– Привет, – с привычной доброжелательной улыбкой на губах ко мне подсаживается Гарри. – Обедаешь в одиночестве?
– Угу… – угрюмо киваю я и тут же вспоминаю про хорошие манеры: – Хочешь? – предлагаю мракоборцу второй бутерброд.
– Нет, спасибо, я уже ел. Чего такая грустная? Малфой опять что-то ляпнул?
– Да… Нет… Я знаю, что сама накосячила, и он имеет право злиться, но мне и правда очень, очень жаль.
– Не расстраивайся, – Гарри хлопает меня по плечу. – В понедельник дуэльный клуб откроется, потренируешься там. Ты не обязана все сразу делать правильно, ты же практикантка, учишься только.
– Да уж… – невесело поддакиваю я, но думаю совершенно о другом. Как бы побыстрее свалить отсюда. Если достану записи… Как Драко их назвал? Сокровище… Наверняка, пылятся в огромной библиотеке Малфой-Мэнора попусту, или… – Гарри, слушай, я тут думала: вот у нас, в России, сокровища обычно прячут в сундуки и в землю закапывают (благо территория позволяет). А в Англии как? Тоже?
– Ааа… – заминается глава Мракоборческого отдела, видно от резкой смены темы. – Нет, мы обычно храним их в банке. Гринготтс, может быть, слышала? Надежней места нет! Никому не удавалось оттуда что-либо украсть.
– Кроме тебя, – улыбаюсь я, вспоминая документы о войне.
– Нууу… да… было дело… – краснея, Гарри чешет макушку.
– Кстати, как ты смог это сделать? – как бы из чисто женского любопытства интересуюсь я.
– Это все Гермиона. Если бы не она… если бы не она, мы вообще эту войну не выиграли бы никогда. Использовали многосущное зелье, чтобы она превратилась в Беллатриссу Лестрейндж. Это…
– Я знаю, кто это, – нетерпеливо вырывается у меня, потому что Гарри слишком медленно вынимает ключик от моего счастья.
– Аа… ну, так вот. Мы пробрались в Гринготтс, но гоблины все равно узнали, что она самозванка. Тогда пришлось использовать Империус…
– Непростительное? – с чуть удивленной усмешкой спрашиваю я.
– Ну, да, да. Но на то была причина. Понимаешь…
– Да, война с Волдемортом и все такое прочее…
– Ха! А Рон до сих пор не произносит его имя.
– Думаю, на это тоже есть причина. – Вдруг разговор принимает серьезный оборот.
– Да… – грустнеет Гарри. – У всех нас есть причина…
– Прости… Я не хотела, – инстинктивно поглаживаю его ладонь.
Глава Мракоборческого отдела сидит с опущенной головой и закрытыми глазами. Я будто вижу все, о чем он думает: друзья, родные, битвы, кровь и уродливое безносое лицо…
– В общем, – Гарри резко поднимает голову и мужественно улыбается, – мы пробрались в сейф, забрали оттуда чашу и улетели на драконе. Конец истории.
– Наверное, после вас сейфы стали лучше охранять? – с сердцем, бьющемся в горле, спрашиваю я, потому что, кажется, это провал.
– После войны – да. Но сейчас, когда все успокоилось, защиту опять ослабили. Чтобы открыть сейф, даже ключ не нужен, достаточно какой-нибудь личной вещи.
– Но ведь ее можно украсть, нет?
– У гоблинов особая магия, они чувствуют, если вещь взята силой.
– Оу… – протягиваю я, дрожа от волнения. Перчатки Драко отдал мне сам…
Сердце вот-вот выпрыгнет из груди, адреналин бурлит в крови так, что мне трудно дышать, и, кажется, будто я ширнулась экстези. Вдох, глубокий настолько, чтобы легкие растянулись до конца. Его легкие. И еще один, потому что кислород должен в полной мере насытить мозг, иначе я вообще перестану соображать.
Я гордо поднимаюсь по мраморным ступеням банка, стараясь выглядеть так же изящно, как он. Надо сказать, это непросто! Как мужики вообще ходят? Там же все… болтается и чешется! Эх, не подумала я про боксеры! Засунув руку в карман и облегчив зуд (да и с одной рукой в кармане я выгляжу более изысканно), тяну на себя первую, бронзовую дверь. Вторая, серебряная, показывает мое отражение, и я инстинктивно развожу широкие мужские плечи, чтобы выглядеть значительнее. Соплохвоста мне на голову! Хоть внешность у меня его, но выражение лица совсем другое. Так, нужно сосредоточиться. Я богатый напыщенный аристократ, я ненавижу магглов, я думаю, что лучше всех на свете. Серебряная дверь, как зеркало, показывает мое исказившееся презрением лицо. С непривычки я пугаюсь, но от своего образа – лишь на секунду. Зато то, что написано на двери…
«Входи, незнакомец, но не забудь,
Что у жадности грешная суть.
Кто не любит работать, но любит брать,
Дорого платит — и это надо знать.
Если пришёл за чужим ты сюда,
Отсюда тебе не уйти никогда».
«Я не воровка, я не воровка», – пытаюсь убедить я себя.
Гоблинов мне приходилось видеть всего пару раз в жизни, да и те были довольно обшарпанные, ковали да точили свои клинки, а эти холеные, чистенькие, небось к молоту никогда и не прикасались. Я уверена, что Малфоя, если и не почитают здесь (на это гоблины в принципе не способны), то хотя бы относятся с уважением, принимая во внимание размер капиталов его семьи.
Столь любимыми вальяжными шагами Драко я подхожу к стойке, естественно, главного управляющего.
– Я желаю посетить сейф семьи Малфой, – заявляю уверенно и громко.
Гоблин неспешно (и не сразу, кстати говоря) отрывается от своих бумаг и холодно смотрит на меня.