Танки, тёлки, рок-н-ролл

Флуд (от англ. «flood» – наводнение, потоп) – забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды.

Фокус/фокусить – тактический приём ведения боя, заключающийся в концентрировании огня на одном танке противника с целью его уничтожения, тем самым целенаправленно уменьшается количество танков противника, способных вести ответный огонь. Иногда термин используется в случаях, когда АРТ-САУ противника целенаправленно выцеливает один из танков, т. е. «фокусит» его.

Фош – французская ПТ-САУ десятого уровня AMX 50 Foch (155).

Фраг (от англ. «frag») – уничтоженный противник.

Х

Химки – карта «Химмельсдорф».

Химки-2 – карта «Зимний Химмельсдорф».

Холодильник/холод/холодос – советская САУ СУ-14-2.

Хомяк – американский СТ T54E1.

ХП/хиты/хэпэ (от англ. «Hit/Health Points» – очки здоровья/прочности) – единицы здоровья или единицы жизни, другими словами – запас прочности танка.

Хуммель/Хум – немецкая САУ Hummel.

Ц

ЦА – целевая аудитория, совокупность потребителей игрового продукта. Игроки, на которых ориентирован проект WoT.

Ч

Часы/тикалка – японский подарочный лёгкий танк Type 97 Te-Ke.

Чаффи – американский лёгкий танк M24 Chaffee.

Чебурашка/чебуратор – американский тяжёлый танк T29. Прозвище получил из-за характерных «ушей» дальномера на топовой башне.

Чемодан – снаряд САУ.

Черепаха – ПТ-САУ T95 и все британские ПТ-САУ V–IX уровня включительно за характерный силуэт и особенности динамики.

Черч/черт/чертила – советский премиумный танк Churchill и британские танки Churchill I и Churchill VII.

Чинуша/чинук – японские танки Type 3 Chi-Nu и Type 3 Chi-Nu Kai.

Чихуа-хуа – Type 2597 Chi-Ha.

Ш

Шайтан – советский тяжёлый танк КВ-2 с орудием 152 мм.

Шуршил – танк «Черчилль».

Щ

Щука – советский тяжёлый танк ИС-3, реже – ИС-8 и ИС-7. Этот термин объясняется щучьим носом в строении лобовой брони этих танков.

Э

Экран – внешний съёмный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты, в игре частично или полностью поглощает урон снарядов.

Экспа (от англ. «experience») – опыт, количество специальных очков. Дается в WoT для открытия нового оборудования, техники и прокачки экипажа и перков. Даётся в конце боя, в зависимости от вклада игрока. Существуют бонусы на увеличенный опыт, ежедневный или по акциям, а также при покупке премиум-аккаунта.

Я

Яга – немецкие ПТ-САУ Jagdpanther и Jagdtiger.

Ягодный – немецкая ПТ-САУ Jagdtiger.

Яппи/Япис – немецкая ПТ-САУ Jagdtiger E100.

Counter-Strike

Терры – игроки команды террористов.

Контры – игроки команды спецназа (контртеррористы).

Тиммэйт – teammate, игрок из вашей команды.

Тим-килл/ТК – team kill, убийство игрока из своей команды. Не поощряется, но может случиться, если ваш тиммэйт выскочит перед вами во время перестрелки или попадёт под брошенную вами гранату. Несколько тим-киллов караются временным баном.

Тимплэй – teamplay, командная игра, сыгранность и взаимопонимание в команде. Один из ключевых факторов победы в игре.

Скил – skill, навык игры.

Личный скил – individual skill, отточенный навык индивидуальной игры. Точность, реакция, раскидка, позиционирование и т. д.

Командный скил – command skill, умение играть в команде.

Эко-раунд/эко – eco-round, команда играет с оружием по умолчанию или закупает недорогое оружие, чтобы в следующем раунде закупить винтовки.

Калаш – AK, автомат Калашникова.

Эмка – M4A4 или M4A1-S.

Слон/слонобойка – AWP.

Муха/мухобойка – SSG 08.

Чечня – пулемет.

Девайс – device, обозначение оружия или сапёрного набора.

Щипцы/кусачки/пассатижи – сапёрный набор.

Флэшка – flash, светошумовая граната.

Смок/дым – smoke, дымовая граната.

Засмочить – задымить какую-либо область дымовой гранатой.

Хэешка – HE grenade, обычная граната.

Раскидка – техника заброса гранаты в определённую область.

Спрэй/зажим – spray, стрельба с зажимом, длинной очередью.

Бёрст – burst, короткая очередь, обычно 2–3 выстрела.

Тап – tap, стрельба одиночными выстрелами, у некоторых видов оружия с высокой точностью первого выстрела, тапом можно стрелять очень точно на большой дистанции (например, из Desert Eagle, AK и т. д.).

Префайр – pre fire, стрельба по предполагаемому месту нахождения противника за углом/ящиком/бочками/дверьми до выхода. То есть стреляете не после того, как выглянете из-за угла, а когда вы начинаете движение выхода из-за угла, наведя прицел туда, где может быть противник.