Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1

Чан Дык Хо. Ну, полицейские. Чего усложнять.

Ха Ён. Мы хотели бы узнать, что именно произошло 6 лет назад.

Чан Дык Хо. (Смотрит вопросительно) 6 лет прошло, и вам вдруг понадобилось узнать, что случилось?

Ха Ён. Как я уже сказал, нам это нужно для исследования.

Чан Дык Хо. (Подпирает подбородок кулаком, показывая отсутствие интереса, затем пытается угадать) А что мне за это будет?

Ён Су. Ничего.

Чан Дык Хо. Ну хоть пачку сигарет дайте.

Ён Су. Говорю еще раз: ни…

Чан Дык Хо. И на кой мне тогда сейчас это старье поднимать.

Ха Ён. …Это вроде работы над ошибками.

Чан Дык Хо. Ха-ха, давно такого не слышал. Это же детишек заставляют делать.

Ха Ён. (Проверяет документы) Вы тогда работали в младшей школе Пукён?

Чан Дык Хо. Что вам от меня-то надо? Вы и так все знаете.

Ха Ён. У нас есть ваше дело. Нам нужны ваши мысли.

Ён Су. Потому что их нет в деле.

Чан Дык Хо. Я-то думал, если полицейские встретиться хотят, будет весело. А нифига.

Ён Су. (Не выдерживает) Что вы так изворачиваетесь? Видно же, что вам самому поговорить хочется.

Ха Ён. (Это была ошибка)

Ён Су. Похвастайтесь, пока есть возможность.

Чан Дык Хо. (Недоволен) Ах вы подонки… (Пытается делать знаки) Надзиратель! Подойдите! (Встает)

Ха Ён. (Не обращая внимания) Вы разрезали вашу любовницу Ли Кым Чжу на 23 части. Все верно?

Чан Дык Хо. (Усмешка) Не все знаете, оказывается.

Ха Ён и Ён Су смотрят на него.

Чан Дык Хо. На 24.

Ха Ён. (Проверяет материалы) В деле однозначно написано: 23.

Чан Дык Хо. (Невозмутимо) Если ноги и руки пополам разрезать, сколько частей получится?

Услышав и представив это, Ён Су ощущает ком в горле. Он изо всех сил пытается держаться. Ха Ён невозмутимо смотрит на Чан Дык Хо.

Чан Дык Хо замечает, насколько различаются их реакции.

Чан Дык Хо. (Смотрит на них сверху вниз) Девять же. Что, с математикой плохо?

Ха Ён. (Не сдается, смотрит прямо на него) Я понял. Отрезали голову, вытащили глазные яблоки, затем отрезали нос, уши, верхнюю и нижнюю губу, обе груди, большие пальцы рук и ног. Получается 23.

Ён Су. (Смотрит на Ха Ёна, будто не узнавая его)

Чан Дык Хо. (Глумится) Кое-что упустили.

Ха Ён. (Вопросительно смотрит и снова роется в материалах дела)

Чан Дык Хо. (Высовывает язык и дразнится)

Ха Ён. (Спокойно) Язык отрезали?

Чан Дык Хо. Болтала много.

Говоря это, он резко вытягивает руки вперед и делает жест, будто душит. Ён Су вздрагивает. Ха Ён не реагирует.

Чан Дык Хо. Она точно сдохла. Что вы до меня докапываетесь?

Ён Су. (Молча смотрит, лишившись дара речи)

Чан Дык Хо. (Заметив разницу в реакциях) Так здорово было его жевать. (Причмокивая) Жвачка есть? Дадите?

Ён Су. (Фу! На его лице ужас) Вы его жевали? Язык?

Чан Дык Хо. (Смотрит на него) А что?

Ха Ён. (Смотрит холодно и тихонько вздыхает)

Ён Су. (С ума сойти)

Чан Дык Хо. На сегодня хватит. Мне в туалет надо.

Ха Ён. Схо`дите. Еще даже 10 минут не прошло.

Чан Дык Хо. (Игнорирует) Кому надо – еще придет.

Ха Ён. (Недоволен)

Чан Дык Хо. Это же вам надо, должны же вы проявлять какую-то инициативу?

Ха Ён. (Холодно) Здесь получше дышится, чем в камере.

Чан Дык Хо. Зато потом надышусь всласть.

Ён Су. (Потерял дар речи)

Чан Дык Хо. (Смотрит на Ён Су и Ха Ёна, показывает им жест «Еще увидимся») Надзиратель!

cut to

Ён Су и Ха Ён, шокированные беседой, какое-то время молча приходят в себя. Затем Ха Ён встает и собирает документы.

#9__ Парковка возле тюрьмы / День

Ха Ён и Ён Су молча садятся в машину. Их настроение сильно контрастирует с тем, с которым они приехали. Ха Ён с тяжелым выражением лица заводит машину и трогается. Ён Су тоже выглядит угрюмо.

#10__ В машине Ха Ёна / День

Ён Су и Ха Ён какое-то время едут молча, отходя от шока. Ён Су смотрит в окно, в лицо ему дует ветерок, но он уже не радуется погоде и о чем-то размышляет.

В кадре под зеркалом заднего вида качаются четки с крестиком.

Ён Су. В церковь ходишь?

Ха Ён. Нечасто. Но я католик.

Ён Су. Я с этой работой уже перестаю верить в Бога.