With an ocean in the way,
But I’ll get around it.
//Потому что ты один из тех, кого тяжело спасти.
На пути целый океан,
Но я обойду…//
Пока я повторно проговариваю слова, до меня вдруг, с задержкой, доходит их смысл. Кровь приливает к щекам.
— Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
//И вот в моих глазах зелёный свет,
И я думаю о любимом.//
Шепчу я еле слышно, словно молитву, кончиками пальцев нажимая клавиши.
— And I’ll sing from the piano,
Tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry,
Over the love of you.
//Я буду петь под аккомпанемент пианино,
Рвать своё желтое платье
И плакать, плакать, плакать,
Потому что люблю тебя.//
Стекла отдают дребезжанием, где-то между ног рояля сжалась в клубок Нагайна, а я, словно сумасшедшая, срывающимся голосом снова и снова повторяю только одно: «Плакать и плакать, потому что люблю тебя».
В воздухе замирает диссонанс, и я в искуплении смотрю на чёрную лакированную крышку перед собой. Требуется несколько мгновений, чтобы я наконец заметила барабанящий в окно дождь. Из-под брюха рояля неуверенно выглядывает змеиная голова. Тяжело вздыхаю. Кажется, ещё немного, и я сойду с ума, но голова вдруг становится кристально ясная.
— Наг, спасибо.
Комментарий к Глава 6. РАСКОЛОТЫЕ ДУШИ
[1] Florence and the Machine — Over The Love.
Муууузыка! Наконец-то снова музыка. Правда у меня какие-то замашки в сторону Тима Бёртона получаются. Все такое же мрачненькое и совершенно не радужное. Но тоже все поют.😅
Жду отзывов и конструктивной критики))
========== Глава 7. БУДНИ ИНФЕРНАЛОВ ==========
Когда я там говорила, что сплю и вижу, как бы остаться наедине с самой собой? Беру свои слова обратно. Наедине с собой, может, и весело, но только первые двое суток. Через неделю уже лезешь на стенку, а через месяц… нет, голоса, конечно, не слышатся, но когда передумаешь все имеющиеся мысли не по одному кругу, начинает закрадываться подозрение, что кукушка всё-таки едет. В одно прекрасное утро обнаружилось, что Нагайна куда-то пропала, а дверь комнаты заперта. Вот тебе и настоящее заточение. Видимо, у его темнейшества какие-то сверхважные дела, моего участия, что удивительно, не подразумевающие. Золотая клетка, хоть и золотая, но всё-таки клетка. Отличающаяся от подвала менора разве что уровнем комфорта. В последние дни лета Драко как бы невзначай рассказал, что у них в особняке есть темница, в которой временно заперт мастер волшебных палочек мистер Оливандер. Попытка моя незаметно, насколько это вообще было возможно в сопровождении четырёхметровой змеи, поговорить с пленником провалилась: дверь подвала оказалась заперта каким-то заклинанием, и сколько бы я ни скреблась, ни отпереть, ни поговорить не получилось.
Я рассеянно бодаю лбом сложенные на столе руки.
Ну, а по прошествии сентября я и сама оказалась под замком. Теперь я периодически разговариваю сама с собой, пою от скуки песни Ленинграда, Аквариума, Цоя и Люмена, придумывая мало-мальски вразумительный план по спасению Северуса.
— Се-ве-рус, — еле слышно тяну вслух, смакуя каждую букву. Захват министерства магии и нападение на Нору, смазанное прощание, потому что Реддл в бешенстве, потому что нельзя показывать свои чувства, дабы их не обернули против тебя же самого. Последняя встреча. А дальше — назначение Снейпа на пост директора Хогвартса и всё, тишина.
Поднимаю тоскливый взгляд на заснеженное окно.
За людей болит душа. За пару месяцев осени, что я ещё имела возможность свободно перемещаться по замку, пусть и в сопровождении Нагайны, я успела заметить, что почти все обитатели поместья боятся Реддла до чёртиков, а тот бессовестнейшим образом не чурается применять физические методы воздействия. После провала с поимкой Поттера, когда юная компания волшебников умудрилась не только удрать, но и стереть память двум матёрым Пожирателям, Долохов и Роули ещё несколько недель старались не показываться кому-либо на глаза. В следующий раз гнев Тома обрушился на Яксли, когда весёлая троица умудрилась ворваться в министерство магии, утащить у Амбридж — той розовой барби пенсионного возраста — какой-то кулон и забрать глаз Грюма из двери её кабинета. И, наверное, если бы не вцепившиеся в меня мёртвой хваткой Люциус с Нарциссой, я бы достаточно быстро разделила долю и этого провинившегося Пожирателя. Кстати, при всём налёте аристократической надменности, Малфои оказались на удивление тёплым семейством. Ну, разве что за исключением Беллатрисы, с ней у нас как-то с самого начала не сложилось. Невооружённым взглядом видно, как ведьма с трудом сдерживается, чтобы не убить меня при встрече. Чем я ей так насолила, я уже даже не пытаюсь придумать — всё равно не пойму. Судя по тому, что я вычитала, с определённого момента у убийц начинается помутнение рассудка, поэтому все вызывающие взгляды и колкие реплики усиленно пропускались мимо ушей — грешно на больных людей обижаться.
На плече раздаётся приглушённое шипение.
— Уйди, старуха, я в печали, — грустно улыбаюсь и поглаживаю высунувшуюся из-под моих волос змеиную голову.