Машины Ха Ёна и Ён Су выезжают с пустыря. Тэ Гу и Иль Ён тоже садятся в машину. Тэ Гу садится на водительское место, а Иль Ён – на место пассажира.
#5__ В машине Тэ Гу + перед машиной / Ночь – утро
Поздняя ночь. Иль Ён обмахивается руками и вяло зевает, будто ему скучно и он вот-вот уснет. Ха Ён и Тэ Гу, напротив, бодро наблюдают за контейнером. Иль Ён в какой-то момент засыпает с широко раскрытым ртом. Неловкость между Ха Ёном и Тэ Гу нарастает.
Вскоре слышится шорох. Тэ Гу и Ха Ён чувствуют чье-то присутствие.
Тэ Гу с силой толкает спящего Иль Ёна. Он быстро открывает глаза, будто уже привык к подобному. Ха Ён смотрит в сторону, откуда доносился звук. Снова шорох.
В этот момент снова слышится шорох, и на капот резко прыгает бродячая кошка [51]
. Затем она убегает и пропадает. На стекле остаются три грязных отпечатка лап.Напуганная Тэ Гу с облегчением выдыхает. Ха Ён спокойно выходит из машины.
#Перед машиной
Ха Ён подзывает кошку. Тэ Гу и Иль Ён растерянно наблюдают из машины. Кошка показывается из своего укрытия и очень медленно и настороженно, хромая, идет к Ха Ёну. Ха Ён присаживается, достает из кармана лакомство для кошки и снова зовет ее. Кошка недолго наблюдает за Ха Ёном, потом медленно подходит, хватает лакомство и убегает. Ха Ён наблюдает за убегающей кошкой; та выглядит совсем исхудавшей, у нее нет половины одной лапы. Он снова садится в машину.
#В машине
Тэ Гу украдкой поглядывает на Ха Ёна в зеркало заднего вида. Ха Ён наблюдает, как вдалеке ест кошка.
Иль Ён поворачивает голову и смотрит на Ха Ёна, не понимая, что он имеет в виду. Тэ Гу тоже поворачивает голову, возможно, потому, что эти слова прозвучали очень глубокомысленно. Ха Ён не обращает на них внимания и по-прежнему смотрит лишь на кошку.
Рассвет. Иль Ён снова засыпает, а Тэ Гу и Ха Ён продолжают бодрствовать. Между ними чувствуется неловкость. Тэ Гу иногда поглядывает на Ха Ёна в зеркало заднего вида. Ха Ён все так же задумчиво смотрит в окно.
Утро. В окно машины вдруг заглядывает женщина лет шестидесяти. Иль Ён, ощутив ее присутствие, пугается и открывает глаза.
Все трое выходят из машины.
#Перед машиной
В ответ Тэ Гу достает полицейское удостоверение. Хозяйка дома от удивления подпрыгивает на месте.
#6__ Контейнер / День