– Переел? – удивленно переспросил священник. Ты никогда раньше не переедал. Ты всегда недоедал. Может ты отравился чем-то? Сегодня у нас был молодой запеченный поросенок. Ты не мог отравиться от него. Что же ты ел сегодня такого что тебе стало плохо?
– Да, я ел именно поросенка, и если он свежий, то это может означать что мой желудок больше не выносит тяжелой мясной пищи.
– Возможно – согласился Педро. Тогда тебе надо сделать небольшой перерыв от мясных блюд и временно перейти на вегетарианскую пищу – предложил он.
– Эта хорошая идея отец, я вам благодарен за хороший совет.
– Тогда я закажу повару чтобы некоторое время специально для тебя сын мой, он готовил вегетарианскую пищу. Он нежно потрепал сына по голове и направился к двери.
– Постойте отец – неожиданно выпалил Томас. Я хотел бы вас кое о чем спросить.
– Да сын мой, спрашивай, я весь во внимании – повернувшись к Томасу ответил священник.
– Я хотел бы узнать кто были наши предки? Вы никогда не рассказывали мне о них отец.
– Странно слышать от тебя такие вопросы в это время, когда ты себя неважно чувствуешь – с удивлением ответил Педро, но продолжал. Ты можешь гордиться своими предками – сын мой, все они были достойными, уважаемыми и знатными людьми. Наши предки имели самые богатые имения в селении Торкемада[61]
. И так как наши предки владели большей частью тамошних земель, а также были самыми знатными в этом селении, то для всей знати Кастилии мы стали известными как дворяне родом из Торкемада. И наши предки согласились нести это прозвище так как их положение и деятельность соответствовали этому древнему кастильскому названию Торквемада – "Горящий факел". Ибо они как передовые образованные люди показывали верный путь к процветанию, а также несли свет знаний всем местным жителям Торквемада среди которых в то время было очень много темных невежественных людей.– Все ли наши предки были такими преданными господу нашему Иисусу, как вы мой отец? – спросил Томас.
Педро внимательно посмотрел сыну в глаза и изрек. – Сын мой, не таи от отца мысли свои. Твой лик говорит мне что тебе уже известно о том, о чем ты вопрошаешь. Не ходи кривыми путями сын мой, но выбирай всегда прямые пути для вкушения истины.
– Хорошо отец, я спрошу прямо – всегда ли мы и наши предки были католиками?
Педро вздрогнул от такого вопроса и подумав ответил так.
– Сын мой, разумные и праведные люди, ищущие истину, рано или поздно приходят к ней. Наши предки, люди нашего достойного рода, обладающие мудростью, вовремя пришли к истинной вере, в то время как многие из их бывших единоверцев нашего рода, так и не осознали, что любые верования отличные от учения Иисуса есть ересь ведущая к пропасти.
– Это значит отец, не все предки наши посчитали истинной верой учения Иисуса, выдававшего себя за сына божьего, и от имени, которого был написан новый завет? Это значит отец, предки наши посчитали заветы самого бога – отца Иисуса, старозаветные писания – не истиною? Значит наши мудрые предки нашли что бог, как и люди совершает ошибки, и он ошибся, назвав евреев богоизбранным народом? И поэтому наши разумные предки решили стать католиками не ради служебного благополучия, и не потому, что евреев в христианском мире притесняют? Я вас правильно понял отец?
– Что? Что ты такое несёшь? – гневно воскликнул Педро, в гневе тряся руки перед собой. Какие враги взялись сбить с пути истинного моего сына? Какие лжецы посмели наводить клевету на наших благочестивых предков и посмели порочить нашу святую религию? Ты что, общаешься с евреями и с маврами?
– Нет, что вы отец! Я только услышал кое-что от случайных прохожих, которые проходили мимо нашего дома. Вот и все. Педро недоверчиво посмотрел на сына и размашисто, с раздражением жестикулируя руками выпалил:
– Бесы окаянные, а не прохожие!Я опасаюсь, как бы такого рода прохожие не оказали опасного влияния на твоё сознание. Еретики всегда стараются посеять смятение в умах людей и сбить с истинного пути. И, к сожалению, юноши твоего возраста весьма легко подвержены любой ереси. И потому чтобы наши враги не овладели твоим разумом и сознанием сын мой, я завтра же поговорю с твоим дядей Хуаном де Торквемада[62]
и попрошу его помочь подыскать для тебя подходящее место в монастыре, где бе ты мог продолжить свое образование в среде истинно преданных богу людей. Слишком привольная роскошная жизнь портит человека. И я уже вижу результаты как это вольготное окружение, эта уличная жизнь влияют на тебя. Только труд в духовном окружении, возможно, теперь сможет живо исправить твоё сатанинское мировоззрение. И в наказание, буду просить настоятеля монастыря, в который я отошлю тебя, устроить тебя в трапезную. Будешь там трудиться денно и нощно пока не образумишься.– Но, отец! – попытался что-то сказать или возразить Томас, но Педро отрезал:
– И быть по сему! Не хочу больше ничего слышать! Он резко повернулся к двери и подойдя к ней добавил – "А пока что, после учебы запрещаю тебе выходить из дома без моего ведома!".