Тэ Гу.
(Была не была) Давайте сделаем все, что сможем. Других предложений все равно нет.
#79__ Районная администрация / День
Иль Ён.
Сержант Нам Иль Ён, городское управление. Предоставьте списки всех одиноких мужчин 30–40 лет, проживающих в Чандоне.Иль Ён получает список из 120 имен.
#80__ Офис отдела насильственных преступлений / Вечер
Иль Ён тщательно проверяет наличие судимостей у каждого человека из списка. В конце концов список сокращается до четырех человек с судимостями за изнасилования несовершеннолетних.
Иль Ён.
Командир! Посмотрите сюда. Их не было в нашем списке из полиции!Тэ Гу.
(С удивлением смотрит на список)Иль Ён.
Видимо, информация поступила уже после нашего запроса. Это и правда упущение. Теперь все закончится даже быстрее, чем мы думали, да?Иль Ён еще не успевает закончить, но Тэ Гу уже хватает список и встает с места. Иль Ён встает вслед за ней.
#81__ На парковке полицейского управления / Вечер
Тэ Гу отдает список Ха Ёну.
На фоне этого
Тэ Гу(e.).
Мы решили взять по одному на каждого.Тэ Гу, Иль Ён, Ха Ён и Ён Су садятся каждый в свою машину и выдвигаются по адресам.
#82__ Площадка / Ночь
Машина Ха Ёна останавливается на краю пустыря.
#83__ Вид на дом мужчины (из 2-го Эпизода, 91-й сцены) / Ночь
В кромешной тьме стоит одинокий старый контейнер. Даже в темноте взгляд Ха Ёна притягивает идеально упорядоченный хлам вокруг него.
Ха Ён(na.).
Дом расположен недалеко от места, где впервые обнаружены останки. Вещи вокруг хорошо убраны.Ха Ён смотрит на контейнер взглядом, полным подозрений.
Ха Ён.
(Звонит Тэ Гу, говорит тихо) Кажется, я нашел.В телефоне слышится: «Подождите!» Ха Ён сбрасывает звонок и широкими шагами направляется к контейнеру. В этот момент в нем внезапно загорается свет. Ха Ён останавливается и смотрит на свет своими холодными глубокими глазами.
Ха Ён(na.).
Этот человек – преступник.
#73–1__ Автобусная остановка / Ночь
У Чжу рисует, пока ждет автобус. В рисунке можно узнать Су Хён. (Рисунок не завершен, просто набросок)
#73–2__ Группа анализа. Ночь
В офисе остались только Ён Су и Ха Ён.
Ха Ён.
Мне кажется, что обсуждать это только между нами бессмысленно. Как насчет того, чтобы составить отчет о профилировании и поделиться им со следственной группой?Ён Су.
Предложение на основе наших рассуждений?Ха Ён.
Именно. Действовать в одиночку бессмысленно.Ён Су.
А мы их убедим?Ха Ён.
Надо постараться.
#73–3__ Вид на Городское полицейское управление / Утро
#73–4__ Туалет в Городском полицейском управлении / Утро
Тэ Гу собирает волосы, чистит зубы, полощет рот. Она выглядит уставшей после бессонной ночи.
#73–5__ Коридор полицейского управления / Утро
Тэ Гу идет, вытирая лицо полотенцем. Женщина-полицейский в форме (около 30 лет) окликает ее и подходит ближе.
Женщина-полицейский.
Офицер Юн, ты не спала?Тэ Гу.
Ты откуда здесь?Женщина-полицейский.
(Улыбаясь) Я уже две недели как перевелась в отдел расследований.Тэ Гу.
А-а-а… Я не знала.Женщина-полицейский.
(С пониманием) У тебя столько беготни в последнее время.В этот момент мимо них проходят двое мужчин-детективов. Они быстро кивают девушкам. Тэ Гу и женщина-полицейский слышат обрывок разговора: «Покурили, поболтали, поделились информацией по делу. Что еще надо?»
Женщина-полицейский.
Говорят, женщины болтливые. По-моему, мужчины болтают еще больше.Тэ Гу.
(Усмехается)Женщина-полицейский.
Есть подвижки по делу в Чандоне? Такие вот болваны наверняка только и ждут, когда ты споткнешься.Тэ Гу.
Так всегда было, что уж.Женщина-полицейский.
Вся полиция знает, что Юн Тэ Гу – настоящий ас, и все равно находятся бестолочи, которым только дай – начинают жаловаться, что женщину поставили старшим детективом.Тэ Гу.
Давай как-нибудь поедим вместе.Женщина-полицейский.
(Кивает) Конечно. Хорошего тебе дня.Тэ Гу идет в офис.
#73–6__ Кабинет начальника отдела насильственных преступлений / Утро
Тэ Гу стоит перед Гиль Пё.
Тэ Гу.
Нам нужны еще люди в следственную группу.Гиль Пё.
Ты же знаешь, мы подключили всех, кого могли.Тэ Гу.
Уже неделя прошла с тех пор, как нашли другие части тела. Дальше тянуть нельзя. Но нам даже дома обходить людей не хватает.