Если б стены могли говорить,эти стены, в веселый цветочек, —сколько тайн им пришлось бы открыть;сколько раз я искал здесь приюти в дыму проводил эти ночисредь таких же, как я, одиночек,что до света играют и пьют;здесь в неоново-красном мерцаньена груди моей рана горит,что оставила ты на прощанье.Если б стены могли говорить,если б вдруг рассказали обоихоть немного о том старичке,знаменитом, любимом толпою,в накрахмаленном воротничкеи в берете – ведь он же поэт(только имя его не раскрою);вот он входит спеша, вороватос подозрительно юной особой,применяет он фокус особый:на ходу ей читает сонет,как аванс, чтобы вычли из платы.Смесь пристанища и казинобез хозяина и без названья,принимаешь ты пестрый парадстранных личностей всякого званья:вот актеры немого кино,вот поэты – печален их взгляд,вот певец, что прославлен давно,вот «наш друг» – он находится тут,потому что лишился работыили сводят с ним старые счеты…Здесь нашел он приют.О, квартирка со славой мятежной,слушай исповедь, полную веры:пусть характер твой крут,я тебя почитаю безгрешной,ты святыня любого тангеро.Дом везенья и дом невезенья,ты – чертог моих славных побед,ты – убежище в пору печали,даже музы меня здесь встречалив час, когда мне казалось, что нетни надежд, ни спасенья.НЕПРИКАЯННЫЕ ДУШИ
Дамы и господа! О том, что произошло той ночью, когда Гардель привел Ивонну в квартирку на улице Коррьентес, не известно никому, за исключением стен, привыкших хранить свои тайны. Достоверно можно утверждать лишь одно: наутро ни Гардель, ни Ивонна уже не были теми людьми, что вошли в «гнездышко» несколько часов назад. Ивонна полюбила Гарделя еще до знакомства с ним, даже не зная еще, как он выглядит, – с того самого дня, когда впервые услышала его голос. Секрета этих стен с обоями в цветочек не узнать никому, однако дни шли за днями, а Гарделю никак не удавалось расстаться с воспоминанием об этих печальных синих глазах. Никто, кроме неоновой рекламы «Глосторы», не был свидетелем того, что случилось за закрытыми дверями, однако истинно то, что с этого дня Ивонна больше не думала о возвращении в далекую Европу. Никто не знает, по каким соображениям Гардель решил отменить давно задуманную поездку в Барселону. Этой ночи, дамы и господа, суждено было стать началом чего-то неистового и зыбкого, что с некоторой долей вероятности можно назвать любовной связью.
Часть третья
1