Тэ Гу.
Родственники погибшей сейчас растеряны, и если решат, что показания ненадежны, проверка может сильно затянуться.Иль Ён.
Но вместе искать было бы быстрее.Тэ Гу.
(Поразмыслив) Ты же знаешь, что у стен есть уши. Если журналисты узнают, то еще сильнее раздуют ситуацию, и будет только хуже. Так что давай пока проверим сами.Иль Ён.
А-а-а… Боюсь представить, что бы было, вмешайся командир Ким…
#25__ Конференц-зал следственной группы / Вечер
Бон Сик сидит на столе, закинув ногу на ногу, и разговаривает по телефону с Им Му Сиком.
Бон Сик.
(Переводит взгляд на доску) Эй, репортер Им Му Сик. Я все тебе рассказал. Если что-то всплывет, я сразу сообщу… (Пауза, смотрит на доску) Хм?Бон Сик подходит к доске с видом, будто что-то обнаружил. На большой карте Сеула красным кружком выделены и подписаны районы «Сусондон, Гунгокдон и Чинчжундон». В телефоне слышен голос Им Му Сика: «Что такое? Что-то узнали?»
Бон Сик.
(Ошарашенно) Ух ты. Посмотрите-ка… Я тебе перезвоню! (Откладывает телефон в сторону. Из телефона доносится: «Офицер Ким!»)Бон Сик поспешно выходит из зала. На столе одиноко лежит его телефон.
#26__ Кабинет начальника отдела насильственных преступлений / Вечер
Бон Сик горячится.
Бон Сик.
Смотрите! Это точно оно.Гиль Пё.
Что? Что ты нашел?Бон Сик.
Послушайте. (Произносит по слогам) Сусондон, Гунгокдон, Чинчжунгдон, Хванхвадон.Гиль Пё.
(Не понимает)Бон Сик.
Везде по две одинаковые согласные.Гиль Пё.
Что ты несешь. Объясни понятнее.Бон Сик.
(Снова проговаривает) Су-сон-дон, Гун-гок…Гиль Пё.
(Продолжает вместе с ним) Чин-чжун, Хван-хва?
#27__ Группа анализа / Вечер
Рядом с доской висит большая карта (с той же информацией, что и в 25-й Сцене).
На карте выделены Сусондон, Гунгокдон, Чинчжундон и Хванхвадон округа Каннам. Территории соединяет линия, проведенная в порядке возникновения преступлений.
Ха Ён.
Смотрите. Все дома стоят в легкодоступных местах. Это роскошные дома, но рядом есть остановки общественного транспорта. При этом в пешей доступности – улицы с увеселительными заведениями.У Чжу.
А что в этом такого?Ха Ён.
(Указывает на карту) Думаю, что из-за большого расстояния между местами происшествий следственная группа предполагает, что у преступника есть автомобиль. Хотя может быть наоборот.У Чжу.
А! То есть он пользовался общественным транспортом?Ён Су.
Ин Так же вроде говорил, что куртка пропала? Или свитер…Ха Ён.
Если это правда, то это подкрепляет мое предположение.Ён Су.
Сегодня утром температура упала, поэтому если у него нет машины, то верхняя одежда ему понадобилась.Ха Ён.
Можно предположить еще кое-что.Ён Су и У Чжу смотрят на него с немым вопросом в глазах.
Ха Ён.
Он мог взять куртку, чтобы прикрыть пятна крови на своей одежде.У Чжу.
(Хмурится) Если так, то зачем ему пользоваться общественным транспортом? Свидетелей же станет больше.Ха Ён.
(Думая вслух) Никто бы его ни в чем не заподозрил, даже если бы он ходил с пятнами крови на одежде. Только если бы его застали на месте преступления.У Чжу.
А-а-а… Вот как. Значит, всем своим видом он кричит: «Я убийца».Ха Ён.
(Короткая пауза) А еще люди совсем не обращают внимание на окружающих./ins. В метро
Гу Ён Чон стоит, держась за поручень, и пристально смотрит на женщину лет 30, сидящую прямо перед ним. Эта женщина время от времени замечает взгляд Гу Ён Чона, но никто вокруг нее не обращает на него внимания. Большинство пассажиров опустили головы и занимаются своими делами: кто-то дремлет, кто-то читает книгу. Женщина наконец встает со своего места и идет к дверям.
Ха Ён(e.).
И чем меньше это имеет к ним отношение, тем меньше их это волнует.Гу Ён Чон садится на ее место и с любопытством рассматривает остальных пассажиров.
#Снова в офисе группы анализа
Ён Су.
Люди настолько равнодушны, что ничего не заподозрят, даже увидев окровавленную одежду? То, о чем говорил Хван Дэ Сон?Ха Ён.
(С горечью) Возможно.Все трое стоят молча и лишь горько вздыхают.
#28__ Монтаж / Вечер
– ночьКадры из разных переулков и разных помещений охраны. Иль Ён и Тэ Гу ищут мужчину в черном свитере. Тэ Гу выходит из здания и отвечает на звонок Ин Така.
#29__ Конференц-зал следственной группы / Ночь
В пустом зале лежит телефон Бон Сика. На экране высвечивается: «Начальник отдела криминалистической экспертизы. Сон Ин Так». Вскоре телефон перестает вибрировать.
#30__ Группа анализа / Ночь