоей тети?

Анжелика повертела в руках листочки, сосредоточенно их рассматривая.

– Не знаю…

– Там должно быть что-нибудь написано.

– Да. Тут написано: спасибо.

– Что? Спасибо?

Она кивнула.

– Именно так. Спасибо. Подожди… тут еще одна открытка. – Анжелика вытащила ее из конверта и пробежала глазами. – Это рецепт: рикотта с медом. – Она прижала трубку к плечу, открыла тетрадку и стала внимательно пролистывать, не заложено ли что еще между страницами. – О, еще одна, и еще.

– И что там?

– Все то же самое. Благодарности и рецепты на основе меда. Со всего мира. Вот, например, от Лисии Маллус, из Сан-Паоло, Бразилия.

– А чем именно занималась твоя тетя?

Анжелика машинально опустилась на стул.

– Пока не знаю… думаю, она помогла десяткам женщин пережить какие-то сложные ситуации в их жизни. Теперь я припоминаю. Здесь постоянно крутились разные люди. Но чего-то я не знаю про Яю, не улавливаю. В ее письме есть намеки, которые я не понимаю. Но мне кажется, что речь идет о чем-то чрезвычайно важном.

София кивнула.

– Она все еще снится тебе?

У Анжелики округлились глаза от удивления.

– Нет! Вот ты спросила, и я понимаю, что нет! Она прекратила мне сниться, как только я приехала на Сардинию.

– Здорово, это просто отлично!

14

Мед из копеечника венечного (Hedysarum coronarium)