Тавматургия

1829 год. Калмыцкая кибитка, обтянутая бельм войлоком. Семейство из шести человек собирается завтракать, окружив большой котел. Дым выходит в отверстие, сделанное вверху. Молодая калмычка, дочь хозяина, шьет и курит трубку.

Входит Пушкин.

ПУШКИН. А вот и я! Вот и я, вот и я. Уж больно руки были нечисты. Под ногтями чернозему — пшеницу сеять можно.

ХОЗЯИН. Да, да… пашениц…

ПУШКИН (подсаживаясь к Молодой). Как тебя зовут, красавица?

МОЛОДАЯ Умай, зовет.

ПУШКИН. А меня Александром. По-вашему, по-тюркски, Искандером. Сколько же тебе лет, красавица?

МОЛОДАЯ. Десять лет и восемь лет.

ПУШКИН. Большая девочка. Замуж пора. Есть ли у тебя жених?

МОЛОДАЯ. Есить. Ночь придет — жених идет. Умай бояться.

ПУШКИН. Чего боишься-то?

МОЛОДАЯ. Кричит. Страшно осень. Шайтан.

ПУШКИН. Так он снится тебе, что ли?

МОЛОДАЯ. Да.

ПУШКИН. Не бойся. Это кровь в тебе кричит… Что ты шьешь?

МОЛОДАЯ. Портка.

ПУШКИН. Кому?

МОЛОДАЯ. Себя, «кому»?

ПУШКИН. Поцелуй-ка меня.

МОЛОДАЯ. Неможна, стыдно.

ПУШКИН. Ну дай тогда хоть трубку твою покурить — со вкусом губ твоих.

Отдает Пушкину свою трубку. Ест из ковшика. Предлагает гостю.

ПУШКИН. А это что такое?

МОЛОДАЯ. Чай.

ПУШКИН (принюхивается). Какой же это чай? Это вовсе и не чай. Воняет рыбой.

ХОЗЯИН. Не рыба! Нет! Барана жир, соль там, чай там. Пей, хорошо будет.

Пушкин выдыхает, с опаской отхлебывает варево. Корчит гримасу.

ХОЗЯИН. Хорошо?

ПУШКИН. Уф… Редкостная гадость. Фу! Дай-ка, друг, поскорее чем-нибудь закусить.

МОЛОДАЯ (протягивает кусок). Вот, заесь.

ПУШКИН. А это что?

МОЛОДАЯ. Кобыла сухой, хорошо.

ПУШКИН. Нет, мне кобылятину есть никак нельзя.

ХОЗЯИН. Русский Бог запретит?

ПУШКИН. Не совсем… Отравиться боюсь.

ХОЗЯИН. Кто тебя травить? Зачем? Мясо вкусный.

ПУШКИН. От белой лошади али от вороной?

ХОЗЯИН. Моя откуда знает? Моя мясо базар купи.

ПУШКИН. Ладно. Чему быть, того не миновать. (Жует.) Послушай, красавица…

МОЛОДАЯ. Умай, зовет.

ПУШКИН. Вот что, Умай: в знак благодарности за угощение… Однако не прожуешь — подошва, а не мясо… В знак благодарности расскажу я тебе сказку. Верно, ты, душенька, как все удачные копии Афродиты, любишь сказки слушать?

МОЛОДАЯ. Любишь, говори. Умай слушай.

ПУШКИН. Если тебе сказка понравится, ты меня поцелуешь.

МОЛОДАЯ. Искандер…

ПУШКИН. Но запомни, уговор дороже денег.

МОЛОДАЯ. Неможна, стыдно осень.

ПУШКИН. Вот заладила… Что же ты, отец, такую недотрогу воспитал? Смотри, она замуж у тебя не выйдет, прокиснет в девицах, и все.

ХОЗЯИН. Выйдет, выйдет… Умай красивый невест. Умай знаешь какой? Сладки арбыз!.. Эй, давай моя баба тебя целовать. Хорошо?

ПУШКИН. У бабы твоей зубов нет и рожа — как стоптанный сапог. Нет уж, лучше другой уговор: я вам сказку — вы мне песню. Баш на баш. Идет?

ХОЗЯИН. Умай балалайка играй, песенка петь красиво.

ПУШКИН. Ты не только ягодка, ты еще и талант? Умай-герл, I want you so much. You are a very hot Asian pot, are not you?

МОЛОДАЯ. Говори русски. Сказка говори. Умай песенка петь.

ПУШКИН. Умница моя. Любишь русский язык? Значит, и русского черта полюбишь. Эх, бутылка шампанского пришлась бы теперь кстати. Однако довольно тянуть кота за хвост. Мяу! Мяу!

Пушкин достает из походной сумки несколько диковинных предметов. Умай смотрит во все глаза.

А вот у меня здесь волчий клык, вострый, как бритва. Не бойся, не укусит. Клык этот необыкновенный: сила в нем богатырская. Если меня турок захочет убить, у него сабля как солома сломается. А я турку бритую башку снесу, он и ахнуть не успеет… Клык сей волшебный достался мне от матери моей, Волчицы Ивановны. Родила она нас на большом чухонском болоте во второй день Гекаты — всего шестерых близнецов. Один из них я, другой — Муравьев-Апостол, Бестужев-Рюмин — третий. А также Рылеев, Каховский, Пестель. Имена эти следует хранить в строжайшем секрете, потому что, когда русский царь заглянет к тебе в кабинку, то бишь в кибитку, да потребует: «Ну-ка, Умай, ступай ко мне в шатер быстро», — тут нужно имена эти вспомнить, выкрикнуть в полный голос, и сразу вся дурь из головы царской выскочит вон.

МОЛОДАЯ (сомневается). Царь? Кибитка глядеть?

ПУШКИН. А что? Почему бы и нет? Он любит иногда сюрпризы делать своим подданным холопам.

МОЛОДАЯ. Врешь все!