Там, на той стороне

— Это моя старая подруга, Наоми, — ответила Саша. — Она недавно в Нью-Йорке.

— И что обо мне говорят, старая подруга Наоми?

— Всякое, — пожала плечами Наоми. — Например, то, что ты сажаешь беззащитных девушек на наркоту… трахаешь их, пока они без сознания. Что ты спелся с офицером из управления. Знаешь как таких называют на зоне? Нет? Стукачами. А ты, еще и насильник…

Наоми присвистнула.

— С таким послужным списком тебя в первый же день самого как следует отымеют, а затем распотрошат как бездомную собаку. Ты в курсе, сколько дюймов хрен у парней из Гарлема? Достаточно, чтобы твои кишки превратились в смузи. Не завидую я тебе. А если учесть, что ты задолжал кое-кому крупную сумму денег… знаешь, как бывает, сначала слушок о твоих подвигах гуляет по улицам среди мелких гангстеров, а затем тебя находят в собственной кровати с перерезанным горлом. А я смотрю, ты обожаешь носить галстуки. Думаю, колумбийский тебе будет к лицу.

Тони слушал и не перебивал. Кажется, он о чем-то размышлял и взвешивал все варианты. Он изучал лицо девушки, пытаясь понять блефует она или нет.

Наоми держалась надменно и сурово.

— Ты от Серхио? — спросил он. Его голос уже не был таким уверенным.

— Даже если и от него? Что с того? Думаешь сможешь его купить?

Наоми решила пойти ва-банк. Для пущего виду она достала пистолет и принялась его разглядывать. Она вынула магазин, затем вставила обратно и стала играть с кнопкой предохранителя, отщелкивая то вниз, то вверх.

— Ст-э-э-э-н! — крикнул он еще раз.

— Ой, да заткнись ты, — недовольно проговорила Наоми. — Надо было раньше думать.

Тони взялся за голову. Он оказался на удивление слишком доверчивым. И по мнению Наоми, не годился на роль влиятельного наркоторговца.

— Черт! Я так и знал… это было слишком хорошо, чтобы быть правдой!

Саша никогда раньше не видела его таким. Он вызывал отвращение. Ей было противно смотреть на него, и она отвернулась.

— Скажи Серхио, что это какое-то недоразумение… я не знал, что она его девчонка…

— Где запись? — оборвала его Наоми.

Тони складывал в кучу стопки денег. Он сложил столбиком десять пачек и пододвинул к краю стола.

— Здесь сто кусков. Передай, что я приношу свои извинения. Я бы не стал лезть на его территорию…, да она сама пришла.

Мужчина смотрел на Наоми угодливо.

Вместо Тони, она представила своего отца. Внутри, вдруг всплыла старая картина и в груди запылало с еще большим огнем. Наоми приставила пистолет к виску мужчины.

— Где запись, ублюдок?

Саша испуганно отошла к двери.

Наоми с силой надавила на висок и в том месте остался красный след. Тони приподнял руки и не поворачивая головы застыл в одном положении.

— К-к-акая запись?

— Запись, как ты ее трахаешь!

— Нет никакой записи…

Наоми ударила рукояткой пистолета мужчину по носу. Раздался звук сломанной кости и из носа фонтаном брызнула кровь.

Тони, пытаясь не испачкать деньги, прикрыл лицо трясущимися руками.

Саша показывала Наоми знаками, чтобы та остановилась, но она словно не замечала ее.

— Повторяю еще раз, где запись?

Она замахнулась, но не ударила.

Мужчина прикрылся руками и сполз с кресла на колени.

Наоми засмеялась и облизнула губы. Какой же он жалкий!

— Хорошо… хорошо!

При каждом вздохе его нос издавал свист.

— Я все придумал, чтобы ее шантажировать… клянусь! Прошу не говори об этом Серхио. У меня есть деньги, много денег… скоро, я открываю еще один клуб в Голливуде. Скажи ему, что это огромная прибыль… скажи…

Наоми взяла со стола телефон и бросила на пол, раздавив ботинком. Если, что-то и было, то скорее он снимал на свой телефон.

— Если я узнаю, что ты меня обманул, то я приду и задушу тебя собственным языком.

Наоми сплюнула на его новенький костюм.

— На твоем месте я бы давно уже застрелилась!

Наоми развернулась, оставляя Тони, стоящего на коленях, и пошла к двери, возле которой прислонившись к стене, сидела испуганная Саша.

— Пошли отсюда, — сказала Наоми и открыла дверь.

Пройдя по коридору они никого не встретили. В клубе стояла зловещая тишина.

Это казалось подозрительно.

Уже внизу, к ним навстречу вышел Стэн. В руках он держал тот самый Глок.

Наоми вытащила свой и направила на него.

— Подожди! — крикнула Саша.

— Уходите отсюда, — приказал мужчина. — Я сделаю вид, что вас здесь не было, а вы забудете о том, что видели.

Саша, что есть силы схватила Наоми за плечо и потянула к выходу. Спустя мгновение, они услышали два выстрела. При каждом звуке, Саша вскрикивала и закрывала глаза.

В темном проходе они пробирались наощупь. Когда Наоми почувствовала рукой дверь, то навалилась на нее всем телом.

Холодный ночной воздух остудил разгоряченное от произошедшего лицо.

На входе, с перерезанным от уха до уха горлом лежал вышибала.

Саша почувствовала приступ тошноты и отвернулась.

— Блядь, блядь, блядь! Он же еще пол часа назад разговаривал с нами!

Наоми перешагнула через него, будто он был куклой.

Тот, кто это сделал, явно хотел, чтобы у мужчины не было шанса. Рана такая глубокая, что казалось будто голова лежит отдельно.

— Что тебе шепнул тот мужчина с бородой? — спросила Наоми.

— Он сказал… оставьте его для меня!

Глава 10