Читаем Там, где бродят кенгуру полностью

Вот где – у нас истинная свобода самовыражения! ВЫДЕ- ЛЯЙСЯ на общем фоне, как хочешь! Хоть плюйся, хоть харкайся, хоть пьяный валяйся! Больше-то, некоторым, кроме слюны, и ВЫДЕЛЯТЬ нечего.

Так своему соседу говорю:

– Билан, что ты каждый раз, как утром выходишь, харкаешься так безобразно? Я в это время чай пью у окна, ты мне будто в стакан плюёшь! А ещё цветами торгуешь, культурный должен быть!

Вроде, понял, вроде, перестал, но потом забыл… Опять продолжил. Сынок его на моих глазах вырос. В свои десять лет ни одной сказки не слышал от мамы, ни одного стишка не выучил с папой. Вчера его спрашивала про бычка, что «идёт, качается…»… – нет, даже не слышал про такого! Только кошек гоняет во дворе, да учится плеваться, как папа. Правда, пока только на грудь получается…

Конечно, не прочитав ни одной книжки, он будет ездить на дорогой машине, когда вырастет. У него и сейчас вон какой айфон! Потому что будет хоть и малограмотным, но трудолю- бивым и настойчивым, как папа. И водкой, как наши парни, увлекаться не будет.

В Германии бы я донос написала! Там бы быстро меры приняли! А ещё говорят, что там – свободная страна! Это у нас свобода! Потому что всё – наше! Общее! И озеро – наше, и речка, и лес. Хотим – подожжём! И жгут… Вон, в Хакасии, в Бурятии что творится! А потому, что всё – наше, и… ничьё! Раздали бы уже людям: это – твой лес, это – твоё озеро, это – твоя степь, это – твоя гора… Может, мужики бы пить бросили, делом занялись…

Да, впрочем, мужиков уже совсем не остаётся… Мор на му- жиков – то в шахте сразу полсотни завалит, то на судне столь- ко же утонет, то на самолёте разобьётся… Посмотрела я в Родительский день на кладбище – лежат, родимые… С семидесятого года рождения, с восьмидесятого, с девяностого… Успокоились… И никаких проблем!..

А что – нормально живём! Мне нравится! Я к дочери согласна ездить только в гости, а на постоянное место жительства – ни за что! Ведь жизнь в постоянных стрессах – по нам! Другая нам представляется скучной, пресной. Я только представлю – тьфу, тоска!

Ой, я тоже плеваться начала! Извините…

Сингапур

«Дорожному путь не угроза»

(Русск. пог.)

Над Сингапуром собиралась разразиться гроза, с моря вздымалась громадная – в полнеба – туча, из-под неё каждые несколько минут шли и шли на посадку один за другим самолёты со всех сторон света. Жарко за стеклом, или прохладно – догадаться нельзя, в международном аэропорту такого класса всегда комфортная температура. Мы, прилетевшие из Австра- лии, тоже недавно совершили посадку. У нас здесь дозаправка. Семь часов полёта позади, впереди – ещё восемь, до Абу-Даби.

Всех выдворили из самолёта вместе с ручной кладью, и те- перь мы смотрим из окна, как вышел из нашего самолёта экипаж, а в воздушное судно поднялась группа китайцев. Их задача – привести салон в порядок. Кто-то из прилетевших пассажиров останется здесь, в Сингапуре, а кто-то полетит дальше.

Примерно через час мы продолжим полёт, а пока надо с пользой провести время. Я усаживаюсь в специальное кресло и засовываю ноги в массажёр, включаю кнопку. После продол- жительного полёта это – не лишняя процедура. Ого, больновато! Но ведь бесплатно, а, главное, полезно, и я терплю!

Достаю карту. Где мы, где этот Сингапур? Ага, вот! Островное государство. Крупнейший торгово-промышленный, финансовый и транспортный центр Юго-Восточной Азии…

Ба-а! А вот и Куала-Лумпур, совсем недалеко! Это отсюда поднялся несколько дней назад и загадочно пропал лайнер, направлявшийся в Пекин! «Господи, избави нас от такой уча- сти!», – мысленно молюсь я. И осматриваюсь.

Сейчас наступают последние дни перед большим мусульманским праздником Курбан-Байрам, и в аэропорту много паломников из Индонезии. Они намерены поклониться святыням в Эмиратах. По всей видимости, мы полетим в одном самолёте.

Длинные платья женщин и рубашки мужчин сшиты из оди- наковой, похожей на атлас, ткани с каким-то символическим рисунком. На мужчинах шапочки, на женщинах хиджабы, платки разных цветов, тщательно скрывающие волосы. Лица индонезиек открыты. Узкие лбы, полные щёки… Там, у них на родине, в лесах ещё живут дикие племена аборигенов, у этих же в руках дорогие айфоны.

А у меня до сих пор нет даже сотового телефона… Я живу, как новозеландский дикарь… Вы думали – таких людей уже нет? Есть!

Людей в аэропорту тысячи. Чёрные, белые, жёлтые. Этих, жёлтых, больше всего. Несколько огромных терминалов, в каж- дом – десятки рейсов. Заблудиться легко, поэтому дочь зака- зывает сопровождение, чтобы я чувствовала себя увереннее.

Так китайцы поплатились за тот ужас, который я испытала при первом перелёте через Китай в Австралию. Там, в Китае, легко не только потеряться, но можно быть убитой… Такая обстановка… А по стране ещё и шайки бандитов орудуют. Недавно они вырезали сразу тридцать человек и больше ста ранили на какой-то железнодорожной станции.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза