— Это не я принес, — наконец подал голос Джек Альпайн. — Но про нее все же можно кое-что сказать — по тому, как расположены всадник и лошадь. Можно мне на секунду?
Натали передала статуэтку направо. Она пошла по кругу и дошла до Джека.
— Видите, что у лошади одна нога не касается земли? — спросил он. — Это значит, что ковбой или был ранен в бою, или вскоре умер от ран. Если обе передние ноги не касаются земли — значит, всадник погиб
— Откуда такие сведения? — спросил Стив.
— Смотрел документальный фильм про гражданскую войну, — ответил Джек.
— Брат, мы смотрели вместе, — сказал Бобби. — И по-моему, ты ошибаешься. Две передних ноги не касаются земли — значит, всадник умер
— Ты уверен? — спросил Джек.
— Абсолютно, — ответил Бобби.
— Натали, ты же была в армии, — сказал Джек. — Можешь сказать, кто из нас прав?
— Да нам особо не рассказывали про историю кавалерии, — ответила Натали.
— А что, в американской армии до сих пор есть кавалерия? — спросила Рашида.
— А что тогда значит, если у лошади все четыре ноги стоят на земле? — спросил Джон. — Значит ли это, что всадник остался жив?
— Если кому-то интересно узнать историю и значение военно-морских сигнальных флажков, — сказал капитан Тигельман, — я буду счастлив ознакомить…
— Хватит! — закричала Клодин, снова заставив гостей замолчать. Даже Пип навострила ушки.
Как это на нее не похоже, думал Генри. Она была неспособна возбуждаться, раздражаться, возмущаться. Она никогда не теряла самообладания, даже в самых тяжелых обстоятельствах. Почему она так завелась из-за этой дурацкой фигурки? Генри вдруг вспомнил о том, как быстро Флинны отказались от покупки дома после той неловкости в ресторане, когда он упал в обморок. Поведение Клодин угрожало сорвать сделку с Зарой и предоставить Стиву возможность украсть у нее бизнес. Генри встал.
— Давайте прервемся на пять минут, освежим напитки, — предложил он. — Можно, пожалуйста, нам услышать музыку?
Как только Франц заиграл Let It Snow, все встали и направились в бар. Генри взял Клодин под руку и увел в противоположном направлении, из гостиной в фойе.
Реакция Клодин превзошла все ожидания. Она сразу узнала статуэтку. Так что все подтвердилось.