Талтос

– Хватит лгать, – сказала Роуан Мэйфейр. – Ты виновен, и ты сделал это не один. Посмотри на меня!

– Не стану! – заявил Гордон. – Ведьмы Мэйфейров, – с горечью произнес он, как будто выплюнув эти слова. – А это нечто, это существо, что вы извлекли из болот, этот Лэшер, – он и есть ваш мститель, ваш Голем?

Этот человек отчаянно страдал. Его лицо побелело от потрясения. Но он не собирался сдаваться.

– Хорошо, – тихо произнес Эш. – Я собираюсь тебя убить, и магам меня не остановить. Да я и не думаю, что они это могут.

– Нет, ты этого не сделаешь! – воскликнул Гордон, поворачиваясь так, чтобы видеть лицо Эша, а также и лицо Роуан Мэйфейр.

Его голова откинулась назад, в обитый мягкой тканью угол машины.

– И почему бы это? – вежливо спросил Эш.

– Потому что у меня есть женская особь! – прошептал Гордон.

Наступило молчание.

Лимузин стремительно и воинственно мчался вперед, слышен был лишь шум автомобильного движения вокруг.

Эш взглянул на Роуан Мэйфейр. Потом на Майкла Карри, пристально смотревшего на него с переднего сиденья. И наконец, на Юрия, сидевшего напротив, который, похоже, был не способен думать или говорить. Потом его взгляд вернулся к Гордону.

– У меня всегда была эта женщина, – заговорил Гордон тихо, с чувством, хотя и слегка язвительно. – Я сделал это ради Тессы. Я сделал это, чтобы привести к Тессе мужчину. Вот моя цель. А теперь отпустите меня, или вы никогда не увидите Тессу, никто из вас. В особенности ты, Лэшер, или мистер Эш, кем бы ты ни был. Или чем бы ты себя ни называл! Или я ужасающе ошибаюсь и у тебя уже есть собственный гарем?

Эш раздвинул пальцы, вытянул их, пугая Гордона, а затем положил руку себе на колено.

Глаза Гордона покраснели и слезились. Все еще переполненный ярости, он достал огромный мятый носовой платок и, поднеся его к клювообразному носу, высморкался.

– Нет, – негромко ответил Эш. – Думаю, я убью тебя прямо сейчас.

– Нет! Ты тогда не увидишь Тессу! – огрызнулся Гордон.

Эш навис над ним, очень близко.

– Тогда отвези меня к ней, пожалуйста, и сейчас же. Или я действительно задушу тебя прямо сейчас.

Гордон умолк, но всего на мгновение.

– Вели своему шоферу ехать на юг, – сказал он. – За город, в сторону Брайтона. Мы не поедем в Брайтон, но пока этого достаточно. Всего езды часа полтора.

– Тогда у нас есть время поговорить, не так ли? – спросила ведьма, Роуан.

Голос у нее был низким, почти хриплым. Она ослепляла Эша, неярко светясь в темноте салона. Ее грудь под черными шелковыми отворотами жакета с глубоким вырезом была небольшой, но великолепной формы.

– Расскажи мне, как ты мог это сделать, – сказала она, обращаясь к Гордону. – Убить Эрона. Ты ведь и сам вроде него.

– Я этого не делал, – с горечью ответил Гордон. – И не хотел, чтобы так было. Это был глупый и порочный поступок. И это случилось до того, как я смог вмешаться. То же самое касается Юрия и того выстрела. Я не имею к этому никакого отношения. Юрий, там, в кофейне, когда я говорил тебе, что опасаюсь за твою жизнь, я говорил серьезно. Просто есть вещи, над которыми я не властен.

– Я хочу, чтобы ты прямо сейчас рассказал нам все, – сказал Майкл Карри. Говоря это, он смотрел на Эша. – Мы действительно не можем сдержать нашего друга. Да и не стали бы, даже если бы могли.

– Ничего я вам больше не скажу, – огрызнулся Гордон.

– Это глупо, – заметила Роуан.

– Вот и нет, – возразил Гордон. – У меня только один ход. Расскажи я вам все, что знаю, до того, как вы доберетесь до Тессы, и вы от меня избавитесь, как только ее получите.

– Я, наверное, сделаю это в любом случае, – сказал Эш. – Но ты выигрываешь несколько часов жизни.

– Не так быстро. Я многое могу вам рассказать. Вы и представления не имеете. Вам понадобится намного больше чем несколько часов.

Эш промолчал.

Плечи Гордона обвисли. Он глубоко вздохнул, снова одного за другим рассматривая своих захватчиков, а потом опять посмотрел на Эша. Эш двигался назад, пока тоже не оказался в самом углу. Он не желал находиться рядом с этим человеческим существом, с этим раздражительным и злобным человеком, которого все равно должен будет со временем убить.

Эш посмотрел на ведьму и мага. Роуан Мэйфейр сидела, положив руки на колени, точно так же, как сам Эш, и слегка пошевелила пальцами, возможно прося Эша набраться терпения.

Вспышка света испугала Эша.

– Ничего, если я закурю в вашей сказочной машине, мистер Эш? – спросил с переднего сиденья Майкл Карри.

Он уже наклонил голову к сигарете и крошечному огоньку зажигалки.

– Да, делайте что хотите, – ответил Эш с сердечной улыбкой.

К его изумлению, Майкл Карри улыбнулся ему в ответ.

– Здесь, в машине, есть виски, – сообщил Эш. – И лед, и вода. Кто-нибудь хочет выпить?

– Да, – откликнулся Майкл Карри с легким вздохом, выдыхая дым. – Но ради благопристойности я дождусь шести часов.