Джун Сик.
Что значит «количество попыток присвоения немногочисленно»?Ха Ён.
В Хванхвадоне была попытка открыть сейф. (Показывается помятый сейф на полу из 21-й Сцены) Если бы преступник ставил цель присвоить какие-то ценности, он бы сначала заставил жертву открыть сейф. Но он сделал наоборот.Все кивают, соглашаясь.
Иль Ён.
(Читая) «Так как травма настолько велика, что привела к преступному поведению, высока вероятность, что у преступника есть или были проблемы в семье». (С сомнением) Как мы проверим отношения в семье?Ха Ён.
Если человек настолько агрессивен, то он и в повседневной жизни очень нетерпелив и часто выказывает гнев.Гиль Пё.
Мы же не можем проводить опросы в каждом доме. И спрашивать, нет ли у вас в семье человека, который часто злится, тоже странно.Джун Сик.
А куда делся офицер Ким?Иль Ён.
(Нерешительно) Он говорил, что в сауну пойдет…Гиль Пё.
(Вздыхает и качает головой) Опять эта сауна…Тэ Гу.
(Не обращая внимания на эти слова) «Состояние преступника похоже на умственную отсталость или шизофрению, однако планирование преступления, включая место и время совершения преступления, было систематическим. Поэтому необходимо сосредоточиться на поиске лиц с расстройствами личности с агрессивными тенденциями». Я не очень понимаю этот отрывок. Почему вы разделяете шизофрению и умственную отсталость с расстройствами личности?Ха Ён.
Расстройство личности – это заболевание, при котором одна из характерных особенностей, таких как обсессивность, зависимость, избегание или антисоциальность, выражена или трансформирована в крайней степени. Большинство людей не считают это большой проблемой, поэтому не обращаются за помощью.Тэ Гу.
Это значит, что информации о лечении может не быть?Ха Ён.
Да. Даже если он проходил лечение, его продолжительность была невелика. И вероятность того, что он попадал в психиатрическую клинику, очень низкая.Гиль Пё.
Ты уверен, что это не шизофрения или умственная отсталость?Ён Су.
Такой человек не смог бы спланировать преступление. В местах преступлений нет ни малейших следов, ни свидетелей.У Чжу.
Точно. У Чо Хён Гиля же тоже было психическое расстройство?Джун Сик.
Ну да. Пресса тогда об этом болтала.Тэ Гу.
(Усердно размышляя) В итоге это все скорее догадки. Здесь не за что зацепиться и нет материалов для расследования.На эти слова Тэ Гу никто не может возразить.
Ён Су, Ха Ён и У Чжу выглядят беспомощно и измученно.
#72__ Монтаж
– Ха Ён проходит по улице. Тут и там звучат рождественские песни и звенят колокольчики Армии спасения [86]
. Он спускается на станцию Хванхва, чтобы проверить маршруты метро. Вскоре его замечают Тэ Гу и Иль Ён.– Тэ Гу и Иль Ён опрашивают жителей района. Они тепло одеты, оба держат в руках блокноты и записывают все, что может стать ключом к разгадке. С этой же целью они обходят ближайшие компьютерные клубы и спрашивают, не видели ли там кого-то подозрительного, но им в ответ только качают головами. Тэ Гу и Иль Ён выходят из компьютерного клуба, уставшие донельзя, и натыкаются на Ён Су и Ха Ёна, смотрящих в карту. Все четверо неловко здороваются.
– Пустая парковка, на которой стоят только машины Тэ Гу и Ха Ёна. Ха Ён садится в машину и уезжает. Тэ Гу провожает его взглядом. Она садится в машину и не успевает включить зажигание, как по радио доносится звон колокола Посингак [87]
.
#73__ На автобусной остановке / День
Ха Ён ждет автобус, чтобы проверить маршрут на карте. Рядом с ним автобус ждет дружелюбная семья. Дети одеты в ханбоки, а взрослые держат в руках подарочные сеты к Новому году по лунному календарю.
Ведущий новостей(e.)
. После того как в октябре прошлого года полиция опубликовала запись с камер видеонаблюдения…
#74__ Офис Fact Today / Вечер
Ведущий новостей(e.).
По прошествии трех месяцев утверждается, что преступник прекратил свои деяния.Репортер Чхве смотрит на фото Гу Ён Чона, открытое на экране ноутбука. Словно от безысходности, она допивает стакан холодного кофе и продолжает писать статью.
Репортер Чхве.
(С силой стучит по клавиатуре) Лейтенанта Сона найти я не могу, и У Чжу имя не говорит. Так что ничего не знаю.На экране мелькает заголовок «Серийный убийца богатых пожилых людей».
#75__ Конференц-зал следственной группы / Утро
Прочитав статью в Интернете, Иль Ён легонько похлопывает Тэ Гу по плечу и дожидается, чтобы она посмотрела на него.
Иль Ён.
(Тихо) Посмотрите статью.Тэ Гу.
(Бросает на него взгляд, будто говоря: «Какая еще статья?»)