Полицейские в спешке натягивают вокруг дома заградительную ленту, чтобы блокировать толпу зевак.
Начинают сверкать вспышки фотокамер прибывших журналистов.
#64__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / День
Полицейские и криминалисты осматривают место происшествия. В помещении царит суматоха, то и дело раздаются возгласы: «Не наступай на это!», «Блин, не трогай это!», «Эй, поосторожнее там!»
#65__ Монтаж
Повсюду звучат новости о произошедшем. На фоне толпы журналистов, собравшихся перед полицейским участком в Каннаме, один за другим слышны голоса разных теле– и радиоведущих.
Ведущий новостей 1(e.).
В Каннаме женщина в возрасте 50 лет и женщина в возрасте 20 лет были найдены мертвыми после удара тупым предметом.Ведущий новостей 2(e.).
О произошедшем сообщила экономка – госпожа Ли. Полицейские выехали на место происшествия сегодня днем.Ведущий новостей 3(e.).
Связано ли произошедшее сегодня в Чинчжундоне с инцидентом в Сусондоне…
#66__ Кабинет начальника криминального департамента / День
Джун Сик заходит с серьезным лицом.
Джун Сик.
Что происходит вообще? Говорили разобраться по-тихому, а у самих все только множится!Гиль Пё.
Офицер Юн и детектив Нам выехали на место происшествия. Поговорим с ними, как вернутся.Джун Сик.
А где командир Ким?Гиль Пё.
(Устало) Он появится, когда надо будет продемонстрировать эффективность его работы. Он так работает.Джун Сик.
В новостях столько шума. Как бы нам не пришлось брать и второе дело.Гиль Пё.
Вот именно. Еще непонятно, связаны они или нет, а журналисты уже болтают. Очень уж тревожно.
#67__ Группа анализа / День
Ха Ён и У Чжу складывают документы в шкафы с ячейками. В это время Ён Су затаскивает еще один.
Ён Су.
Все разобрали?У Чжу.
Да. Это последнее.Ха Ён.
(Открывает одну ячейку)У Чжу.
Что это?Ён Су.
Материалы дел по 31-му полицейскому участку Сеула. Всего где-то 1000 дел. Я запросил их, когда был начальником отдела криминалистической экспертизы, а когда я перешел сюда, меня за это пилили при каждой встрече. Так надоело слушать их ворчание. В общем, так будет лучше.Ха Ён.
(Достает несколько папок) Мы сможем их переработать. Разделить по типу и способу преступления, по месту и времени.У Чжу.
Как мы сейчас разделяем ежедневные отчеты и отчеты о встречах? (Достает документы и просматривает их)Ён Су.
С таким объемом данных у нас скоро будет своя статистика. Доверимся Чон У Чжу. (Говоря это, хлопает У Чжу по плечу. Тот довольно улыбается)Ха Ён.
Мы ограничены в применении материалов ФБР, так что создание своих нам очень поможет.Ён Су.
(Удовлетворенно) Точно. Там и территория больше, так что их статистику к нам применить сложно. (Смотрит на У Чжу) Давай начнем потихоньку.В этот момент в офис входит Ин Так.
Ин Так.
Командир. (Осматривается)Ён Су.
Ты чего это здесь?Ха Ён и У Чжу коротко приветствуют Ин Така.
Ин Так.
Тут кое-что странное. Посмотрите, пожалуйста. (На двух листах бумаги отпечатаны похожие следы подошвы)Ён Су.
(Берет и смотрит) Это походная обувь? И тут, и вот тут?Ин Так.
Да.Ён Су.
А что такое?Ин Так.
Первый след из дела каннамского участка, а второй – из участка Чонно.Услышав это, Ха Ён и Ён Су подходят ближе.
Ин Так.
(Следы) Одинаковые же?Ён Су.
Один и тот же преступник на разных территориях?Лица присутствующих становятся суровее, словно у них появилось какое-то зловещее предчувствие.
#68__ Перед двухэтажным домом в Чинчжундоне / День
Детектив из участка разговаривает с 20-летним сыном погибшей.
Парень.
(В ужасе) Я с утра позавтракал и пошел на работу…В это время на место происшествия прибывают Тэ Гу и Иль Ён. Тэ Гу видит говорящих и на мгновение застывает, глядя куда-то в пустоту. Иль Ён ждет, как будто уже привык к такой ее реакции.
Когда детектив заканчивает разговор с сыном погибшей, Иль Ён оборачивается и зовет Тэ Гу.
Все трое торопливо входят в дом.
Репортер Чхве, которая в этот момент фотографировала, стоя среди зевак, восклицает: «О?», как будто что-то заметив. Она протискивается между людьми, подходит ближе к дому и смотрит на второй этаж.
Репортер Чхве.
(Самой себе, глядя вверх) Опять семья богачей?
#69__ Группа анализа / День