Иль Ён слегка поворачивает монитор в сторону Тэ Гу. На экране видны слова «Спасательный круг от полиции или самоуничтожение?» Тэ Гу с растерянным лицом встает и уходит.
#76__ Группа анализа / Утро
Ха Ён просматривает новости о Гу Ён Чоне. Он кликает на статью [88]
Fact Today, как будто она его заинтересовала. Под заголовком «Серийный убийца богатых пожилых людей остановился» можно увидеть фразу «Спасательный круг от полиции или самоуничтожение?» (из 75-й Сцены). Лицо Ха Ёна становится суровым.
#77__ Кабинет начальника Городского полицейского управления / День
Начальник.
(Злится) Вы просили создать команду анализа преступного поведения, и что теперь происходит!Джун Сик и Гиль Пё не могут вымолвить ни слова.
Начальник.
Розыск с фотографией спины! И зацепок никаких! Вы только полицию на посмешище выставили, как теперь будете с этим разбираться?Джун Сик.
Мы всегда прикладываем максимум усилий. Группа анализа тоже…Начальник.
Не надо стараться! Покажите мне результаты! Приведите сюда этого убийцу семи человек и поставьте рядом с ним журналистов, чтобы перестали болтать!Гиль Пё.
Мы прошерстили весь район, опросили всех курьеров, людей в компьютерных клубах, проверили даже всех, кто пользовался мобильным телефоном. Нигде и намека на него нет. Что нам прикажете делать?Джун Сик.
Можно проверить людей с психическими расстройствами, как написано в отчете группы анализа.Начальник.
Вы знаете, что мне доложили о походах этой вашей команды на места происшествий?Джун Сик и Гиль Пё стоят, затаив дыхание.
Начальник.
Мне продолжают поступать на них жалобы. Я уже не могу закрывать на это глаза.Джун Сик.
Мы не можем запрещать им проводить расследования…Начальник.
Хватит. Хватит оправданий. Пора принять конкретные меры.Джун Сик и Гиль Пё стоят с обеспокоенными лицами.
#78__ Кабинет начальника отдела насильственных преступлений / День
Гиль Пё сидит напротив Ха Ёна и Ён Су с серьезным выражением лица.
Ён Су.
Что вы такого хотите сказать, что так напряжены?Гиль Пё.
(Пауза) Давайте не будем зацикливаться. У нас полно нерешенных дел, чем искать того, кто даже носа не показывает, лучше займемся ими.Ён Су.
Вы так говорите, как будто мы стали для следствия какой-то обузой. Вы даже не прислушиваетесь к нам.Гиль Пё.
Гук Ён Су! Скажу прямо. Это вы предложили начать розыск с одним фото со спины!Ха Ён.
(Молчит)Гиль Пё.
(Видя выражение лица Ха Ёна, чувствует себя виноватым)Ён Су.
(Взрывается) Вы позвали нас, чтобы за это к нам цепляться?Гиль Пё.
Я не цепляюсь. Просто хочу сказать, что мы все сделали, что могли.Ха Ён.
Какой смысл в этих стараниях. Вы говорите, что мы должны все бросить?Гиль Пё.
Как мы можем бросить расследование. Просто не стоит сидеть сложа руки из-за этого. Надо взяться за другие дела.Ён Су.
А мы и не сидим сложа руки. Мы сами планируем свою работу.Гиль Пё.
(Вздыхает) Скажу прямо. Наверху ваши действия все меньше одобряют.Ён Су.
Разве когда-то одобряли?Гиль Пё.
И мне постоянно говорят, что вы ходите на места происшествий, когда вздумается.Ха Ён.
Исследование мест происшествия – это единственное, что мы можем сделать. Запрещая это, вы просто говорите нам умыть руки.Ён Су.
В чем проблема, если я иду на место преступления, когда все работы там уже закончены?Гиль Пё.
У вас же много другой работы. Раньше вы говорили, что собираете данные для исследований.Ён Су.
С этим мы сами разберемся.Ха Ён.
Пожалуйста, не запрещайте нам хотя бы посещать места преступлений.Ён Су.
Какие могут быть запреты? Пойдем, и все. И точка. Не о чем больше говорить. Пошли. (Встает)Гиль Пё.
(Обращается к Ха Ёну, который пока сидит) Прекращайте уже, лейтенант Сон. Я знаю, что вы ходите туда каждый день. Я не запрещаю вам это делать, но прошу направить ваши усилия в другое русло.Ха Ён.
(Молчит)Ён Су.
(Смотрит на Ха Ёна) Пойдем, говорю.Ха Ён.
(Неохотно встает)Ён Су и Ха Ён выходят из кабинета. Гиль Пё провожает их взглядом, полным безысходности.
#79__ Коридор следственной группы / День
Ха Ён.
(На ходу) Вы правда собираетесь остановиться?Ён Су.
(На ходу) Если бы собирался, то и не начинал бы. Знаешь, что между нами общего?Ха Ён.
(Вопросительно смотрит)Ён Су.
Упрямство. Мы никогда не сдаемся.Ха Ён.
(На лице появляется слабая улыбка)Ён Су.
Не унывай! У нас куча работы!