Болтовня У Чжу немного расслабляет Ён Су. Ха Ён без видимых эмоций достает из ящика шоколадку и кладет в рот.
#11__ Перед офисом группы анализа / Поздняя ночь
Тэ Гу и Иль Ён стоят перед дверью офиса в полной растерянности. Дряхлость помещения ощущается даже снаружи, и Тэ Гу с Иль Ёном очень удивлены: подобной картины они не ожидали. Они смотрят друг на друга, не решаясь войти.
#12__ Группа анализа / Поздняя ночь
Ха Ён, Ён Су, Тэ Гу, Иль Ён и У Чжу усаживаются напротив доски с информацией по делу.
Подходящего для совещаний стола нет, поэтому Тэ Гу и Иль Ён сидят на обычных стульях. С другой стороны работает вентилятор, но совершенно ветхий, того и гляди остановится.
Иль Ён подставляет лицо под ветер каждый раз, когда вентилятор поворачивается в его сторону, и кажется, недоволен даже тем, как слабо он дует. Ён Су продолжает нюхать одежду, словно его беспокоит стойкий запах. Ха Ён и Тэ Гу погружены в свои мысли и просто смотрят на доску. У всех, кроме У Чжу, чистые руки и лица, но одежда до сих пор не вычищена.
У Чжу, который до этого момента просто стоял и слушал, берет со стола тетрадь (пролистывает набросок Су Хён), вырывает 4 листа, складывает пополам и раздает всем по одному, предлагая использовать их как веер. Все четверо берут эти импровизированные веера и благодарят У Чжу, но их внимание сосредоточено на деле Су Хён, а оно так и не раскрыто. В итоге все выглядят разочарованными. На секунду воцаряется тишина. Все будто забыли про жару.
Все кивают и встают. Ха Ён остается сидеть.
Ён Су выходит из офиса. Ха Ён достает блокнот, раскрывает его и с пустым лицом смотрит на улыбающуюся Су Хён.
#13__ В машине Ён Су (парковка) / Поздняя ночь
Ён Су сидит в машине с включенным зажиганием, не в силах куда-то двигаться. Он быстро проверяет время – три часа ночи – и куда-то звонит. Из телефона доносятся гудки, и когда он уже собирается сбросить, сонный голос женщины средних лет произносит: «Алло».