Читаем Такси заказывали? полностью

По моей спине пробежала холодная струйка пота. Я вспомнил о разговоре с Майком, его фразу о том, что я должен быть безупречен. А запрещённая афера с долей акций у нашего основного партнёра — это крест и на «золотом парашюте», и на яхте, и на корпоративном самолёте… И вообще на карьере в сфере продаж. Меня просто ни в одну достойную компанию и ни на одну приличную должность не возьмут даже в России, если подобное вскроется. Чёрт!

Волчий билет… Почему-то подумалось, что фамилия у моей Мерилин Монро всё-таки говорящая… Убейволка…

— Ладно, — проскрежетал я, сжав кулаки. — Сколько ты хочешь?

Лиз одарила меня улыбкой голодной пантеры.

— Сколько, теперь не правильный вопрос, Львовский.

— И какой правильный? — от необходимости сдерживать гнев у меня заломило в висках.

Лиз многозначительно сощурилась, откинула сексуальным жестом свою шевелюру с плеч, а я засунул руки в карманы, чтобы не тянулись придушить эту ухоженную Горгону.

— Если не сколько, что ты хочешь? — снова спросил я. Аж скулы свело.

— Аннулируем развод. Это возможно по совместному примирению супругов, я узнавала, — произнесла эта стерва.

Я расхохотался и вернулся в своё кресло.

— Ты в своём уме?

— Естественно.

— А не боишься, что в первую же «брачную ночь» я придушу тебя подушкой?

— Нет, Львовский, для этого ты слишком благородный, — хмыкнула бывшая.

— Как же чмо, сволочь и жадный козёл может быть благородным? Ты что-то путаешь.

— Вот так мне не повезло. Но женщину ты пальцем не тронешь.

— Это исключено, Лиз, — развёл руками я. — Я лучше поступлюсь принципами или повешусь на собственном галстуке.

Она встала и оправила платье на бёдрах, на груди, эротичная до отвращения. Даже скорее, пошлая, хоть и по-прежнему красивая.

— Лиз, это не работает, — сказал я, скрещивая на груди руки. — И я достаточно тебе оставил средств, дом, машину. Давай закончим разговор и решим, что ты неудачно пошутила. Представь, есть люди, которые способны оставаться друзьями после развода. Почему бы нам не попробовать?

Она села, откинулась о спинку стула, расставив ноги в совершенно непристойной позе. Продемонстрировав мне своё бельё, она снова закинула ногу за ногу.

— Мне не до шуток, Львовский, — промурчала Лиз. — И я пришла сюда не шутить. Я знаю, что для тебя очень важен твой статус исключительного и во всём лучшего. Ты же отличник, Львовский, одержимый перфекционист и выскочка. Не дай Бог, чтобы у тебя были не самые статусные часы, не самая шикарная тачка и не самая лучшая из возможных должность! Ты должен везде победить — и в своих продажах, и в соревнованиях этих долбанных! Ты же наверняка мысленно ставишь себе галочки: и тут я молодец, и тут, и тут! Ура-ура! Аплодисменты!

Мне стало неприятно. И вовсе я не перфекционист. Что плохого в том, чтобы достигать цели?

А она продолжала фонтанировать ядом:

— Думаешь, почему ты выбрал меня? Потому что я красивее всех женщин, которые тебе встречались! И я такой останусь. Думаешь, для кого я покупаю все эти шмотки и трачу свою жизнь в СПА? А драгоценности? Я просто знаю, что тебе важно дефилировать не с тощей кобылой, а с той, на которую все оборачиваются. И настолько важно, что всё остальное внутри себя ты убил.

— Ты ошибаешься, Лиз.

— Это ты ошибаешься, дорогой! У тебя сейчас вялые пырханья, потому что сороковник на носу. Но это пройдёт. У всех бывает. Даже выдохнуть не успеешь, как тебе будет опять важна рядом статусная жена и ещё более статусная тачка. Уверена, ты даже личный самолёт где-то там себе распланировал.

Чёрт, она точно ведьма! Откуда она могла знать про самолёт?!

— Не всё меряется деньгами, — поджал губы я. — И уж точно ты тратишь на себя деньги не для меня. Ты превратила меня в конвейер монетного двора. И это достало. Хватит! Мы это уже всё обсуждали.

— Ой, ты придумал себе сказочку и поверил в неё. А через месяц-два обернёшься после того, как тебя на пинках отправят с записью в личное дело, и снова поймёшь, что тебе важны и тачки, и деньги, и часы. Только будет поздно — испорченную репутацию уже ничем не выкупишь.

— Зачем тебе, Лиз, чмо и козёл? — устало спросил я.

Разговоры с ней меня быстро выматывают. И до мерзости неприятно, что она лезет копаться в моей душе. Зачем я её пустил? В чём-то она права. И да, я люблю хорошее, красивое и качественное, но кто не любит? Мне нравилось, что она красива, и что все оборачиваются. Но даже от красоты может затошнить, особенно, если она так явственно пахнет желчью.

— Меня интересует деловое партнёрство. Твоя любовь мне не нужна, — сказала Лиз.

— Какое может быть партнёрство на шантаже и недоверии?

— Прекрасное! Ты даёшь мне всё, что мне нужно. Я молчу о твоих акциях и на людях играю роль жены. Ты знаешь, я с ней идеально справляюсь.

— Поезд ушёл, Лиз, — ответил я. — Этого не будет! В крайне случае я оплачу тебе твою поездку на Мальдивы или куда ты там собиралась, и забудем. У тебя своя жизнь, у меня своя.

Она расхохоталась, отчего-то удовлетворённая.

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Газлайтер. Том 1
Газлайтер. Том 1

— Сударыня, ваш сын — один из сильнейших телепатов в Русском Царстве. Он должен служить стране. Мы забираем его в кадетский корпус-лицей имени государя. Подпишите бумаги!— Нет, вы не можете! Я не согласна! — испуганный голос мамы.Тихими шагами я подступаю к двери в комнату, заглядываю внутрь. Двухметровый офицер усмехается и сжимает огромные бабуиньи кулаки.— Как жаль, что вы не поняли по-хорошему, — делает он шаг к хрупкой женщине.— Хватит! — рявкаю я, показавшись из коридора. — Быстро извинитесь перед моей матерью за грубость!Одновременно со словами выплескиваю пси-волны.— Из…извините… — «бабуин» хватается за горло, не в силах остановить рвущиеся наружу звуки.Я усмехаюсь.— Неплохо. Для начала. А теперь встаньте на стульчик и спойте «В лесу родилась ёлочка».Громила в ужасе выпучивает глаза.

Григорий Володин

Самиздат, сетевая литература