Тайны Сефардов

– Я сам не знаю почему, – признался Томас. Просто что-то влечет меня к вам. И я не могу устоять перед своими ощущениями, и не могу объяснить самому себе почему я это делаю.

– Ну вот, я теперь вижу, что передо мной стоит смелый и честный человек – улыбнувшись сказала она. Но я не знаю, что ответить вам. Потому что, во-первых, я не знаю ни вашего имени, ни кто вы такой, а во-вторых, я не могу сделать никакого решения насчет вашего предложения дружить без разрешения моих родителей.

– Меня зовут Томас – все еще чувствуя некую робость, – представился он. Я из дворянской семьи и мой род очень знаменит. Мы представители древнего кастильского рода. Имя рода – Торквемада.

– А моё имя Эстер, и я тоже из дворянской семьи Коэн. Очень приятно познакомиться и узнать, что ваш род очень знаменит, однако имя рода Торквемада мне ни о чем не говорит. Но наверняка мой отец знает о вас. Мой отец знает всех знаменитостей города и всегда очень благоприятно отзывается о семьях, имеющих дворянские и другие знатные титулы. Я непременно сообщу ему о вашем предложении ко мне – дружить.

– Благодарю вас Эстер, и мне тоже очень и очень приятно познакомиться с вами.

– Вы видите то место напротив окон нашего дома? – спросила Эстер указав на лужайку, находящуюся за зеленым ограждением усадьбы. Вы можете подойти завтра в такое же время туда?

– Да, да я смогу подойти, – захлёбываясь от радости ответил Томас.

– Как только я увижу вас я, выйду к вам и сообщу вам о решении моих родителей насчет вашего предложения – дружить. А сейчас прощайте и я желаю вам хорошего дня.

– Вам тоже хорошего дня Эстер,– помахав рукой, ответил Томас уходящей Эстер.

Когда Эстер скрылась за калиткой Томаса объял такой бурный прилив радости какой его не охватывал никогда. Он торопливо, чуть не прыгая от счастья побежал на ту лужайку, где ему предстояло на следующий день встретиться с Эстер. Он посмотрел в окно. Оно находилось на втором этаже и оттуда хорошо просматривалась то место, где сейчас он стоял. Створки окон были широко распахнуты. Томас подошел ближе к живой изгороди усадьбы и почувствовал запах ароматных цветов. Голова стала кружиться то ли от этого запаха, то ли от сознания, что завтра он наконец встретиться с этим ангелом – Эстер, о которой долгое время он мечтал ночами. Неожиданно Томас заметил чью ту фигуру входящую в комнату. Он машинально нырнул глубже к зеленой изгороди и незамеченный, притаив дыхание, затаившись наблюдал. Это был средних лет мужчина в кипе[54]. Он сел в кресло прямо у окна и что-то напевал. Через некоторое время Томас услышал, как он громко спросил, видимо услышав шаги в соседней комнате – Эстер доченька это ты? Ты уже вернулась со школы? Как прошел день в школе?

– Как всегда, папа – услышал голос Эстер, Томас.

Его сердце опять стало колотиться. Не только её внешность, но даже её голос чудотворно действует на меня – подумал он. Наконец он увидел саму Эстер. Она подошла к отцу, поприветствовала и поцеловала его. Лицо отца Эстер счастливо сияло.

– Я вижу в твоих глазах и на твоем лице какое-то радостное волнение, – сказал её отец. А ты говоришь, что в школе, как всегда.

– Вы, как всегда, очень внимательны и правы папа – ответила Эстер. У меня есть одна новость для вас. Можно мне сообщить сейчас или подождем маму?

– Говори сейчас прелесть моя – ответил отец.

– Вы помните, я уже вам и маме говорила об этом на прошлой неделе. У меня было такое ощущение, что как будто за мной следят. Так вот. Я была права.

– Что? Кто это посмел за тобой следить, – встревоженно спросил отец?

– Не беспокойтесь папа, – продолжала Эстер. Это был юноша, которому я понравилась. Он только что предложил мне дружбу.

– Так. Продолжай, – вымолвил отец.

– Это хороший, воспитанный юноша из дворянской семьи. Он очень симпатичный парень, где-то моего возраста.

– Это хорошо – заметил отец.

– Его зовут Томас, и он из знаменитого рода Торквемада.

– Что? Торквемада? – подскочив со своего кресла вскрикнул отец Эстер. Он начал ходить по комнате и выпучив свои глаза продолжал – Торквемада – это род предателей, выкрестов[55]. Их предки предали нашу еврейскую веру ради служебного положения. Я тебе категорически запрещаю впредь общаться с их отпрыском.

– Но папа, – попыталась возразить Эстер. Причем тут Томас если его предки поменяли веру? Если я ему так сильно нравлюсь тогда, может быть, он ради меня захочет принять гиюр[56], чтобы стать снова евреем?