-- У нас... У нас, похоже, неисправна система. Ладно, сейчас выберемся и попробуем тебя отыскать. Пока отбой.
-- Отбой!
-- Да, отыщем сперва Илью, а потом рискнем поэкспериментировать здесь с чужим оборудованием.
Мережко подошел к двери, она тут же отъехала в сторону. Но за ней не оказалось клети лифта: теперь в проеме клубился странный светящийся мрак.
-- Что за... -- кибернетик попытался шагнуть вперед, но наткнулся на стену.
-- Ловушка. -- Марек с любопытством разглядывал неожиданное препятствие, и в глазах его не мелькнуло даже тени страха.
-- Ловушка... -- эхом повторил Филин, и у него моментально пересохло в горле. Стало очень неуютно.
Мережко уселся в кресло, стоящее перед устройством связи. Он запустил пеленгатор, но кроме единственной зеленой точки -- приемного устройства Свиридова, никаких всплесков не обнаруживалось.
-- Что делать будем? -- кибернетик резким движением переключил тумблер; огни на панели оборудования медленно потухли.
-- Изучать, -- мотнул головой в сторону непонятных устройств Марек. -- Не думаю, что у нас остались варианты.
После короткой паузы он добавил:
-- Если, разумеется, не откроется выход.
-- Разумеется, -- вздохнул Мережко. -- Но что-то мне подсказывает, что на такой исход не стоит возлагать большие надежды. Да, надо внимательно изучить оборудование.
-- Пеленг! -- воскликнул Филин.
-- Что? -- резко обернулись к нему кибернетик и старик.
-- Надо пеленг Свиридова отправить ему же. Уж коли оборудование там есть, возможно он рассчитает для нас координаты места и дистанцию до этого СДС. Предлагаю начать именно с этого.
-- Хорошая идея! -- Мережко включил систему и, не дожидаясь, пока оборудование окончательно прогреется, вызвал штурмана.
-- Вы уже в пути? -- весело приветствовал их Илья.
-- Пока нет. Тут заминка с координатами, не можем сообразить. Возможно, что с нашим комплектом СДС что-то не так.
-- Продиктуйте. Я попробую рассчитать. Мой комплект подсоединен к вычислителю.
-- Отлично! Записывай.
Четко выговаривая каждую букву и цифру, Евгений продиктовал координаты. Затем повторил, Илья сверил и кивнул.
-- Теперь я выключаюсь. Когда все будет готово -- вызову!
-- Договорились.
Экран погас. Марек, который все это время бродил между устройствами, спросил:
-- Как? Вышло чего-нибудь?
-- Ждем.
-- Хорошо. А я, в свою очередь, могу вам сказать, что мы, как мне кажется, находимся в ходовой рубке инопланетного звездолета.
-- А вы изучали когда-нибудь инопланетный звездолет? -- лукаво улыбнувшись, поинтересовался Филин.
-- Нет, конечно, только видел. Старый видел, -- Марек смутился. -- Мне так кажется просто.
-- Даже если это так, -- устало вздохнул Мережко, -- нам это никак не поможет. Марек, вы бы смогли управлять обычным грузовиком, например, класса "Тайфун"?
-- Без всяких проблем! -- неожиданно рассмеялся старик. -- "Тайфуны" я изучал еще будучи студентом. Я же по образованию пилот.
-- Извините, -- пробормотал Мережко. Теперь пришла пора смутиться ему.
-- Ничего страшного, -- отмахнулся кладовщик. -- Да и давно это было.
Экран ожил минут через тридцать. Озадаченное лицо Свиридова наводило на грустные мысли.
-- Я попытался поработал с теми картами, что есть в памяти машины, и она проложила курс. Вы определились с вычислителем? Он в рабочем состоянии?
-- У нас только комплект оборудования связи здесь. И то мы не слишком уверены в его работоспособности.
-- Скорее всего, он рабочий, -- успокоил их штурман. -- Мой компьютер вычислил наше взаиморасположение, прочитал сферу и составил карту спектров. Затем взял ваши координаты и проверил место, где я нахожусь. Все сошлось. Почему координаты в системе связи оказались другими -- не знаю. Запишите ваши координаты относительно меня. Так мы получим конечную точку перехода. К слову, получается весьма неблизкий путь. Фактически путешествие через галактику, чуть не равную Млечному Пути. Причем до диаметрально противоположной точки.
-- Ого!
-- Вот как-то так.
-- Но как же...
-- Не знаю, -- сухо оборвал Илья. -- Это произошло, вот в чем фокус. А как -- кто его знает.
Филин вздрогнул. Ему показалось, что штурман осведомлен о тайне инженера. Вот-вот будет произнесено.
-- Совмещение точек Вселенной.
И хотя разумом он понимал, что подобные опасения по меньшей мере иррациональны, Филин все равно чувствовал себя не в своей тарелке. Он заставил себя успокоиться. В рубке наступила тишина. Было слышно, как Илья щелкает клавишами. Однако вскоре он прекратил свое непонятное занятие и радостно сообщил:
-- Вот, все правильно. Сгодится любая посудина, если у нее рабочий подпространственный двигатель. Что бы там ни произошло с вычислителем, я смогу управлять переходом отсюда.
Филин смущенно почесал переносицу.
-- Все бы ничего, дружище, но у нас тут маленькая загвоздочка. Видишь ли, нет у нас под рукой звездолета. Точнее, он есть, но... но не наш.
-- Кончай хохмить!
-- Честное слово! Мы очутились в чужой машине и выйти отсюда не в состоянии. Выход заблокирован, как и у тебя.
-- Ого! -- Илья присвистнул. -- Чужая, в смысле -- инопланетная?
-- Именно.
-- Мда.