Тайны Сефардов

Он вытащил из потайного кармана перстень и протянув его Сальвадору сказал – возьмите и спрячьте так, чтобы никто не обнаружил. Так как вы самый мелкий и в вас меньше всего мяса среди оставшихся в трюме, вас, по всей вероятности, оставят на самый последний день. Так что молите Нашего истинного Бога ради заслуг своих предков, и ваших личных обещаний, что в будущем, если останетесь в живых, вы будете творить только добро Его народу. И просите, чтобы Он в течение этих четырех дней подарил западный ветер для того, чтобы вас не съели. Я с самого начала наблюдал куда движется пиратское судно. Я определил это по звездам. Пираты плывут на запад. Так далеко на запад никто еще из мореплавателей не заплывал. И доказательство того, что мы заплыли очень далеко, это то, что пираты здесь не ловят рыб и не едят их. Пираты очень суеверны и не едят рыбу, которая водится в неведомых морях и океанах. Потому что были случаи массового отравления ядовитой рыбой, которая водится далеко в западных водах. Они считают, что если даже те виды рыб, которые им известны съедят ядовитых рыб то они тоже могут стать ядовитыми. И поэтому не едят рыб вообще. Я уверен, пиратам известен путь на какой-то только им известный остров, где, по всей вероятности, они собираются разгрузить свою добычу. Если это так, то они всех пленных свидетелей очевидно ликвидируют или на острове, или даже до прибытия на него. До меня уже доходили слухи, что у всех пиратов есть такой пиратский остров. Но мне казалось, что это только болтовня. Но теперь мне приходится поверить в это. Если дай Бог, вы Сальвадор, очутитесь на их пиратском острове, то незамедлительно попросите кого-нибудь из них организовать для вас встречу с пиратом по прозвищу Коломбо. Он был простым пиратом. Но недавно до меня дошли слухи, что он стал капитаном одного из пиратских кораблей. Вам нетрудно будет запомнить это прозвище Коломбо похожее на имя моего рода – Колумб.

– А если Коломбо не будет на острове? И если они станут допытываться что я ему хотел сообщить, тогда что? – спросил Сальвадор.

– Тогда скажите, что вы его сын от одной из его португальских любовниц и что мечтаешь стать, таким как отец. Такая версия спасет вас от смерти. Но если встретитесь с Коломбо, то эта версия может уже не сработать. Покажите ему мой перстень и скажите, что я просил его свой долг вернуть вам.

– А что это за долг? – спросил Сальвадор.

Когда-то я спас его от смерти, организовав ему побег с корабля, на котором везли захваченных пиратов. Он сказал при побеге, что обязан мне жизнью. И сказал, что смог бы возможно отплатить свой долг, если бы со мной что-нибудь случилось и если бы я ему дал знать. Он поклялся при возможности отплатить свой долг и вручил мне свой фамильный перстень.

– Но почему вы спасли пирата? —удивленно спросил Сальвадор.

– А вы что, Сальвадор, думаете все пираты одинаковы? Он человек чести. И скорее бы предпочел умереть с голоду, чем стать людоедом. Его спасение было долгом моей человеческой чести – ответил боцман. Он был моим близким другом, был помощником капитана корабля и мог бы скоро сделать прекрасную карьеру, но жизнь сложилась так неудачно для него и всей его семьи, что судьба не оставила ему другого выбора, как только стать пиратом.

– Как это так? – удивленно спросил Сальвадор. Что же именно случилось с его семьей и с ним?

– Его родители были родом из Толедо. Они были конверсо, но всей семьей они тайно соблюдали еврейские традиции. В 1449 году в Толедо начались погромы на конверсо. На них донесли что они тайные евреи. В это время Коломбо находился в плавании. Инквизиторы схватили его отца, и подвергли жесточайшим пыткам. Под пытками его отцу пришлось признаться, но до суда он не дожил. Мать Коломбо от переживаний заболела и то же скончалась. После смерти матери Коломбо вернулся с дальнего плавания. Он узнал обо всем после своего возвращения от соседей. Его соседи так же по секрету передали ему, что люди из инквизиции просили немедленно сообщить, если им станет известно, о его возвращении из плавания. И посоветовали ему скрыться. В душе он был патриотом Испании. Но после случившегося он возненавидел Испанских монархов, и тех, на кого они опирались – церковь и инквизицию. Он поклялся посвятить свою жизнь идее мести. Вот так он стал пиратом.

– Теперь я понимаю, что вы имели в виду, когда сказали, что судьба не оставила ему другого выбора, – сочувственно произнес Сальвадор.

– И еще запомните одну важную вещь Сальвадор. Ни одному пирату не говорите, что вы внук Жуана Зарку. Пираты не любят вашего деда, потому что он потопил немало пиратских суден с их дружками и братьями. Если они узнают, что вы его внук, то они несомненно захотят выместить свою злобу на вас. И тогда даже Коломбо не сможет вам помочь.

Сальвадор стал молиться. Через три дня в трюме остались только он и боцман. На четвертый день люк открыли, и рыжеволосый пират позвал наверх Сальвадора. Боцман вскочил на ноги и крикнул ему – Возьмите сегодня меня! Вы что не видите, я крупнее?