— Слышала? — Слова прозвучали чётко и чуть громче других разговоров, словно Парис должен был обратить на них своё внимание. Он огляделся, заметил спешащую девушку с каштановыми волнистыми волосами и пошёл следом.
Она была одета в простой светлый хитон с золотистым плетением на груди, на голове красовался венок из окрашенных лавровых листьев. Девушка держалась поближе к другой, блондинке, чьи кудри рассыпались по плечам и по ткани платья на спине.
— Ещё одна из pornes Дедалуса была найдена сегодня утром.
— Ещё одна? — переспросила блондинка. — Уже пять за последние три ночи.
— Ne, именно.
Девушки говорили о проституции? Они не слишком походили на тех, кто будет обсуждать подобное. Но точно использовали то самое слово. Porni, что переводилось как шлюха. Дедалус, видимо, содержал какой-то бордель?
Но пять чего конкретно? Что имелось в виду под «нашли ещё одну»?
«Ещё одна» что?
Парис принял решение. Куда бы ни шли эти девушки, он последует за ними. В конце концов, неспроста же он не мог расслышать никого другого? Тут крылся какой-то смысл, если он вообще был.
— Что там происходит, как думаешь? — поинтересовалась блондинка, подхватывая спутницу под руку.
— Не знаю. Но мама всегда говорила, что зло притягивает зло, и согрешившие всегда будут наказаны.
— Рода, не говори так.
— Почему? Это же правда.
— Ты знаешь почему.
— Из-за Таноса? Ох, Аирлея. Когда же ты поймёшь, что наш athelfos давно потерян?
«Чёрт», — подумал Парис, когда девушки сошли с пирса на набережную. Сестры Таноса? Было так странно узнать об этом. Парис никогда не задумывался о жизни Таноса до превращения в вампира. Но ведь вампирами не рождались.
Не рождались же?
— Я не против того, чем он занимается, — заговорила та, которую звали Родой. — Танос даёт нам деньги и поэтому мы не голодаем. Но он отличается от нас, Аирлея. Он запятнан.
— Он запутался, а не запятнан. Смерть родителей изменила его.
— Больше, чем изменила, athelfi. Я видела, каким он стал. Ты нет.
Блондинка, Аирлея, выдернула руку и, повернувшись к сестре, остановилась:
— Значит, ты часто заходишь к Дедалусу?
— Да, я встречалась с Таносом, чтобы забрать деньги.
— Ты мне не говорила. Я тоже хочу с ним увидеться.
— Я не возьму тебя туда. И он не позволит. Ты слишком юна.
— А ты слишком любишь указывать. Ты не сможешь остановить меня.
Рода грубо схватила сестру за руку и потянула за собой под тень стоа — крытой галереи с дорическими колоннами, дающей укрытие от полуденного солнца.