Тайный дневник кота Бориса

Он встал на задние лапки и вгляделся в щели между досками, готовый в любой момент увидеть водянистое мерцание бриллиантов или золотой блеск монет…

– Вот! – мяукнул Борис и со всех сил ударил лапой по тряпичному свёртку, спрятанному за балкой. Тот вылетел наружу и с глухим стуком приземлился на пол грузового отсека.

– Выглядит довольно тускло, – разочарованно протянула Бьянка.

Таша поддела свёрток носиком и раздвинула края тряпки.

– Похоже на книгу.

– Книгу?! – взвыла Бьянка. – Замечательно, конечно, но это же не рубины!

Борис вздохнул. Он разделял её чувства. Все эти старания ради какой-то ветхой книжонки?!

– Такое сокровище может оказаться даже ценнее бриллиантов, – мудро произнёс дедушка Айвен. – Однако, разумеется, книга книге рознь, и мы должны внимательно изучить нашу находку. Борис, возьми книгу в зубы. Отнесём её на свет. Надеюсь, я сумею подняться по этим крутым лестницам…

Котята с дедушкой вернулись в подвал и спрятались за стопку старых гобеленов, чтобы втайне изучить свою добычу. Борис положил маленькую книжку на ткань, в которую она была завёрнута, и даже Таша признала, что выглядит их сокровище не особо впечатляюще. Борис осторожно открыл книгу лапой, и все пятеро сощурились на исписанные чернилами страницы.

– Погодите-ка… – пробормотал рыжий котёнок, уткнувшись мордочкой в книгу. – Разве это не моё имя?

Таша склонила голову набок и прочитала:

– «Корабельный кот Борис опять провёл ночь в моём гамаке». В самом деле!

Она восторженно оглянулась на остальных.

– Это дневник одного из членов команды «Серебряного льва»!

– Настоящий исторический документ! – восхитился дедушка Айвен. – Дымка! Иди скорее сюда, взгляни, что нашли твои умные хвостики!

– Всё равно это не рубины, – грустно произнесла Бьянка, но старшие коты и кошки уже спешили к ним, и её мордочка просветлела, когда они начали ахать и охать над книгой. Дымка и Корюш и все остальные обнюхивали древние страницы, выхватывали то или иное предложение… Чуть ли не все музейные кошки прожили в этом здании всю жизнь и прекрасно понимали, как ценна эта находка.

– Поэтому вы так странно себя вели последнее время? – спросила мама. – А я думала, опять что-то сломали. Значит, тогда, у фонтана, вы прятали от меня карту сокровищ?

Она лизнула Бориса в ушки, ласково мурча.

– Да, – гордо ответил он. – Мы разгадали загадку и теперь знаем, что на «Серебряном льве» жил кот Борис! Это, конечно, неудивительно. Имя очень важное. Историческое!

– Он теперь всегда будет об этом вспоминать, да? – шепнул Питер Таше.

– Как думаете, нам подарят пожизненный запас бутербродов с креветками? В благодарность за этот дневник? – спросил Борис, с надеждой глядя на Дымку и дедушку Айвена.

– Или рубинчик-другой? – вставила Бьянка.

Дымка нежно потёрлась мордочкой о носик Бориса.

– Может, всю жизнь креветками кормить не будут, мой хороший, но наверняка угостят вкусным и сытным ужином. Надо только решить, где оставить книгу, чтобы сотрудники легко её нашли. А вы четверо сядете рядом и примете самый голодный вид!

– Только представьте, – сказал Питер друзьям, – если бы вы с Ташей не увидели в облаках корабли и драконов, мы бы так и не нашли сокровище «Серебряного льва»!

– Да, мы бы даже не наткнулись на карту, если бы не Борис, – согласилась Таша.

Рыжий котёнок окинул взглядом восхищённые мордочки, окружавшие дневник, и с достоинством распушил усы. Хоть в этот раз он оказался прав!

Слово автора

Вдохновением для «Серебряного льва» послужил настоящий корабль с фигурой льва на носу, «Васа». Его построили где-то между 1626 и 1628 годом, и он задумывался как военное судно… но потонул в первое же своё путешествие, проплыв всего тысячу триста метров! Накренился и затонул за несколько минут, унеся с собой жизни тридцати моряков. Более трёхсот лет «Васа» покоилась под водами Швеции, пока её не выудили в 1961 году. Корабль довольно хорошо сохранился, и теперь на него можно полюбоваться в прекрасном музее Стокгольма.

В десятой главе Таша упоминает, как важны меры длины. Это тоже отсылка к истории «Васы». Учёные строили много теорий о том, почему судно затонуло, но несколько лет назад археолог из Музея «Васа» нашёл четыре линейки, которыми пользовались судостроители. Две из них были размечены шведскими футами, а другие две – голландскими. А старый голландский фут был на один дюйм больше шведского! Неудивительно, что корабль получится ненадёжный…

А это наш медвежонок: Малая Медведица. Хотя, по-моему, если честно, она больше напоминает ковшик. Поэтому созвездие ещё называют «Малый Ковш», вроде такого ковша, которым черпают дождевую воду из бочки. Звезда на конце медвежьего хвоста – или ручки ковшика – называется Полярной. Она всегда показывает, где север, и моряки веками ориентировались на эту звезду, чтобы найти путь домой.

Словарик

Динозавры – древние животные, напоминающие ящеров самых разных размеров. Они обитали на Земле сотни миллионов лет назад: одни из них были хищниками, а другие питались растительной пищей. Динозавры жили на суше, в воде, а некоторые даже умели летать.