Читаем Там, где бродят кенгуру полностью

Наша жизнь на родине, по сравнению с ними, заполнена глубоким смыслом. Нам, чтобы жить, надо бороться! Тебя обидели, обманули, «нагрели»? Надумаешь искать справедливости в суде – сам же и получишь по усам! Ведь судьи в доле с теми, кто тебя обидел. Нам надо подстраиваться к чиновникам, к начальству, нарушать законы, преодолевать препятствия, проявлять смекалку, быть оборотистыми, соображать мгновенно и ежесекундно – без этого пропадёшь! Так в том и кайф! Государство борется с тобой – ты борешься с государством… Покой Нам только снится…

А в Австралии – никакой борьбы. Тоска! Закон нарушить и в голову никому не придёт. Бороться не будешь? И так вы- живешь! Нет работы? И на пособие можно жить припеваючи! Те же, кто работает, получают достойные деньги. Представить такое у нас? Смешно!

Однако самое досадное – каждые выходные надо куда-то себя везти на своей машине! Там ведь без собственной машины шагу не сделаешь! У всех и есть! А иметь машину хлопотно – то заправляй её, то мой, то ремонтируй, то меняй, если из моды вышла. Там же по сорок лет на одной не ездят!

У большинства же наших граждан машин нет – и проблем нет… Зато работает общественный транспорт! А что? У меня право вождения есть, но машину я себе не покупаю. Хлопотно! И ещё – не на что. Да и на что её содержать? И зарплаты, и пенсии у нас минимальные, меньше прожиточного минимума! Это специально, чтобы люди не брали в голову больше, чем им положено, а просто соображали – как выжить. Потому у нас никаких серьёзных общественных движений нет… Только так – для камуфляжа…

Если граждане Австралии в бассейн ехать надумают – надо сообразить – в какой? В маленьком городке несколько бассейнов! Куда это годится? Если в парк – в какой? Три парка, оборудованных для отдыха. Хочешь шашлык жарить – жарь, к твоим услугам электрические мангалы… Хочешь – иди на лебедей и всяких водоплавающих смотри. Детские аттрак- ционы интересуют – какие? Их несколько, самых затейливых!

Там и для инвалидов на колясках всё предусмотрено: качайся и ни о чём не думай… Так думается же! После качелей-то в какой ресторан пойти? Они – на каждом углу… Множество их, и все надоели… Голову поломаешь – такой выбор!..

От тоски поднимаются они в небо на воздушных шарах или прыгают с парашютами, летают на дельтапланах, спускаются под воду, путешествуют вдоль Большого Рифа, отправляются за острыми ощущениями на гору Улуру, где пропадают люди… Совсем жизнью не дорожат! Всё от тоски – от проблем со свободным временем уходят! Свихнулись уже! А то идут к психологу – голову поправить…

Нет, у нас к психологам не ходят – ещё подумают знакомые, что дурак. Не принято у нас. Узнают – засмеют, сторониться начнут, подозревать, что с головой в самом деле что-то не так. У нас всё так, как надо! Если тоска одолеет – с друзьями, подругами встретишься, бутылочку «раздавишь», вот голова и поправится.

То ли дело у нас! Полгода зима, стужа, носа не высунешь, и никаких решений принимать не надо – природа за тебя всё решила: работа – дом. А природа мудра! Затем другие полгода наступают – будешь на даче после РАБОТЫ РАБОТАТЬ до упада! Если ты пенсионер, тем более будешь Пахать на даче – на пенсию-то не прожить. И опять никаких проблем со свободным временем!

Полгода на печи, полгода на даче…

А австралийцев жаль… Вот в прошлые выходные мои родные, например, ездили в Бризбен, чтобы посмотреть при- летевший на гастроли в Австралию знаменитый цирк Дюсолей. А это же как хлопотно! Заказать по интернету билеты, гостиницу на пять человек! Да ехать с тремя детьми только в одну сторо- ну – три часа!.. А там ещё круговерть – рестораны, магазины, покупки, подарки!.. Тысячи две долларов ухлопали!

У нас же не с чем ни по концертам, ни по магазинам ходить – и проблем нет. Мы больше духовной пищей озабочены – как выжить?!

Бедные, бедные богатые австралийцы!.. Мне бы уже до смерти надоели развлечения – всё одно и то же: бассейны, рестораны, парки, зоопарки, карусели и аттракционы. Тоска!

Не отсюда ли у них депрессия?

Нет, что ни говори – мы нормально живём! Да и куда им, кроме парка и ресторана, деваться? Ни леса у них путёвого нет, ни речки заветной… Какие-то есть, но разве их с нашими сравнить!

Вообще-то нам, кроме леса да речки, пойти без денег особо некуда – и проблемы с выбором нет. Пожилые люди у нас обычно или на даче мордуются, или во дворах на лавочках томятся. Если лавочки есть. А нет – на каких-нибудь трубах, шинах, бордюрах… У мо- лодёжи же два варианта – подъезд или подворотня… И раз- влечений немного – пиво или водка…

Водку пить австралийцы нет, не умеют, вкуса не понимают, кайфа не знают, да и нельзя – арестуют, оштрафуют, загнобят! Даже посадить могут! А шоколадом разве депрессию победишь? Представьте: живу по три месяца – ни одного полицейского не видела! И – ни одного пьяного, курящего или плюющего не встречала. У нас в Петропавловске ногу некуда поставить – весь асфальт в харчках!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза