Тарси

Мы старались идти тихо, но против желания, шаги наши отдавались в длинном коридоре гулким эхом. В тусклом свете ламп, дальний конец коридора виделся смутно. В груди трепетала тревога. А вдруг там нас ждёт засада?

Прямо перед нами появился люк. Такие я видел на кораблях, это шлюз. Вероятно, здесь выход на поверхность.

– Закрывай шлем, дальше атмосфера планеты. Нужен скафандр, – сказал Бэк.

Я застегнул шлем. Бэк осторожно отвинтил круглый ворот. Послышалось шипение – шлюз выравнивал давление. Бэк движением плеча отстранил меня назад:

– Не мешай, – резко сказал он.

Я послушно отступил.
Едва шлюз приоткрылся, сразу же стало видно, что там кто-то есть. Я даже не успел понять, что это 'архангел'-часовой. Он успел издать удивлённый обрывок фразы:

– Кто вы та…

Но Бэк резко шагнул вперед и коротким ударом свалил 'архангела'. Нагнувшись над полицейским, Бэк нажал что-то у него на шее. 'Архангел' обмяк.

– Раздевайся, – бросил он мне. – А я пока обыщу его.

– Зачем раздеваться? – не понял я.

– Наденешь его скафандр. Не спорь, время дорого! Так надо.

Я не понимал, зачем это, но безропотно снял свой скафандр и натянул вещи обездвиженного 'архангела'. Быстро обыскав лежащего, Спурт взял ручной бластер и ещё какие-то вещи.

– Готов?

– Почти… – скафандр был мне незнаком, я замешкался.

– Давай, помогу, – предложил Бэк. – А ты пока меня слушай…

Уверенными движениями Спурт начал подгонять скафандр под мою фигуру, при этом объясняя:

– Мы пойдём сейчас к кораблю – транспорту, который должен забрать груз кристаллов. Я подниму руки, ты поведёшь меня под прицелом, будто заключённого. Не вздумай пальнуть, я обижусь! – улыбнулся Дау.

– Да ладно… – усмехнулся я. – Покажи-ка как его включать?

– Да, ты прав, это не помешает, – серьёзным тоном согласился Бэк. – Вот эта красная кнопка – предохранитель, а эта скоба – спуск. Всё просто. Понял?

Я кивнул.

– Когда подойдём к кораблю, постучим туда. Просто погремим по корпусу, нас услышат. Когда откроют, я буду действовать, а ты стой, не мешай. Ясно?

-Ага, – ответил я. – Всё ясно.

-Тогда давай утащим этого типа за дверь, – предложил Бэк. – Если мы пустим сюда атмосферу планеты, он даст дуба, а я не хочу брать на душу лишний грех.

Вдвоём мы взяли его за руки, за ноги и перетащили за дверь шлюза. 'Архангел' не шевелился, видимо был без сознания.

– Долго он будет в отключке?

– Ещё четверть часа, не меньше. Нам этого хватит.

– Давно хотел спросить, где ты так классно драться научился?

Спурт усмехнулся.

– Про во-тонг слышал? Я занимался в юности, когда в универе учился. Достиг тогда неплохих результатов, потом пригодилось. Так…

Бэк оглядел меня.

– Выглядишь молодцом. Пошли!

Бэк застегнул шлем скафандра, снова зашипел воздух, люк распахнулся. Теперь снаружи была смертоносная атмосфера Цербера.