Тайные завещания Бен Ладена

Этот трехстраничный текст, написанный от руки тунисским джихадистом Абдеррауфом Ждеем, представляет собой завещание, составленное им 8 декабря 1999 года, когда Бен Ладен избрал его для участия в «военном командовании» Аль-Каиды. Данный документ был обнаружен среди бумаг Бен Ладена в Абботтабаде.

Фрагменты

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Четверг, 1 рамадана 1420 года по Хиджре, что соответствует 8 декабря 1999 г.

Да пребудет спасение Аллаха и его благословение на вас, дорогие братья.

Я пишу данное завещание, чтобы оставить вам несколько слов, в надежде, что мои слова будут полезны для вас и что Аллах примет их от меня как благодеяние [в оригинале «сада-ка» – добровольная милостыня].

[…]

Начиная с самой зари магометанского послания и вплоть до наших дней мусульманская нация является объектом зависти иудеев и назарян [то есть христиан] и их союзников. Они совещаются в своих лабораториях: в «Объединенных нациях», в американском Черном доме и т. д., чтобы приготовлять свои ядовитые планы и затем поднести их нам на золотых блюдах, полагая, что в них заключается решение наших проблем. Они сообщают эти планы своим союзникам [в мусульманских странах], чтобы те исподтишка просочились в тело нашей исламской нации. Цитирую по этому поводу слова

Аллаха: «Они продолжат сражаться с вами до тех пор, пока не отвратят вас от вашей религии, если они в этом преуспеют…» И мусульмане проглатывают эти яды и не отдают себе в этом отчета, до тех пор, пока все их внутренности не оказываются разрушенными.

[…]

Благодать ислама раскрыла мой ум, и из моего сердца хлынули ручьи знания и совести. Хвала Аллаху, который сказал: «Вы получили от вашего Создателя дар прозорливости; зрячий спасется сам, а ослепленный сам ввергнется в заблуждение; а Я не являюсь вашим сторожем». Да, мои поиски истины длились многие годы. И, изучив западную мысль, материалистическую и полную неверия, а также светские опыты заблудших арабов и самые разные философские и идеологические течения, я в итоге убедился, что ислам есть истинный путь для человечества. Я прошел длинную дорогу, прежде чем прийти к этому заключению. Я хотел бы описать вам весь мой пройденный опыт, но мне не хватает слов, и я не хочу говорить слишком долго.

[…]

Дорогие братья, всякий раз, когда мы произносим слово «джихад», наших врагов охватывает ужас, поскольку они восхваляют жизнь и стремятся ее сохранить столь же сильно, как мы любим смерть. Так давайте же сеять ужас в их сердца, и да поможет нам Аллах разгромить всю их мощь и исцелить наши сердца. Я клянусь вам, братья мои, именем Аллаха, что каждый раз, когда я пробуждаюсь ото сна, вспоминая несчастья, поразившие нашу нацию, меня охватывает такая горечь и мучительная тревога, что в моей душе возникает желание, чтобы земля разверзлась и поглотила меня. Я освобождаюсь от столь тягостного состояния только благодаря молитве и терпению.

Каждый день продавцы миражей совещаются, чтобы разработать новые заговоры, после провала их предыдущих попыток. Попробуйте социализм, национализм, либерализм или любую другую идеологию, и вы поймете, что результаты будут всегда теми же, какие мы видим сейчас: одно несчастье за другим: экономические кризисы, накапливающиеся долги, катастрофы общественные и нравственные, отставание в развитии, бедность, невежество и т. д.

Все эти «рецепты» тщательно подготовлены иудеями и назарянами, и они вручают их нашим [светским] тиранам, а те представляют их нам под ложными лозунгами, чтобы усыпить исламскую нацию и привести ее прямиком к уничтожению и смерти.

[…]

Именно по этой причине я поклялся перед Аллахом, что я никогда не оставлю путь джихада и что я вручаю мою душу Аллаху, хвала ему.

В качестве совета для вас, братья, процитирую завещание нашего отца Омара Абдеррахмана (Аллах да освободит его из темницы), где он говорит про американцев и их приспешников: «Кромсайте все составляющие их государства, раздирайте их так, как только сможете, подрывайте их экономику, сжигайте их общества, уничтожайте всё, что касается их интересов, потопляйте их корабли, крушите их самолеты, убивайте их на земле, на воде и в небе».

[…]

Простите меня, братья, если я был в чем-то неправ по отношению к вам. Советую вам положиться на волю Аллаха и довериться ему. Не сидите сложа руки, побуждайте всех к джихаду и изберите для себя рай, великий как небо и земля, предназначенный Аллахом для правоверных. Простите неполноту того, что я написал: я хотел продолжить написанное, но не желаю быть многословным. Напоминаю вам, что наша исламская нация осквернена, что враги отравили наше существование в этой жизни и в будущей. И все это по нашей вине, ибо мы уклонились от пути джихада. Восстань же, мой брат, не бойся их ракет и их солдат, ибо они слабаки. Но если мы бросим наше дело, то Аллах заменит нас другим народом, который будет не таким, как мы. Поднимись же, брат, и сделай все, что в твоих силах, даже если у тебя под рукой будут лишь камни. Не бойтесь, братья, ибо победа близка. Аллах нам ее обещал.