Второй том романа «Мечтатели Бродвея» – и вновь погружение в дивный Нью-Йорк! Город, казавшийся мечтой. Город, обещавший сказку. Город, встречи с которым ждешь – ровно как и с героями полюбившегося романа.Джослин оставил родную Францию, чтобы найти себя здесь – на Бродвее, конечно, в самом сердце музыкальной жизни. Только что ему было семнадцать, и каждый новый день дарил надежду – но теперь, на пороге совершеннолетия, Джослин чувствует нечто иное. Что это – разочарование? Крушение планов? Падение с небес на землю? Вовсе нет: на смену прежним мечтам приходят новые, а с ними вместе – опыт.Во второй части «Мечтателей» действие разгоняется и кружится в том же сумасшедшем ритме, но эта музыка на фоне – уже не сладкие рождественские баллады, а прохладный джаз. Чарующий – и такой реальный. Как и Джослин, девушки из пансиона «Джибуле» взрослеют и шаг за шагом идут к своим истинным «Я». Танцовщица Манхэттен подбирается к разгадке давней тайны, продавщица Хэдли с успехом копается в прошлом, манекенщица Шик ищет выгодную партию, а актриса Пейдж – Того-Самого-Единственного. Нью-Йорк конца 1940-х годов всем им поможет – правда, совсем не так, они того ждут.Французская писательница Малика Ферджух (родилась в 1957 году) – автор десятков популярных романов для детей и подростков, лауреат престижной премии «Сорсьер» (Prix Sorcières). Раньше она изучала историю кино, и атмосферу голливудской классики легко почувствовать на страницах ее книг: трилогия «Мечтатели Бродвея» динамична, как «Поющие под дождем», непредсказуема, как «Бульвар Сансет», и оптимистична, как «В джазе только девушки».Прекрасный перевод Нины Хотинской сохранил на русском языке ритм и стиль оригинала. Время с этой книгой пролетит быстрее, чем танец Фреда Астера!
Современная русская и зарубежная проза / Историческая литература / Документальное18+Малика Ферджух
Мечтатели Бродвея
Том 2
Танец с Фредом Астером
Спасибо «Отель-де-Пляж» в Оссегоре, Кароль, горничным и официантам. Спасибо за вашу заботу и хорошее настроение. Спасибо виду на океан, штормам, серферам за то, что были на волне с рассвета исключительно для вдохновения автора.
Посвящается Франсуазе, Жану, Агли
Действующие лица
Миссис Селеста Мерл
Артемисия
Истер Уитти
Черити
Силас
, он же Дриззл, сын Истер Уитти, виртуоз укулелеДжослин Бруйяр
, студент, пианист, лифтерФелисити Пендергаст
по прозвищу Шик, модель, записная «золотоискательница»[1]Пейдж Гиббс
, актриса на распутьеЭчика Джонс
, неунывающая комедианткаХэдли Джонсон
, танцовщица, такси-гёрл[2], продавщица пончиковМанхэттен (Венди Балестреро)
, смятенная танцовщицаУрсула Келлер
, отважная певицаОгден
, двух с половиной лет от роду, пока еще зрительБетти Грейбл
и Мэй Уэст, домашние питомцы (кошки)№ 5
, душистый песикДидо
, соседка с активной жизненной позициейПросперо Беззеридес
, ее папаЛили
, усталая такси-гёрлЛюдвиг
, бармен американского классаБенито Акавива
, их патронЛизелот
, девяти лет, запойная читательницаУиллоуби,
костюмерша-философРубен Олсон
, секретарь звездыУли Стайнер
, звездаЮдора Флейм
, стихийное бедствие, исполнительница экзотических танцевСесил Ле Рой
, адвокат-янкиВ актерской студии
Лестер Лэнг
, двуликий преподавательУэйн
, ветреный герой-любовникБобби
, жадная до ролей и не толькоРон
, отличительный признак – жаккардовый свитер в шерстиФрэнки
, статистка-умницаВиктор Вальдес
, или просто Вик, фанат «Куба либре» во всех смыслахФергюс Форд
, любопытный литераторДина
, фигуристка и пиратка в Центральном паркеМиджет
, продавщица фиалок где придетсяКупер
, или просто Куп, продавец кренделейМиссис Чандлер
, поэтически настроенная библиотекаршаМадам Люси-Джейн
, няня из сказкиБетти
и Терри, гардеробщицы в клубе «Сторк»Эддисон Де Витт
, критик в «Бродвей Спот»; Гэвин Эшли, пловец в мутных водах; Аллан Конигсберг, начинающий гений; Арлан Бернстайн, солдат (и многое другое); Космо Браун, фланирующий «золотой мальчик»; Эрни Калкин, он же Пробка, бездарный, но пылкий танцор; Джей Джеймсон Тайлер Тейлор, юноша из хорошей семьи; Нельсон Джулиус Маколей, воздыхатель из былых времен; Скотт Плимптон, скорая помощь; Уайти, осветитель на телевидении; Слоан Кросетти, вечный рассыльный; рассеянный в очках, падкий до таксиВуди Аллен
, Марлон Брандо, Энн Бэнкрофт, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Джон Гарфилд, Билли Холидей, Грейс Келли, Элиа Казан, Джеймс Мэйсон, Зеро Мостел и Сид Сизар, Пол Ньюман, Ли Страсберг, Лестер Янг… и Фред Астер!В первом томе «Мечтателей Бродвея. Ужин с Кэри Грантом»
Всегда можно договориться: Джослину
, 17 лет, французу, пришлось нелегко, но он всё же остался в «Джибуле», респектабельном нью-йоркском пансионе, где принимают только девушек. Здесь он попадает в круговерть жизни юных созданий, все они без гроша за душой, но богаты мечтами, страстями, тайнами…Манхэттен
, танцовщица, выдает себя за костюмершу, чтобы быть рядом со звездой Бродвея Ули Стайнером, которого преследуют «охотники на ведьм» из Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности[3]… Актер не знает, что Манхэттен – его дочь, которую он бросил, когда та была еще ребенком.Шик
, дорогая куколка, снималась в рекламе… и искала богатого жениха, пока однажды подросток по имени Аллан Конигсберг – будущий Вуди Аллен – не познакомил ее с Уайти, меланхоличным и замкнутым юношей, простым осветителем на Си-би-эс… Но кто он такой на самом деле?